Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate quedarse atrás

Translate quedarse atrás from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. quedarse atrás:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for quedarse atrás from Spanish to English

quedarse atrás:

quedarse atrás verb

  1. quedarse atrás
    to stay behind
    • stay behind verb (stays behind, stayed behind, staying behind)
  2. quedarse atrás (quedar rezagado)
    to fall back; to drop back; to fall behind; to lose ground; to give ground
    • fall back verb (falls back, fell back, falling back)
    • drop back verb (drops back, dropped back, dropping back)
    • fall behind verb (falls behind, fell behind, falling behind)
    • lose ground verb (loses ground, lost ground, losing ground)
    • give ground verb (gives ground, gave ground, giving ground)

Conjugations for quedarse atrás:

presente
  1. me quedo atrás
  2. te quedas atrás
  3. se queda atrás
  4. nos quedamos atrás
  5. os quedáis atrás
  6. se quedan atrás
imperfecto
  1. me quedaba atrás
  2. te quedabas atrás
  3. se quedaba atrás
  4. nos quedábamos atrás
  5. os quedabais atrás
  6. se quedaban atrás
indefinido
  1. me quedé atrás
  2. te quedaste atrás
  3. se quedó atrás
  4. nos quedamos atrás
  5. os quedasteis atrás
  6. se quedaron atrás
fut. de ind.
  1. me quedaré atrás
  2. te quedarás atrás
  3. se quedará atrás
  4. nos quedaremos atrás
  5. os quedaréis atrás
  6. se quedarán atrás
condic.
  1. me quedaría atrás
  2. te quedarías atrás
  3. se quedaría atrás
  4. nos quedaríamos atrás
  5. os quedaríais atrás
  6. se quedarían atrás
pres. de subj.
  1. que me quede atrás
  2. que te quedes atrás
  3. que se quede atrás
  4. que nos quedemos atrás
  5. que os quedéis atrás
  6. que se queden atrás
imp. de subj.
  1. que me quedara atrás
  2. que te quedaras atrás
  3. que se quedara atrás
  4. que nos quedáramos atrás
  5. que os quedarais atrás
  6. que se quedaran atrás
miscelánea
  1. ¡quédate! atrás
  2. ¡quedaos! atrás
  3. ¡no te quedes! atrás
  4. ¡no os quedéis! atrás
  5. quedado atrás
  6. quedándose atrás
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for quedarse atrás:

NounRelated TranslationsOther Translations
stay behind quedarse castigado
VerbRelated TranslationsOther Translations
drop back quedar rezagado; quedarse atrás
fall back quedar rezagado; quedarse atrás
fall behind quedar rezagado; quedarse atrás
give ground quedar rezagado; quedarse atrás
lose ground quedar rezagado; quedarse atrás ceder; escurrirse; esquivar
stay behind quedarse atrás

Wiktionary Translations for quedarse atrás:

Cross Translation:
FromToVia
• quedarse atrás → stay behind ↔ zurückbleiben — an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht

External Machine Translations:

Related Translations for quedarse atrás







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0244 seconds
Page rendered in 1.0 seconds