Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate cumpliríamos

Translate cumpliríamos from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. cumplirse:
  2. cumplir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cumpliríamos from Spanish to English

cumpliríamos form of cumplirse:

cumplirse verb

  1. cumplirse (ejecutarse; efectuarse)
    to carry out; to execute
    • carry out verb (carry out, carried out, carrying out)
    • execute verb (executes, executed, executing)

Conjugations for cumplirse:

presente
  1. me cumplo
  2. te cumples
  3. se cumple
  4. nos cumplimos
  5. os cumplís
  6. se cumplen
imperfecto
  1. me cumplía
  2. te cumplías
  3. se cumplía
  4. nos cumplíamos
  5. os cumplíais
  6. se cumplían
indefinido
  1. me cumplí
  2. te cumpliste
  3. se cumplió
  4. nos cumplimos
  5. os cumplisteis
  6. se cumplieron
fut. de ind.
  1. me cumpliré
  2. te cumplirás
  3. se cumplirá
  4. nos cumpliremos
  5. os cumpliréis
  6. se cumplirán
condic.
  1. me cumpliría
  2. te cumplirías
  3. se cumpliría
  4. nos cumpliríamos
  5. os cumpliríais
  6. se cumplirían
pres. de subj.
  1. que me cumpla
  2. que te cumplas
  3. que se cumpla
  4. que nos cumplamos
  5. que os cumpláis
  6. que se cumplan
imp. de subj.
  1. que me cumpliera
  2. que te cumplieras
  3. que se cumpliera
  4. que nos cumpliéramos
  5. que os cumplierais
  6. que se cumplieran
miscelánea
  1. ¡cumplete!
  2. ¡cumplios!
  3. ¡no te cumplas!
  4. ¡no os cumpláis!
  5. cumplido
  6. cumpliéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cumplirse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
carry out cumplirse; efectuarse; ejecutarse efectuar; ejecutar; llevar a cabo; llevar hasta el fin
execute cumplirse; efectuarse; ejecutarse abatir; efectuar; ejecutar; executar; exterminar; hacer sentencia de muerte; llevar a cabo; matar; someter a ejecución forzosa

Synonyms for "cumplirse":


cumplir:

cumplir verb

  1. cumplir (ir tras de; seguir; suceder)
    to follow; to imitate
    • follow verb (follows, followed, following)
    • imitate verb (imitates, imitated, imitating)
  2. cumplir (seguir; ir tras de)
    to follow
    • follow verb (follows, followed, following)
  3. cumplir (obedecer; seguir; escuchar; )
    to comply; to obey; to heed; to listen
    • comply verb (complies, complied, complying)
    • obey verb (obeys, obeyed, obeying)
    • heed verb (heeds, heeded, heeding)
    • listen verb (listens, listened, listening)
  4. cumplir (realizar; sustanciar; mostrar; probar; evidenciar)
    to substantiate; to realize; to realise
    • substantiate verb (substantiates, substantiated, substantiating)
    • realize verb, amerikan (realizes, realized, realizing)
    • realise verb, engelsk
  5. cumplir (obedecer; seguir; suceder)
    to obey
    • obey verb (obeys, obeyed, obeying)
  6. cumplir (distinguir; desempeñar; percibir; )
    to perceive; to become aware of; to keep apart; to notice; to hold apart; to sense; to see; to find
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of verb (becomes aware of, becoming aware of)
    • keep apart verb (keeps apart, kept apart, keeping apart)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • hold apart verb (holds apart, held apart, holding apart)
    • sense verb (senses, sensed, sensing)
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • find verb (finds, found, finding)
  7. cumplir
    acquit o.s.; to discharge
  8. cumplir (llamar la atención; cantar; descubrir; )
    to notice
    • notice verb (notices, noticed, noticing)

Conjugations for cumplir:

presente
  1. cumplo
  2. cumples
  3. cumple
  4. cumplimos
  5. cumplís
  6. cumplen
imperfecto
  1. cumplía
  2. cumplías
  3. cumplía
  4. cumplíamos
  5. cumplíais
  6. cumplían
indefinido
  1. cumplí
  2. cumpliste
  3. cumplió
  4. cumplimos
  5. cumplisteis
  6. cumplieron
fut. de ind.
  1. cumpliré
  2. cumplirás
  3. cumplirá
  4. cumpliremos
  5. cumpliréis
  6. cumplirán
condic.
  1. cumpliría
  2. cumplirías
  3. cumpliría
  4. cumpliríamos
  5. cumpliríais
  6. cumplirían
pres. de subj.
  1. que cumpla
  2. que cumplas
  3. que cumpla
  4. que cumplamos
  5. que cumpláis
  6. que cumplan
imp. de subj.
  1. que cumpliera
  2. que cumplieras
  3. que cumpliera
  4. que cumpliéramos
  5. que cumplierais
  6. que cumplieran
miscelánea
  1. ¡cumple!
  2. ¡cumplid!
  3. ¡no cumplas!
  4. ¡no cumpláis!
  5. cumplido
  6. cumpliendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cumplir [el ~] nomen

  1. el cumplir (atender)
    the carrying out; the obeying; the accepting

Translation Matrix for cumplir:

NounRelated TranslationsOther Translations
accepting atender; cumplir aceptación; adopción; asunción
carrying out atender; cumplir
discharge alcantarilla; alta; amnistiar; amnistía; arranque; arrebato; avenamiento; boleta de caja; cloaca; desagüe; descarga; descargo; desechos; desembarque; desencarcelamiento; despedir; detonaciones; detonación; drenaje; emanaciones; emisión; erupción; estampido; estruendo; excarcelación; exención; exoneración; explosiones; explosión; finiquito; liberación; pago; puesta en libertad; recibo; vale de caja; vertido; vertidos
find descubrimiento; hallazgo; invenciones; invención; invento
notice aclaración; anulación de arriendo; anuncio; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicación; comunicado; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; motivación; noticia; notificación; proclamación; pronunciación; publicación; revelación
obeying atender; cumplir
sense autorreflexión; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; idea; inteligencia; intención; mente; razón; reflexión; reflexión sobre sí mismo; significación; significado; talento; tendencia; tenor
VerbRelated TranslationsOther Translations
acquit o.s. cumplir
become aware of condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
comply atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado
discharge cumplir arrumbar; descargar; descargarse; desechar; desembarazarse de; deshacerse de; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; emitir; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; mandar; ser despedido; verter
find condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir buscar; destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; encontrar; encontrarse; hallar; mirar; percatarse de; percibir; ser encontrado; tropezarse con
follow cumplir; ir tras de; seguir; suceder fusionar; ir tras de; seguir
heed atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado
hold apart condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir
imitate cumplir; ir tras de; seguir; suceder contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar; seguir
keep apart condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir diferenciar; discernir; distinguir
listen atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado
notice advertir; cantar; condecorar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; llamar la atención; percibir abarcar con la vista; acreditar; advertir; atisbar; constatar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; reemplazar; rubricar; sellar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
obey atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado respetar
perceive condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
realise cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar calar; capitalizar; cobrar; comprender; concebir; darse cuenta de; desarrollar; distinguir; entender; explotar; hacer realidad; platear; realizar; recaudar; reconocer
realize cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar calar; capitalizar; cobrar; comprender; concebir; darse cuenta de; desarrollar; distinguir; entender; explotar; hacer realidad; platear; realizar; recaudar; reconocer
see condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; visitar; vislumbrar
sense condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir advertir; darse cuenta de; destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; entrever; intuir; mirar; observar; oler la pista de; percatarse de; percibir; presentir; sentir
substantiate cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
accepting recibiendo
OtherRelated TranslationsOther Translations
listen escúchame un momento; oye
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sense erótico; lascivo; sensorial; sensual

Synonyms for "cumplir":


Wiktionary Translations for cumplir:

cumplir
verb
  1. (idiomatic) to fulfil / fulfill or complete one's part of an agreement
  2. to satisfy, carry out
  3. satisfy, carry out
  4. to accomplish or complete, as an obligation
  5. to yield assent
  6. to make whole or entire
  7. To fulfill
  8. To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
Cross Translation:
FromToVia
• cumplir → accomplish; execute ↔ voltrekken — ten uitvoer brengen
• cumplir → accomplish ↔ volbrengen — geheel uitvoeren
• cumplir → fulfill ↔ vervullen — het (doen) uitkomen van een voorspelling of belofte
• cumplir → execute; carry out ↔ uitvoeren — afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen
• cumplir → obey ↔ befolgen — (transitiv) (einen Befehl) ausführen
• cumplir → accomplish; achieve; keep; observe; perform; exercise; fulfil; meet; execute; abide; abide by ↔ accomplir — achever entièrement.
• cumplir → keep; mind; observe; comply; mark; obey; respect; watch; abide; abide by ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• cumplir → realize; realise; achieve; accomplish; fulfil; carry through; produce ↔ réaliser — construire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0660 seconds
Page rendered in 1.0 seconds