Interglot - "traslado" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

traslado:
- Umzug; Bewegung; Körperbewegung; Überweisung; Überschreibung; Verstellen; Versetzung; Verlegung; Wechsel; Umleitung; Verlegen; Schwanken; Transferierung; Umschulungf; Strafversetzugng; Umschlag; Vertagung; Verzögerung; Aufschub; Galgenfrist; Verschiebung; Frist; Vertauschung; Fälschung; Verfälschung; Imitation; Falsifikation
trasladarse:
- demontieren; entfernen; wegnehmen; beseitigen; räumen; wegschaffen; entfestigen; abtakeln; fortschaffen; wegräumen
trasladar:
- verschieben; verlegen; verstellen; verrücken; verschleppen; wegbewegen; bringen; mitbringen; mitnehmen; einbringen; herbeibringen; umfüllen; abzapfen; zapfen; umsetzen; überführen; transponieren; transportieren; befördern; hinüberbringen; hinüberfahren; demontieren; entfernen; wegnehmen; beseitigen; räumen; wegschaffen; entfestigen; abtakeln; fortschaffen; wegräumen; wegführen; wegleiten; Translation ausführen
Wiktionary:
- traslado → Abberufung
- traslado → Umzug
- trasladar → transportieren, umsetzen, verlegen
- trasladar → befördern, umziehen, verlagern, verlegen, übertragen, verschieben, umstellen, verrücken, wiederbringen

Spanish

Detailed Translations for traslado from Spanish to German

traslado:

traslado [el ~] nomen

el traslado (cambio de domicilio; mudanza; migración; emigración)
der Umzug
- Umzug [der ~] nomen
el traslado (ejercicio; marcha; acción; pasadizo; conducta; rebosamiento)
die Bewegung; die Körperbewegung
- Bewegung [die ~] nomen
- Körperbewegung [die ~] nomen
el traslado (transferencia; transmisión; transbordo; transporte; traspaso)
die Überweisung; die Überschreibung
- Überweisung [die ~] nomen
- Überschreibung [die ~] nomen
el traslado (desplazamiento)
Verstellen
- Verstellen [das ~] nomen
el traslado (desplazamiento)
die Versetzung; die Verlegung; der Wechsel; die Umleitung; Verlegen
- Versetzung [die ~] nomen
- Verlegung [die ~] nomen
- Wechsel [der ~] nomen
- Umleitung [die ~] nomen
- Verlegen [das ~] nomen
el traslado (cambio; desplazamiento)
der Wechsel; Schwanken
- Wechsel [der ~] nomen
- Schwanken [das ~] nomen
el traslado (transferencia; transbordo; transmisión; cambio; transporte; traspaso)
die Transferierung; die Verlegung; die Versetzung; die Umschulungf; die Strafversetzugng
- Transferierung [die ~] nomen
- Verlegung [die ~] nomen
- Versetzung [die ~] nomen
- Umschulungf [die ~] nomen
- Strafversetzugng [die ~] nomen
el traslado (transbordo; traspaso; cambio; transferencia)
der Umschlag
- Umschlag [der ~] nomen
el traslado (remisión; demora; desplazamiento; descanso; respiro; aplazamiento)
die Vertagung; die Verzögerung; der Aufschub; die Galgenfrist; die Verschiebung; die Frist
- Vertagung [die ~] nomen
- Verzögerung [die ~] nomen
- Aufschub [der ~] nomen
- Galgenfrist [die ~] nomen
- Verschiebung [die ~] nomen
- Frist [die ~] nomen
el traslado (transferencia; transbordo; cambio; transporte; traspaso; transmisión; permutación)
die Vertauschung
- Vertauschung [die ~] nomen
el traslado (adulteración; copia; reproducción; trasunto; imitación; falsificación)
die Fälschung; die Verfälschung; die Imitation; die Falsifikation
- Fälschung [die ~] nomen
- Verfälschung [die ~] nomen
- Imitation [die ~] nomen
- Falsifikation [die ~] nomen

Translation Matrix for traslado:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufschub	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado	aplazamiento; demora; descanso; dilación; impedimento; prórroga; respiro; retraso; suspensión; tardanza
Bewegung	acción; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; traslado
Falsifikation	adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto
Frist	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado	fecha de clausura; fecha de vencimiento; fecha límite; fecha tope; hora de cierre; límite de tiempo; período; plazo de reflexión; plazo para reflexionar; respiradero; respiro; se conserva hasta; época
Fälschung	adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto	adulteración; amaneramiento; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; desfalco; disimulo; embuste; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsedad; falsificación; falsía; farsa; fraude; imitaciones; imitación; impostura; malversaciones; malversación; mendacidad; petardo; plagio; reproducción; superchería; traición; trampa; trampería; trasunto
Galgenfrist	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado
Imitation	adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto	adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto
Körperbewegung	acción; conducta; ejercicio; marcha; pasadizo; rebosamiento; traslado
Schwanken	cambio; desplazamiento; traslado	duda; tambaleo
Strafversetzugng	cambio; transbordo; transferencia; transmisión; transporte; traslado; traspaso
Transferierung	cambio; transbordo; transferencia; transmisión; transporte; traslado; traspaso
Umleitung	desplazamiento; traslado	desviación; desvío; redirección
Umschlag	cambio; transbordo; transferencia; traslado; traspaso	aguja; alteración; bráctea; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; capa; circunlocución; compresa; cubierta; cubierto; desvío; encuadernación; guarda; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; sobre; transformación; transición
Umschulungf	cambio; transbordo; transferencia; transmisión; transporte; traslado; traspaso
Umzug	cambio de domicilio; emigración; migración; mudanza; traslado	ceremonia; formalidad; marcha; multitud
Verfälschung	adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto
Verlegen	desplazamiento; traslado
Verlegung	cambio; desplazamiento; transbordo; transferencia; transmisión; transporte; traslado; traspaso
Verschiebung	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; movimiento panorámico; respiro
Versetzung	cambio; desplazamiento; transbordo; transferencia; transmisión; transporte; traslado; traspaso	transporte
Verstellen	desplazamiento; traslado
Vertagung	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado	aplazamiento; aplazamiento de la sesión; suspensión
Vertauschung	cambio; permutación; transbordo; transferencia; transmisión; transporte; traslado; traspaso	cambio; recambio; reemplazo
Verzögerung	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado	aplazamiento; atraso; demora; descanso; intervalo; respiro; retraso; retraso de la repetición
Wechsel	cambio; desplazamiento; traslado	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; ramal; reborde; recambio; reemplazo; reforma; reparto; transformación; transición; título de crédito; vez; viraje; vuelto; vía de cambio; vía muerta
Überschreibung	transbordo; transferencia; transmisión; transporte; traslado; traspaso
Überweisung	transbordo; transferencia; transmisión; transporte; traslado; traspaso	envío de dinero; ficha de referencia; llamada; nota de referencia; referencia; remesa de fondos; transacciones de la Caja Postal; transferencia; transferencia bancaria; transferencia por giro postal; volante del médico
Other	Related Translations	Other Translations
Bewegung		movimiento

Related Words for "traslado":

traslados

Synonyms for "traslado":

acarreo; transporte; conducción; porte; mudanza
locomoción

Wiktionary Translations for traslado:

traslado

noun

Die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit.
- Abberufung → traslado

Cross Translation:

From	To	Via
• traslado	→ Umzug	↔ relocation — moving to another place
• traslado	→ Umzug	↔ déménagement — action de déménager des meubles, des objets, etc.

traslado form of trasladarse:

trasladarse verb

trasladarse (desmontar; desplazar; expulsar; trasladar; mudarse; despachar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha)
demontieren; entfernen; wegnehmen; beseitigen; räumen; wegschaffen; entfestigen; abtakeln; fortschaffen; wegräumen
- demontieren verb (demontiere, demontierst, demontiert, demontierte, demontiertet, demontiert)
- entfernen verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
- wegnehmen verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
- beseitigen verb (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
- räumen verb (räume, räumst, räumt, räumte, räumtet, geumt)
- wegschaffen verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
- entfestigen verb (entfestige, entfestigst, entfestigt, entfestigte, entfestigtet, entfestigt)
- abtakeln verb (takele ab, takelst ab, takelt ab, takelte ab, takeltet ab, abgetakelt)
- fortschaffen verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
- wegräumen verb (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)

Conjugations for trasladarse:

presente

me traslado
te trasladas
se traslada
nos trasladamos
os trasladáis
se trasladan

imperfecto

me trasladaba
te trasladabas
se trasladaba
nos trasladábamos
os trasladabais
se trasladaban

indefinido

me trasladé
te trasladaste
se trasladó
nos trasladamos
os trasladasteis
se trasladaron

fut. de ind.

me trasladaré
te trasladarás
se trasladará
nos trasladaremos
os trasladaréis
se trasladarán

condic.

me trasladaría
te trasladarías
se trasladaría
nos trasladaríamos
os trasladaríais
se trasladarían

pres. de subj.

que me traslade
que te traslades
que se traslade
que nos traslademos
que os trasladéis
que se trasladen

imp. de subj.

que me trasladara
que te trasladaras
que se trasladara
que nos trasladáramos
que os trasladarais
que se trasladaran

miscelánea

¡trasládate!
¡trasladaos!
¡no te traslades!
¡no os trasladéis!
trasladado
trasladándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for trasladarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
abtakeln	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	envejecer
beseitigen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	alejarse; arreglar; desalojar; descartar; desechar; despedir; distanciar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; ordenar; quitar; recoger; recoger la mesa; remendar; tirar
demontieren	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
entfernen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	alejarse; desalojar; descartar; desechar; despedir; distanciar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; ir a buscar; quitar; recoger; retirar; separar; tirar; traer
entfestigen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
fortschaffen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desalojar; distanciar; eliminar; enjugar; evacuar; expulsar; extirpar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; notar; quitar; reconvenir; reprender; sacar
räumen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	desalojar; desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre
wegnehmen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	abreviar; ahorrar; bajar; coger; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; hurtqr; ir a buscar; llevar; llevarse; menguar; privar; privar de; quitar; rebajar; recoger; recortar; reducir; regresar; remover; retirar; robar; separar; traer; vencer
wegräumen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	almacenar; deshacerse de; encerrar; guardar; meter; ordenar; poner aparte; recoger; recoger la mesa
wegschaffen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desalojar; desperdiciar; distanciar; eliminar; enjugar; evacuar; expulsar; extirpar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; notar; quitar; reconvenir; reprender; sacar

Synonyms for "trasladarse":

andar; caminar; marchar; peregrinar; deambular; circular; pasear; transitar; vagar; recorrer; ir; patear; avanzar

traslado form of trasladar:

trasladar verb

trasladar (desplazar; mover; cambiar la fecha; transferir; cambiar de lugar; cambiar de sitio)
verschieben; verlegen; verstellen; verrücken; verschleppen
- verschieben verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
- verlegen verb (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
- verstellen verb (verstelle, verstellst, verstellt, verstellte, verstelltet, verstellend)
- verrücken verb (verrücke, verrückst, verrückt, verrückte, verrücktet, verrückt)
- verschleppen verb (verschleppe, verschleppst, verschleppt, verschleppte, verschlepptet, verschleppt)
trasladar (desplazar)
wegbewegen
- wegbewegen verb
trasladar (traer; acompañar; alcanzar; apasionar; transportar)
bringen; mitbringen; mitnehmen; einbringen; herbeibringen
- bringen verb (bringe, bringst, bringt, brachte, brachtet, gebracht)
- mitbringen verb (bringe mit, bringst mit, bringt mit, bracht mit, mitgebracht)
- mitnehmen verb (nehme mit, nimmst mit, nimmt mit, namt mit, mitgenommen)
- einbringen verb (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
- herbeibringen verb (bringe herbei, bringst herbei, bringt herbei, brachte herbei, brachtet herbei, herbeigebrahct)
trasladar (llevar de un barril a otro; transferir; trasvasar; transponer)
umfüllen; abzapfen; zapfen
- umfüllen verb (umfülle, umfüllst, umfüllt, umfüllte, umfülltet, umgefüllt)
- abzapfen verb (zapfe ab, zapfst ab, zapft ab, zapfte ab, zapftet ab, abgezapft)
- zapfen verb (zapfe, zapfst, zapft, zapfte, zapftet, gezapft)
trasladar (transferir; trasvasar; transponer)
umsetzen; überführen; transponieren
- umsetzen verb (setze um, setzt um, setzte um, setztet um, umgesetzt)
- überführen verb (überführe, überführst, überführt, überführte, überführtet, überführt)
- transponieren verb
trasladar (transportar)
transportieren; befördern; hinüberbringen; hinüberfahren
- transportieren verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
- befördern verb (befördere, beförderst, befördert, beförderte, befördertet, befördert)
- hinüberbringen verb (bringe hinüber, bringst hinüber, bringt hinüber, brachte hinüber, brachtet hinüber, hinübergebracht)
- hinüberfahren verb (fahre hinüber, fährst hinüber, fährt hinüber, fuhr hinüber, fuhrt hinüber, hinübergefahren)
trasladar (desmontar; desplazar; expulsar; trasladarse; mudarse; despachar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha)
demontieren; entfernen; wegnehmen; beseitigen; räumen; wegschaffen; entfestigen; abtakeln; fortschaffen; wegräumen
- demontieren verb (demontiere, demontierst, demontiert, demontierte, demontiertet, demontiert)
- entfernen verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
- wegnehmen verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
- beseitigen verb (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
- räumen verb (räume, räumst, räumt, räumte, räumtet, geumt)
- wegschaffen verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
- entfestigen verb (entfestige, entfestigst, entfestigt, entfestigte, entfestigtet, entfestigt)
- abtakeln verb (takele ab, takelst ab, takelt ab, takelte ab, takeltet ab, abgetakelt)
- fortschaffen verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
- wegräumen verb (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)
trasladar (evacuar; transportar)
wegführen; wegleiten
- wegführen verb (führe weg, führst weg, führt weg, führte weg, führtet weg, weggeführt)
- wegleiten verb
trasladar
verschieben; Translation ausführen
- verschieben verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
- Translation ausführen verb

Conjugations for trasladar:

presente

traslado
trasladas
traslada
trasladamos
trasladáis
trasladan

imperfecto

trasladaba
trasladabas
trasladaba
trasladábamos
trasladabais
trasladaban

indefinido

trasladé
trasladaste
trasladó
trasladamos
trasladasteis
trasladaron

fut. de ind.

trasladaré
trasladarás
trasladará
trasladaremos
trasladaréis
trasladarán

condic.

trasladaría
trasladarías
trasladaría
trasladaríamos
trasladaríais
trasladarían

pres. de subj.

que traslade
que traslades
que traslade
que traslademos
que trasladéis
que trasladen

imp. de subj.

que trasladara
que trasladaras
que trasladara
que trasladáramos
que trasladarais
que trasladaran

miscelánea

¡traslada!
¡trasladad!
¡no traslades!
¡no trasladéis!
trasladado
trasladando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for trasladar:

Verb	Related Translations	Other Translations
Translation ausführen	trasladar
abtakeln	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	envejecer
abzapfen	llevar de un barril a otro; transferir; transponer; trasladar; trasvasar	extraer; interceptar; sacar; servir del barril
befördern	transportar; trasladar	ayudar; comunicar; conducir; promocionar; promover; transmitir; transportar
beseitigen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	alejarse; arreglar; desalojar; descartar; desechar; despedir; distanciar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; ordenar; quitar; recoger; recoger la mesa; remendar; tirar
bringen	acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar	acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; suministrar; traer
demontieren	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
einbringen	acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar	aportar; asistir; averiguar; ayudar a; compensar; dar; dar frutos; dar resultados; desplegar; distribuir; dividir; entrar; esparcir; extender; implementar; informarse; ingresar; poner; preguntar; producir; proponer; proporcionar beneficios; recompensar; remunerar; rendir; repartir; resarcir de; sugerir
entfernen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	alejarse; desalojar; descartar; desechar; despedir; distanciar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; ir a buscar; quitar; recoger; retirar; separar; tirar; traer
entfestigen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
fortschaffen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desalojar; distanciar; eliminar; enjugar; evacuar; expulsar; extirpar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; notar; quitar; reconvenir; reprender; sacar
herbeibringen	acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar	dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir
hinüberbringen	transportar; trasladar	comunicar; cruzar en barco; pasar en barco; transmitir
hinüberfahren	transportar; trasladar	atravesar; atropellar con el coche; cruzar; cruzar en barco; pasar en barco
mitbringen	acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
mitnehmen	acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar	llevar alguien contra su voluntad
räumen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	desalojar; desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre
transponieren	transferir; transponer; trasladar; trasvasar	transferir; transponer
transportieren	transportar; trasladar	comunicar; conducir; transmitir; transportar
umfüllen	llevar de un barril a otro; transferir; transponer; trasladar; trasvasar	decantar; trasegar; trasvasar
umsetzen	transferir; transponer; trasladar; trasvasar	cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; transferir; trasplantar; volver; volverse
verlegen	cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar	aplazar; ceder el sitio; colocar; colocarse; componer; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; depositar sobre; derribar; desperdiciar; destinar; diferir; encajar; engarzar; ganar tiempo; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; posponer; postergar; postergarse; publicar; reducir; retrasar; retrasarse; situar; tardar; tender; tumbar; ubicar
verrücken	cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar	aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; ceder el sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover; transferir
verschieben	cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar	aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; ceder el sitio; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; despachar; desplazar; diferir; diferirse; ganar tiempo; mover; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; transferir
verschleppen	cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar	desperdiciar; remolcar
verstellen	cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar	bloquear; cambiar de lugar; cambiar de sitio; ceder el sitio; despachar; desplazar; diferirse; levantar barricadas en; mover; obstaculizar; obstruir; poner trabas a; transferir
wegbewegen	desplazar; trasladar
wegführen	evacuar; transportar; trasladar	llevarse
wegleiten	evacuar; transportar; trasladar
wegnehmen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	abreviar; ahorrar; bajar; coger; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; hurtqr; ir a buscar; llevar; llevarse; menguar; privar; privar de; quitar; rebajar; recoger; recortar; reducir; regresar; remover; retirar; robar; separar; traer; vencer
wegräumen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	almacenar; deshacerse de; encerrar; guardar; meter; ordenar; poner aparte; recoger; recoger la mesa
wegschaffen	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desalojar; desperdiciar; distanciar; eliminar; enjugar; evacuar; expulsar; extirpar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; notar; quitar; reconvenir; reprender; sacar
zapfen	llevar de un barril a otro; transferir; transponer; trasladar; trasvasar	extraer; interceptar; sacar; servir del barril
überführen	transferir; transponer; trasladar; trasvasar	pasar en tránsito; poner en práctica; transferir
Modifier	Related Translations	Other Translations
verlegen		apocado; apurado; asustadizo; azorado; confuso; deducido; desagradable; desconcertado; descontado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; reprimido; tímido

