Interglot - "trabajador" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

trabajador:
- beschäftigt; aktiv; geschäftig; fleißig; emsig; eifrig; arbeitsam; betriebsam; durchgreifend; anpackend; schwer arbeitend; gründlich anpackend
- Arbeiter; Arbeitskraft; Arbeitnehmer
Wiktionary:
- trabajador → fleißig
- trabajador → Mitarbeiter, Handwerker, Arbeiter
- trabajador → arbeitsam, fleißig, eifrig, Arbeiter, Arbeiterin, Angestellter, Angestellte, Hackler, Hacklerin, Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin, Arbeitskraft, Kraft, Handwerker, der Werktätige, ein Werktätiger, Werktätige

Spanish

Detailed Translations for trabajador from Spanish to German

trabajador:

trabajador adj

trabajador (activo; animado; industrioso)
beschäftigt; aktiv; geschäftig; fleißig; emsig; eifrig
- beschäftigt adj
- aktiv adj
- geschäftig adj
- fleißig adj
- emsig adj
- eifrig adj
trabajador (industrioso; activo; hacendoso; diligente)
fleißig; arbeitsam; betriebsam; emsig
- fleißig adj
- arbeitsam adj
- betriebsam adj
- emsig adj
trabajador (abordando con firmeza; diligente)
durchgreifend; anpackend; schwer arbeitend; gründlich anpackend
- durchgreifend adj
- anpackend adj
- schwer arbeitend adj
- gründlich anpackend adj
trabajador
fleißig; arbeitsam
- fleißig adj
- arbeitsam adj

trabajador [el ~] nomen

el trabajador (obrero; peón)
der Arbeiter; die Arbeitskraft
- Arbeiter [der ~] nomen
- Arbeitskraft [die ~] nomen
el trabajador (empleado; asalariado)
der Arbeitnehmer; die Arbeitskraft
- Arbeitnehmer [der ~] nomen
- Arbeitskraft [die ~] nomen

Translation Matrix for trabajador:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeiter	obrero; peón; trabajador	gente que trabaja; obrero; obreros
Arbeitnehmer	asalariado; empleado; trabajador	asalariado; empleado
Arbeitskraft	asalariado; empleado; obrero; peón; trabajador	afán de trabajar; alma; animosidad; ardor; autoridad; capacidad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; dinamismo; dominio; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; interés; plantilla; poder; potencia; potencial; potestad; productividad; vigencia; vigor; vitalidad
Adjective	Related Translations	Other Translations
aktiv	activo; animado; industrioso; trabajador	activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
beschäftigt	activo; animado; industrioso; trabajador	activo; fingir; laborioso; no disponible; ocupado
Modifier	Related Translations	Other Translations
anpackend	abordando con firmeza; diligente; trabajador
arbeitsam	activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador	apasionado; enconado
betriebsam	activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador	cargante; pesado
durchgreifend	abordando con firmeza; diligente; trabajador	decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto; vigoroso
eifrig	activo; animado; industrioso; trabajador	a gran escala; activo; afanoso; agitado; ahincado; alegre; ambicioso; animado; ansioso; apasionado; ardiente; atareado; audaz; caliente; de buen humor; despierto; diligente; dinámico; eficaz; emocionante; emprendedor; en gran escala; endemoniado; entusiasmado; enérgico; esforzado; excitante; fanático; ferviente; festivo; frecuente; incansable; infatigable; intenso; obsesionado; ocupado; picante; poseso; poseído; prolífero; recargado; sensual; temperentamente; vigoroso; vital; vivo; ávido
emsig	activo; animado; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador	activo; agitado; alegre; animado; apasionado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; diligente; enconado; festivo; frecuente; incansable; infatigable; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
fleißig	activo; animado; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador	activo; agitado; alegre; animado; apasionado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; diligente; enconado; festivo; frecuente; intenso; laborioso; ocupado; prolífero; recargado; trabajando; vigoroso; vivo
geschäftig	activo; animado; industrioso; trabajador	activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; laborioso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
gründlich anpackend	abordando con firmeza; diligente; trabajador
schwer arbeitend	abordando con firmeza; diligente; trabajador

Related Words for "trabajador":

trabajadora, trabajadoras, trabajadores

Synonyms for "trabajador":

aplicado; esforzado; constante; perseverante; diligente; estudioso; empollón; chapón
aprovechado; laborioso
buscavidas; activo; afanoso
hacendoso; tenaz
mancebo; dependiente; empleado; ayudante; asalariado
obrero; operario; artesano

Wiktionary Translations for trabajador:

trabajador

adjective

unermüdlich, arbeitsam, strebsam
- fleißig → trabajador; aplicado

noun

jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb/in der gleichen Institution arbeitet
- Mitarbeiter → empleando; trabajador
derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk
- Handwerker → trabajador; obrero
jemand, der zum Lohnerwerb einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht
- Arbeiter → trabajador; obrero

Cross Translation:

From	To	Via
• trabajador	→ arbeitsam; fleißig; eifrig	↔ hardworking — taking her work seriously and doing it well and rapidly
• trabajador	→ fleißig; eifrig; arbeitsam	↔ industrious — hard-working and persistent
• trabajador	→ Arbeiter; Arbeiterin; Angestellter; Angestellte; Hackler; Hacklerin; Arbeitnehmer; Arbeitnehmerin	↔ worker — person
• trabajador	→ Arbeiter	↔ arbeider — iemand die voor een loon arbeid levert
• trabajador	→ Arbeitskraft; Kraft	↔ werkkracht — een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht
• trabajador	→ Arbeiter; Handwerker	↔ ouvrier — Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.
• trabajador	→ Arbeiter; Arbeiterin; der Werktätige, ein Werktätiger; Werktätige	↔ travailleur — Celui, celle qui s’adonner au travail.

Related Translations for trabajador

Remove Ads

Translate trabajador from Spanish to German

Detailed Translations for trabajador from Spanish to German

trabajador:

trabajador adj

trabajador (activo; animado; industrioso)

trabajador (industrioso; activo; hacendoso; diligente)

trabajador (abordando con firmeza; diligente)

trabajador

trabajador [el ~] nomen

el trabajador (obrero; peón)

el trabajador (empleado; asalariado)

Translation Matrix for trabajador:

Related Words for "trabajador":

Synonyms for "trabajador":

Wiktionary Translations for trabajador:

Related Translations for trabajador