Spanish

Detailed Translations for fragmentos from Spanish to English

fragmentos:


Synonyms for "fragmentos":


fragmento:

fragmento [el ~] nomen

  1. el fragmento (parte; pieza; sección; )
    the piece; the part; the section; the segment; the portion
  2. el fragmento
    the fragment
  3. el fragmento
    the chunk
    – A specified  amount of data. 1
  4. el fragmento (pedazo; astilla)
    the shard; the splinter; the fragment
  5. el fragmento (pedazo; trozo; pieza; parte; estatura)
    the chunk
  6. el fragmento (resto)
    the flotsam and jetsam; the piece of wreckage; the wreckage
  7. el fragmento (trozo; trocito; pieza; parte; documento)
    the lump; the little lump; the little bit; the piece
  8. el fragmento (segmento)
    the chunk; the fragment
    – In IIS with Smooth Streaming installed, the unit of information transmitted from the Web server to clients. The unit of information is an MPEG-4 (MP4) file that contains a short segment of the content (2-seconds if the content was encoded using Expression Encoder). 1

Translation Matrix for fragmento:

NounRelated TranslationsOther Translations
chunk estatura; fragmento; parte; pedazo; pieza; segmento; trozo grumo; terrón; terrón de azúcar; trozo; zuequito
flotsam and jetsam fragmento; resto
fragment astilla; fragmento; pedazo; segmento pedacito; trocito
little bit documento; fragmento; parte; pieza; trocito; trozo bagatela; friolera; insignificancia; nadería; nimiedad; pedacito; porquito; sombra; trocito
little lump documento; fragmento; parte; pieza; trocito; trozo
lump documento; fragmento; parte; pieza; trocito; trozo bollo; borrones; borrón; bulto; chanclo; galocha; golpe; grumo; herida; hinchamiento; hinchazón; lesión; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; punto hinchado; roncha; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
part estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección componente fundamental; elemento; elemento básico; elemento del control; parte; pedazo; pieza; porcentaje; porción; ración; repuesto; sección; segmento; trozo
piece documento; estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; trocito; trozo loncha; parte; pedacito; pedazo; persona guapa; pieza; porción; ración; rodaja; terrón; trocito; trozo; tía buena; tío bueno
piece of wreckage fragmento; resto
portion estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección bienes hereditarios; componente fundamental; contribución; elemento básico; herencia; parte; pedazo; pieza; pieza hereditaria; porcentaje; porción; ración; sección; segmento; trozo
section estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección articulación; autopsia; brigada; capa; capítulo; categoría; componente fundamental; contorno; corte; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; diámetro; elemento básico; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pedacito; pedazo; perfil; pieza; porción; ración; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; relieve; rúbrica; sección; sección de presentación; secta; sector; segmento; titular; trocito; trozo; unidad
segment estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección componente fundamental; elemento básico; parte; pedazo; pieza; porción; ración; sección; segmento; segmento de código de cuenta; trozo
shard astilla; fragmento; pedazo partición
splinter astilla; fragmento; pedazo
wreckage fragmento; resto madera de deriva; madera flotante; restos de una nave naufragada
VerbRelated TranslationsOther Translations
part desarticularse; deshacer; despedirse; dividir; separar; separarse
segment dividir en partes; segmentar
splinter astillar; fragmentar

Related Words for "fragmento":

  • fragmentos

Synonyms for "fragmento":


Wiktionary Translations for fragmento:

fragmento
noun
  1. portion or segment of an object
  2. -

Cross Translation:
FromToVia
fragmento extract; excerpt Auszug — ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes
fragmento fraction Bruchteil — kleiner Teil eines Ganzen
fragmento fragment Fragment — Bruchstück, Teil von etwas
fragmento snippet Schnipsel — Ausschnitt aus einem Werk (Film, Buch, Text, Code u. a.)
fragmento snippet Schnipsel — kleines Papier-Stück

External Machine Translations: