Summary
Spanish to English: more detail...
- irse:
- ir:
-
Wiktionary:
- irse → leave, go out, go away, get off, depart, scram, skedaddle
- irse → drive-off, leave, get going, drive away, drive off, start off, start, absent onself, depart, go away, absent onself from, discharge, fire, fire off, start out, set off, set going
- ir → go over, go, blow, work to rule
- ir → go, toddle off, push off, go away, cart, ride, sail, drive, leave, walk, work, operable, last, go on, do, travel, strive
Spanish
Detailed Translations for iban from Spanish to English
iban form of irse:
-
irse (partir; salir; largarse; marcharse)
-
irse (salir; dejar; marcharse; retirarse; abandonar; cesar)
-
irse (salir; marcharse; irse de viaje)
-
irse (irse de viaje; salir; marcharse; partir; abandonar; zarpar; largarse; agotar; correrse; alejarse de)
-
irse (largarse; marcharse; salir; escaparse; despedirse a la francesa; coger las de Villadiego; tomar las de Villadiego; fugarse; huirse; evadirse; irse pitando)
to run off; to walk away; to walk off; to go with the wind; do a moonlight flit; to desert; to run away; to break away from; to walk out; to be off; clear off-
do a moonlight flit verb
-
clear off verb
-
irse (retirar)
Conjugations for irse:
presente
- me voy
- te vas
- se va
- nos vamos
- os vaís
- se van
imperfecto
- me iba
- te ibas
- se iba
- nos íamos
- os ibais
- se iban
indefinido
- me fue
- te fuiste
- se fue
- nos fuimos
- os fuisteis
- se fueron
fut. de ind.
- me iré
- te irás
- se irá
- nos iremos
- os iréis
- se irán
condic.
- me iría
- te irías
- se iría
- nos iríamos
- os iríais
- se irían
pres. de subj.
- que me vaya
- que te vayas
- que se vaya
- que nos vayamos
- que os vayáis
- que se vayan
imp. de subj.
- que me fuera
- que te fueras
- que se fuera
- que nos fuéramos
- que os fuerais
- que se fueran
miscelánea
- ¡vete!
- ¡idos!
- ¡no te vayas!
- ¡no os vayáis!
- ido
- yéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for irse:
Synonyms for "irse":
Wiktionary Translations for irse:
irse
Cross Translation:
verb
-
To depart (intransitive)
-
-
-
to depart or leave a place
-
To stop touching or interfering with something or someone
-
to leave
-
go away
-
move or run away quickly
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• irse | → leave | ↔ vertrekken — weggaan |
• irse | → leave | ↔ verlaten — weggaan |
• irse | → leave | ↔ weggaan — zich ergens vandaan begeven |
• irse | → get going; leave | ↔ filer — S’en aller, se retirer |
• irse | → leave; drive away; drive off; start off; start; absent onself; depart; go away; absent onself from; discharge; fire; fire off; start out; set off; set going | ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase : |
iban form of ir:
-
ir (dirigirse)
-
ir (mover adelante; andar; mover; correr)
-
ir
Conjugations for ir:
presente
- voy
- vas
- va
- vamos
- vaís
- van
imperfecto
- iba
- ibas
- iba
- ibamos
- ibáis
- iban
indefinido
- fuí
- fuiste
- fue
- fuimos
- fuisteis
- fueron
fut. de ind.
- iré
- irás
- irá
- iremos
- iréis
- irán
condic.
- iría
- irías
- iría
- iríamos
- iríais
- irían
pres. de subj.
- que vaya
- que vayas
- que vaya
- que vayamos
- que vayáis
- que vayan
imp. de subj.
- que fuera
- que fueras
- que fuera
- que fueramos
- que fuerais
- que fueran
miscelánea
- ¡ve!
- ¡id!
- ¡no vayas!
- ¡no vayáis!
- ido
- yendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for ir:
Synonyms for "ir":
Wiktionary Translations for ir:
ir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ir | → go | ↔ gaan — zich in een bepaalde richting bewegen |
• ir | → toddle off; push off; go away | ↔ abschieben — sich entfernen, den Standort wechseln |
• ir | → cart; go; ride; sail; drive | ↔ fahren — Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug fortbewegen |
• ir | → go | ↔ gehen — mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen |
• ir | → go; leave | ↔ gehen — einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen |
• ir | → walk; go | ↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen |
• ir | → work; operable | ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein |
• ir | → last; go on | ↔ gehen — [bereits] im Gange sein, (abgeschlossene Vorgänge:) dauern |
• ir | → go | ↔ gehen — (Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen |
• ir | → do | ↔ gehen — Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand |
• ir | → travel | ↔ reisen — sich von einem Ort zum nächsten bewegen |
• ir | → strive | ↔ streben — sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hin bewegen |
• ir | → go | ↔ aller — Se déplacer jusqu’à un endroit. |
External Machine Translations: