Interglot - "trenes" translated from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

trenes:
- Zuggarnitur
tren:
- Zug; Schleppe; Troß; Schleppzug; Schleppnetz; Gefolge; Reisewagen; Personenzug; Reisezug
Wiktionary:
- tren → Zug
- tren → Zug, Eisenbahn

Spanish

Detailed Translations for trenes from Spanish to German

Noun	Related Translations	Other Translations
Zuggarnitur	trenes

el tren (ferrocarril)
der Zug
- Zug [der ~] nomen
el tren (tren de barcas; serie; ferrocarril; séquito)
der Zug; die Schleppe; der Troß; der Schleppzug; Schleppnetz; Gefolge
- Zug [der ~] nomen
- Schleppe [die ~] nomen
- Troß [der ~] nomen
- Schleppzug [der ~] nomen
- Schleppnetz [das ~] nomen
- Gefolge [das ~] nomen
el tren
der Reisewagen; der Personenzug; der Reisezug
- Reisewagen [der ~] nomen
- Personenzug [der ~] nomen
- Reisezug [der ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Gefolge	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	cort reál; corte; secuelas
Personenzug	tren
Reisewagen	tren
Reisezug	tren
Schleppe	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas
Schleppnetz	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	red barredera; red de arrastre
Schleppzug	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas
Troß	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	cort reál; corte; impedimenta
Zug	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	arañazo; corriente; corriente de aire; fuerza de aspiración; jugada; línea; poder de aspiración; raya; sorbo; succión; succión de aire; trago; trazo

tren

noun

mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
- Zug → tren

Cross Translation:

From	To	Via
• tren	→ Zug; Eisenbahn	↔ train — line of connected cars or carriages
• tren	→ Zug	↔ train — ferro\|fr convoi ferroviaire constitué d’au moins une locomotive et de wagons. note S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers.