Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. pegarse un porrazo:


Spanish

Detailed Translations for pegarse un porrazo from Spanish to English

pegarse un porrazo:

pegarse un porrazo verb

  1. pegarse un porrazo (irse de trompa; joder; venirse abajo; caer)
    to chuck; to fall; to tumble
    • chuck verb (chucks, chucked, chucking)
    • fall verb (falls, fell, falling)
    • tumble verb (tumbles, tumbled, tumbling)

Conjugations for pegarse un porrazo:

presente
  1. me pego un porrazo
  2. te pegas un porrazo
  3. se pega un porrazo
  4. nos pegamos un porrazo
  5. os pegáis un porrazo
  6. se pegan un porrazo
imperfecto
  1. me pegaba un porrazo
  2. te pegabas un porrazo
  3. se pegaba un porrazo
  4. nos pegábamos un porrazo
  5. os pegabais un porrazo
  6. se pegaban un porrazo
indefinido
  1. me pegué un porrazo
  2. te pegaste un porrazo
  3. se pegó un porrazo
  4. nos pegamos un porrazo
  5. os pegasteis un porrazo
  6. se pegaron un porrazo
fut. de ind.
  1. me pegaré un porrazo
  2. te pegarás un porrazo
  3. se pegará un porrazo
  4. nos pegaremos un porrazo
  5. os pegaréis un porrazo
  6. se pegarán un porrazo
condic.
  1. me pegaría un porrazo
  2. te pegarías un porrazo
  3. se pegaría un porrazo
  4. nos pegaríamos un porrazo
  5. os pegaríais un porrazo
  6. se pegarían un porrazo
pres. de subj.
  1. que me pegue un porrazo
  2. que te pegues un porrazo
  3. que se pegue un porrazo
  4. que nos peguemos un porrazo
  5. que os peguéis un porrazo
  6. que se peguen un porrazo
imp. de subj.
  1. que me pegara un porrazo
  2. que te pegaras un porrazo
  3. que se pegara un porrazo
  4. que nos pegáramos un porrazo
  5. que os pegarais un porrazo
  6. que se pegaran un porrazo
miscelánea
  1. ¡pégate! un porrazo
  2. ¡pegaos! un porrazo
  3. ¡no te pegues! un porrazo
  4. ¡no os peguéis! un porrazo
  5. pegado un porrazo
  6. pegándose un porrazo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pegarse un porrazo:

NounRelated TranslationsOther Translations
fall aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
tumble derrumbarse; volcar; voltear; voltereta
VerbRelated TranslationsOther Translations
chuck caer; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo abrazar; acariciar; hacer cariño; mimar
fall caer; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo arruinarse; bajar; caer; caer en; caerse de hocico; catear; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo una; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallar; fallecer; fracasar; frustrarse; hundir; hundirse; ir a parar en; ir a pique; irse al traste; llegar a; malograrse; morir; morirse; perecer; resbalarse; salir fallido; salir mal; sumergirse; sumirse; suspender; volcar; voltear
tumble caer; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo bajar; caer; caerse; catear; dar tumbos; dar vueltas; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; volcar; voltear

External Machine Translations:

Related Translations for pegarse un porrazo