Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate derrota

Translate derrota from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. derrota:
  2. derrotar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for derrota from Spanish to English

derrota:

derrota [la ~] nomen

  1. la derrota (pérdida; caída)
    the loss; the demerit; the bereavement; the disadvantage; the suffering; the contra
  2. la derrota (pérdida; perdición; ruina)
    the downfall; the drawback; the disadvantage; the ruin
  3. la derrota (fracaso; fallo; fiasco; )
    the failure; the fiasco; the flop; the defeat; the fall-through; the let down
  4. la derrota (desastre; desplome; ruina; )
    the collapse; the crash; the slump; the sagging; the smash; the bust-up
  5. la derrota (pérdida)
    the defeat; the let down

Translation Matrix for derrota:

NounRelated TranslationsOther Translations
bereavement caída; derrota; pérdida
bust-up colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina crac de la bolsa; crisis en la bolsa; hundimiento en la bolsa
collapse colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; depresión; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; sucumbir; trampa
contra caída; derrota; pérdida
crash colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina atropello; bloqueo; choque; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; desastres financieros; disminución; fracción; golpe; grieta; hendidura; hit; hundimiento en la bolsa; hundimientos en la bolsa; jaca; quebradura; raja; rotura; ruptura
defeat chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida frustración
demerit caída; derrota; pérdida
disadvantage caída; derrota; perdición; pérdida; ruina chasco; contra; desventaja; inconveniente
downfall derrota; perdición; pérdida; ruina disminución; perdiciones
drawback derrota; perdición; pérdida; ruina chasco; desventaja; espalda; inconveniente; lomo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; reverso; vuelta
failure chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida ausencia; bancarrota; carencia; debacle; defecto; deficiencia; desperfecto; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; imperfección; incomparecencia; incumplimiento; metedura de pata; patinazo
fall-through chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
fiasco chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
flop chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida chasco
let down chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
loss caída; derrota; pérdida avería; contra; daño; daños; desventaja; deterioro; detrimento; déficit; gastos imprevistos; inconveniente; perjuicios; pérdidas
ruin derrota; perdición; pérdida; ruina edificio desmoronado; ruina
sagging colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina baja; depresión; hundimiento
slump colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina bache; baja; baja coyuntura; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso
smash colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina atropello; choque; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; hit; hundimiento en la bolsa; jaca; éxito
suffering caída; derrota; pérdida padecimiento; sufrimiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
collapse bajar los precios; caer; caer en ruina; caerse; ceder; contraer; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; hundirse; morir; sucumbir; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
crash bajar los precios; bloquearse; chocar; chocar con; chocar contra; derrumbarse; descomponerse; desmoronarse; perecer; podrirse; pudrirse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
flop arrojar; caer estrepitosamente; cometer un error; darse un batacazo; detonar; echar rayos; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estallar; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; lanzar; meter la pata; perderse; petardear; salir fallido; salir mal; tronar
let down decepcionar; dejar abajo; dejar caer; dejar descender; desilusionar; frustrar; hacer bajar; hacer descender
ruin arruinar; corromper; degenerar; degenerarse; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; echar a perder; emponzoñar; estropear; malear; malograr; romper
slump bajar; bajar los precios; caerse; derrumbarse; desmoronarse; embodegar; encovar; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
smash anonadar; aplastar; aplastarse; aporrear; dar golpes; dar un golpe; destrozar; destruir; estrellar; estropear; estrujar; exprimir; fracturar; golpear; hacer añicos; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; machacar; matar; pegar a; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear; triturar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
suffering doliente; padeciente; sufriendo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
contra contra
disadvantage perjuicio
let down decepcionado; desconcertado

Synonyms for "derrota":


Wiktionary Translations for derrota:

derrota
noun
  1. instance of losing
  2. the act of defeating or being defeated
Cross Translation:
FromToVia
• derrota → defeat ↔ nederlaag — het verlies van een strijd
• derrota → defeat ↔ Niederlage — das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne
• derrota → rebuff ↔ Abfuhr — eine Zurückweisung, Niederlage
• derrota → defeat ↔ défaite — Déroute
• derrota → rout ↔ déroute — militaire|nocat=1

derrotar:

derrotar verb

  1. derrotar (conservar; adobar; conservar en adobo; enlatar; poner en adobo)
    to preserve; to can; to keep; to tin
    • preserve verb (preserves, preserved, preserving)
    • can verb (cans, canned, canning)
    • keep verb (keeps, kept, keeping)
    • tin verb (tins, tinned, tinning)

Conjugations for derrotar:

presente
  1. derroto
  2. derrotas
  3. derrota
  4. derrotamos
  5. derrotáis
  6. derrotan
imperfecto
  1. derrotaba
  2. derrotabas
  3. derrotaba
  4. derrotábamos
  5. derrotabais
  6. derrotaban
indefinido
  1. derroté
  2. derrotaste
  3. derrotó
  4. derrotamos
  5. derrotasteis
  6. derrotaron
fut. de ind.
  1. derrotaré
  2. derrotarás
  3. derrotará
  4. derrotaremos
  5. derrotaréis
  6. derrotarán
condic.
  1. derrotaría
  2. derrotarías
  3. derrotaría
  4. derrotaríamos
  5. derrotaríais
  6. derrotarían
pres. de subj.
  1. que derrote
  2. que derrotes
  3. que derrote
  4. que derrotemos
  5. que derrotéis
  6. que derroten
imp. de subj.
  1. que derrotara
  2. que derrotaras
  3. que derrotara
  4. que derrotáramos
  5. que derrotarais
  6. que derrotaran
miscelánea
  1. ¡derrota!
  2. ¡derrotad!
  3. ¡no derrotes!
  4. ¡no derrotéis!
  5. derrotado
  6. derrotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for derrotar:

NounRelated TranslationsOther Translations
can bote; buzón; lata
preserve alimentos conservados; confitura; conservas; mermelada
tin bote; buzón; estaño; gesto; lata; metal; pala
VerbRelated TranslationsOther Translations
can adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos
keep adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo conservar; guardar; mantener; tener al lado
preserve adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo conservar; defensar; disimular; embalsamar; esconder; guardar; mantenerse; preservar; proteger
tin adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo estar permitido; esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos
OtherRelated TranslationsOther Translations
can hoja de lata
tin hoja de lata
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tin de estaño

Synonyms for "derrotar":


Wiktionary Translations for derrotar:

derrotar
verb
  1. colloquial: to defeat decisively
  2. to overcome in battle or contest
  3. to beat
  4. to win against
Cross Translation:
FromToVia
• derrotar → defeat ↔ verslaan — een definitieve overwinning boeken op een tegenstander
• derrotar → beat ↔ battre — Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition

Related Translations for derrota







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0498 seconds
Page rendered in 1.0 seconds