Synonyms for "trasladar":

acarrear; llevar; transportar; portear; causar; ocasionar; provocar; conducir; implicar

Wiktionary Translations for trasladar:

trasladar

verb

(transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
- transportieren → transportar; trasportar; algo; trasladar; alguien
-
- transportieren → trasladar
reflexiv: sich an einen anderen Sitzplatz begeben
- umsetzen → trasladar
von einem Ort zu einem anderen bewegen
- verlegen → trasladar

Cross Translation:

From	To	Via
• trasladar	→ befördern	↔ convey — to carry
• trasladar	→ umziehen; verlagern; verlegen	↔ relocate — to move (something) from one place to another
• trasladar	→ übertragen	↔ translate — to change from one medium to another
• trasladar	→ umziehen	↔ verhuizen — de inboedel van een ander overbrengen
• trasladar	→ verschieben; umstellen; verrücken; verlagern	↔ déplacer — Prendre quelque chose et le placer ailleurs.
• trasladar	→ befördern; übertragen; wiederbringen	↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens
• trasladar	→ befördern; übertragen	↔ transporter — porter d’un lieu dans un autre.

Related Translations for traslado

Remove Ads

Translate traslado from Spanish to German

Detailed Translations for traslado from Spanish to German

traslado:

traslado [el ~] nomen

el traslado (cambio de domicilio; mudanza; migración; emigración)

el traslado (ejercicio; marcha; acción; pasadizo; conducta; rebosamiento)

el traslado (transferencia; transmisión; transbordo; transporte; traspaso)

el traslado (desplazamiento)

el traslado (desplazamiento)

el traslado (cambio; desplazamiento)

el traslado (transferencia; transbordo; transmisión; cambio; transporte; traspaso)

el traslado (transbordo; traspaso; cambio; transferencia)

el traslado (remisión; demora; desplazamiento; descanso; respiro; aplazamiento)

el traslado (transferencia; transbordo; cambio; transporte; traspaso; transmisión; permutación)

el traslado (adulteración; copia; reproducción; trasunto; imitación; falsificación)

Translation Matrix for traslado:

Related Words for "traslado":

Synonyms for "traslado":

Wiktionary Translations for traslado:

traslado form of trasladarse:

trasladarse verb

trasladarse (desmontar; desplazar; expulsar; trasladar; mudarse; despachar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha)

Conjugations for trasladarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for trasladarse:

Synonyms for "trasladarse":

traslado form of trasladar:

trasladar verb

trasladar (desplazar; mover; cambiar la fecha; transferir; cambiar de lugar; cambiar de sitio)

trasladar (desplazar)

trasladar (traer; acompañar; alcanzar; apasionar; transportar)

trasladar (llevar de un barril a otro; transferir; trasvasar; transponer)

trasladar (transferir; trasvasar; transponer)

trasladar (transportar)

trasladar (desmontar; desplazar; expulsar; trasladarse; mudarse; despachar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha)

trasladar (evacuar; transportar)

trasladar

Conjugations for trasladar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for trasladar:

Synonyms for "trasladar":

Wiktionary Translations for trasladar:

Related Translations for traslado