Summary
Spanish to German: more detail...
-
traer:
- liefern; abliefern; besorgen; zustellen; ausliefern; abgeben; bestellen; bringen; mitbringen; mitnehmen; einbringen; herbeibringen; entnehmen; aufholen; abnehmen; fortnehmen; wegnehmen; wegholen; entfernen; abräumen; ins Haus liefern; senden; zurückschaffen; zurücksenden; zurückbringen; zurückschicken; zurückerstatten; rückerstatten; zuführen; entgegenbringen; heranziehen
- Mitnehmen; Vorbeibringen
-
Wiktionary:
- traer → mitbringen, herbringen, zutragen
- traer → bringen, anbringen, holen, bedingen, bewirken, auftragen, hintragen, hertragen, mitnehmen, eintragen, heranbringen, überbringen, mitbringen
Spanish
Detailed Translations for traería from Spanish to German
traería form of traer:
-
traer (entregar; llevar; suministrar; repartir; entregar a domicilio; repartir a domicilio)
-
traer (acompañar; trasladar; alcanzar; apasionar; transportar)
bringen; mitbringen; mitnehmen; einbringen; herbeibringen-
herbeibringen verb (bringe herbei, bringst herbei, bringt herbei, brachte herbei, brachtet herbei, herbeigebrahct)
-
traer (ir a buscar; recoger; retirar; separar)
-
traer (entregar a domicilio; llevar; mandar; acompañar; entregar a; suministrar)
-
traer (restituir; remitir; reenviar; llevar; devolver; restablecer; reembolsar)
zurückschaffen; zurücksenden; zurückbringen; zurückschicken; zurückerstatten; rückerstatten-
zurückschaffen verb (schaffe zurück, schaffst zurück, schafft zurück, schaffte zurück, schafftet zurück, zurückgeschafft)
-
zurücksenden verb (sende zurück, sendest zurück, sendet zurück, sandte zurück, sandet zurück, zurückgesandt)
-
zurückbringen verb
-
zurückschicken verb (schicke zurück, schickst zurück, schickt zurück, schickte zurück, schicktet zurück, zurückgeschickt)
-
zurückerstatten verb (erstatte zurück, erstattest zurück, erstattet zurück, erstattete zurück, erstattetet zurück, zurückerstattet)
-
rückerstatten verb (rückerstatte, rückerstattst, rückerstattt, rückerstattte, rückerstatttet, rückerstattet)
-
-
traer (transportar)
-
traer (traer arrastrando; arrastrar)
Conjugations for traer:
presente
- traigo
- traes
- trae
- traemos
- traéis
- traen
imperfecto
- traía
- traías
- traía
- traíamos
- traíais
- traían
indefinido
- traí
- trais
- trayó
- traimos
- traisis
- trayeron
fut. de ind.
- traeré
- traerás
- traerá
- traemos
- traeréis
- traerán
condic.
- traería
- traerías
- traería
- traeríamos
- traeríais
- traerían
pres. de subj.
- que traiga
- que traigas
- que traiga
- que traigamos
- que traigáis
- que traigan
imp. de subj.
- que trayera
- que trayeras
- que trayera
- que trayéramos
- que trayerais
- que trayeran
miscelánea
- ¡trae!
- ¡traeos!
- ¡no traigas!
- ¡no traigas!
- traído
- trayéndo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el traer (llevar a alguien; llevar consigo)
Translation Matrix for traer:
Wiktionary Translations for traer:
traer
Cross Translation:
verb
-
etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben
-
etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen
-
(jemandem etwas zutragen): eine Sache zu jemandem bringen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• traer | → bringen; holen | ↔ bring — to transport toward somebody/somewhere |
• traer | → bedingen; bewirken | ↔ bring about — To cause to take place |
• traer | → holen | ↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get |
• traer | → auftragen; hintragen; hertragen | ↔ aandragen — ergens naartoe dragen |
• traer | → mitnehmen; bringen; anbringen; eintragen; heranbringen; überbringen | ↔ amener — mener d’un lieu à un autre. |
• traer | → bringen; mitbringen; mitnehmen; anbringen; eintragen; heranbringen; überbringen | ↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé. |