Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate chasquear

Translate chasquear from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. chasquear:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for chasquear from Spanish to English

chasquear:

chasquear verb

  1. chasquear (criticar; cascar; fraccionar; )
    to criticize; to slate; to run down; to censure; to criticise
    • criticize verb, amerikan (criticizes, criticized, criticizing)
    • slate verb (slates, slated, slating)
    • run down verb (runs down, ran down, running down)
    • censure verb (censures, censured, censuring)
    • criticise verb, engelsk
  2. chasquear (saltar; papirotear)
    to snap; to cut
    • snap verb (snaps, snapped, snapping)
    • cut verb (cuts, cut, cutting)
  3. chasquear (chascar)
    to flap; to blab
    • flap verb (flaps, flapped, flapping)
    • blab verb (blabs, blabbed, blabbing)
    to blunder
    – utter impulsively 1
    • blunder verb (blunders, blundered, blundering)
      • He blundered his stupid ideas1
  4. chasquear (chascar; petardear; crepitar; castañetear; crujir)
    to sputter; to crackle
    • sputter verb (sputters, sputtered, sputtering)
    • crackle verb (crackles, crackled, crackling)

Conjugations for chasquear:

presente
  1. chasqueo
  2. chasqueas
  3. chasquea
  4. chasqueamos
  5. chasqueáis
  6. chasquean
imperfecto
  1. chasqueaba
  2. chasqueabas
  3. chasqueaba
  4. chasqueábamos
  5. chasqueabais
  6. chasqueaban
indefinido
  1. chasqueé
  2. chasqueaste
  3. chasqueó
  4. chasqueamos
  5. chasqueasteis
  6. chasquearon
fut. de ind.
  1. chasquearé
  2. chasquearás
  3. chasqueará
  4. chasquearemos
  5. chasquearéis
  6. chasquearán
condic.
  1. chasquearía
  2. chasquearías
  3. chasquearía
  4. chasquearíamos
  5. chasquearíais
  6. chasquearían
pres. de subj.
  1. que chasquee
  2. que chasquees
  3. que chasquee
  4. que chasqueemos
  5. que chasqueéis
  6. que chasqueen
imp. de subj.
  1. que chasqueara
  2. que chasquearas
  3. que chasqueara
  4. que chasqueáramos
  5. que chasquearais
  6. que chasquearan
miscelánea
  1. ¡chasquea!
  2. ¡chasquead!
  3. ¡no chasquees!
  4. ¡no chasqueéis!
  5. chasqueado
  6. chasqueando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for chasquear:

NounRelated TranslationsOther Translations
blunder barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
censure censura
cut ahorro; aminoración; baja; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; despuntar; disminución; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; poda; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajada; tajo
flap parte de la ala de un avión que se baja al aterrizar; solapa; válvula
slate brida; pizarra; trailla
snap bizcocho; galleta; pastel
VerbRelated TranslationsOther Translations
blab chascar; chasquear babear; babosear; cantar; chacharear; charlar; chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; contar; conversar; cotillear; cotorrear; delatar; denunciar; desalivar; desbabar; desertar; desvariar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; irse de la lengua; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
blunder chascar; chasquear deslizarse; resbalar
censure cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar criticar; declarar hereje; reprender; reprobar; satirizar
crackle castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear cotorrear; murmurar; rezongar; romper; salpicar; susurrar
criticise cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar criticar; declarar hereje; hacer una crítica de; hacer una reseñade; juzgar; reprender; reprobar; reseñar; satirizar
criticize cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar criticar; declarar hereje; hacer una crítica de; hacer una reseñade; juzgar; reprender; reprobar; reseñar; satirizar
cut chasquear; papirotear; saltar abordar; afeitar; atravesar; cortar; cortarse; cruzar; dar un navajazo; entallar; escindir; esquilar; fisionar; grabar en madera; hender; hendir; hendirse; morder; partir; perfilar; picar; pinchar; plantear; podar; punzar; rajar; recortar; surcar; tallar
flap chascar; chasquear ondear; revolear; revoletear
run down cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar atropellar; bajar corriendo; destrozar; estropear; llegar al final; terminar; terminarse
slate cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar
snap chasquear; papirotear; saltar abusar de; ajustar; aprovechar la ocasión; cascar; craquear; desfigurar; entrar en erupción; espetar; estallar; explosionar; explotar; hablar bruscamente; hacer explosión; hacer pedazos; ladrar; ondear; petardear; pinchar; quebrantar; quebrar; refractar; revolear; revoletear; romper
sputter castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear escupir; rezongar; salpicar; vomitar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cut cortado; depurado; expurgado; hecho casto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
snap agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con gracia; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; precioso; querido; sutilmente

Synonyms for "chasquear":


Wiktionary Translations for chasquear:

chasquear
verb
  1. to snap one's fingers
Cross Translation:
FromToVia
• chasquear → crack ↔ knappen — hoorbaar zijdelings bezwijken
• chasquear → click; one's; tongue; snap; fingers; crack; whip; give; a; of ↔ schnalzen — (intransitiv), Dativ: durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen
• chasquear → deride; mock; make fun of; jeer; jibe; scoff; taunt; boo; hoot ↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.
• chasquear → clap; click; rattle; crack; snap; clatter; slam the door ↔ claquer — Faire un certain bruit aigu et éclatant.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0697 seconds
Page rendered in 1.0 seconds