Interglot - agregado: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

agregado:
- attaché; aggregate
- aggregate
agregar:
- join up; unite; include; add; join; replenish; to make complete; fill up; count up; total; enclose; evnvelope; encapsulate; besieged; besiege; cover; wrap up; besieges; surround; add up; count in; blend with; add to mixture; tally up; append; add to; aggregate
Wiktionary:
- agregado → attaché, aggregate, side dish
- agregado → aggregate
- agregado → aggregation, aggregate
- agregar → append, tack
- agregar → add, adjoin, append, aggregate

Spanish

Detailed Translations for agregado from Spanish to English

agregado:

agregado [el ~] nomen

el agregado
the attaché
- attaché [the ~] nomen
el agregado
the aggregate
– A single value that is composed of multiple values. ¹
- aggregate [the ~] nomen

agregado adj

agregado
aggregate
– Pertaining to a combination of multiple values. ¹
- aggregate adj

Translation Matrix for agregado:

Noun	Related Translations	Other Translations
aggregate	agregado	grupo electrógeno; moto-generador
attaché	agregado
Verb	Related Translations	Other Translations
aggregate		agregar
Adjective	Related Translations	Other Translations
aggregate	agregado

Related Words for "agregado":

agregados

Synonyms for "agregado":

añadido; apéndice; complemento
adjunto; junto; unido; anexo; anejo; adherido
auxiliar; ayudante; colaborador; asociado

Wiktionary Translations for agregado:

agregado

noun

diplomatic officer
- attaché → agregado; agregada
a mass, assemblage, or sum of particulars
- aggregate → conjunto; agregado
serving of food meant as an accompanying dish
- side dish → agregado

adjective

consisting or formed of smaller objects or parts
- aggregate → conglomerado; agregado

Cross Translation:

From	To	Via
• agregado	→ aggregation	↔ aggregatie — samenklontering
• agregado	→ aggregation; aggregate	↔ Aggregat — Biologische Systematik: Zusammenfassung mehrerer Kleinarten zu einer Sammelart
• agregado	→ aggregate	↔ agrégat — Á trier

agregar:

agregar verb

agregar (añadir)
to join up; to unite; to include; to add; to join
- join up verb (joins up, joined up, joining up)
- unite verb (unites, united, uniting)
- include verb (includes, included, including)
- add verb (adds, added, adding)
- join verb (joins, joined, joining)
agregar (completar; añadir; sumar; suplir el déficit)
to replenish; to add; to make complete; to fill up; to count up; total
- replenish verb (replenishes, replenished, replenishing)
- add verb (adds, added, adding)
- to make complete verb
- fill up verb (fills up, filled up, filling up)
- count up verb (counts up, counted up, counting up)
- total verb
agregar (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround
- enclose verb (encloses, enclosed, enclosing)
- evnvelope verb
- encapsulate verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
- besieged verb
- besiege verb (besieges, besieged, besieging)
- cover verb (covers, covered, covering)
- wrap up verb (wraps up, wrapped up, wrapping up)
- besieges verb
- surround verb (surrounds, surrounded, surrounding)
agregar (añadir; incluir; contar; contar también)
to include; to add up; to count in
- include verb (includes, included, including)
- add up verb (adds up, added up, adding up)
- count in verb (counts in, counted in, counting in)
agregar (añadir a mezcla; acompañar; adjuntar; mezclar)
blend with; add to mixture
- blend with verb
- add to mixture verb
agregar (sumar; adjuntar; añadir; incluir; enumerar)
to count up; to add; tally up; total
- count up verb (counts up, counted up, counting up)
- add verb (adds, added, adding)
- tally up verb
- total verb
agregar (incluir; añadir; adjuntar; ampliar; alzar; acompañar; acceder)
to append; to add; to add to; to join
- append verb (appends, appended, appending)
- add verb (adds, added, adding)
- add to verb (adds to, added to, adding to)
- join verb (joins, joined, joining)
agregar
aggregate
– To combine multiple values. ¹
- aggregate verb
agregar
to add
– To join or combine thereby increasing the quantity or size of something. ¹
- add verb (adds, added, adding)

Conjugations for agregar:

presente

agrego
agregas
agrega
agregamos
agregáis
agregan

imperfecto

agregaba
agregabas
agregaba
agregábamos
agregabais
agregaban

indefinido

agregé
agregaste
agregó
agregamos
agregasteis
agregaron

fut. de ind.

agregaré
agregarás
agregará
agregaremos
agregaréis
agregarán

condic.

agregaría
agregarías
agregaría
agregaríamos
agregaríais
agregarían

pres. de subj.

que agrege
que agreges
que agrege
que agregemos
que agregéis
que agregen

imp. de subj.

que agregara
que agregaras
que agregara
que agregáramos
que agregarais
que agregaran

miscelánea

¡agrega!
¡agregad!
¡no agreges!
¡no agregéis!
agregado
agregando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agregar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aggregate		agregado; grupo electrógeno; moto-generador
cover		abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
fill up		complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación
join		combinación; juntar
Verb	Related Translations	Other Translations
add	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit	agrandar; ampliar; apostar; aumentar; añadir; añadir a; colocar; colocar junto; comprender; construir; construir pegado a; contener; crecer; depositar; dilatarse; echar; escanchar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; insertar; ordenar junto; poner; servir; sumar una cosa a otra
add to	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir	aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir
add to mixture	acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
add up	agregar; añadir; contar; contar también; incluir
aggregate	agregar
append	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir	anexar
besiege	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acorralar; agredir; asaltar; asediar; atacar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear
besieged	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
besieges	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
blend with	acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
count in	agregar; añadir; contar; contar también; incluir	contar; contar también; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
count up	adjuntar; agregar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit
cover	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	abovedar; abrigar; calcar; camuflar; cercar; contar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; esconder; exponer; forrar; guardar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
encapsulate	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	abarcar; acorralar; aislar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
enclose	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	abarcar; acorralar; aislar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
evnvelope	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
fill up	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit	cerrar; colmar; cubrir; echar gasolina; enmasillar; llenar; llenar con masilla; rellenar; repostar; tapar; tapar huecos; taponar; terraplenar; volver a llenar; zurcir
include	agregar; añadir; contar; contar también; incluir	abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
join	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir	acercarse; acudir; adaptarse; agarrotar; agrupar; amarrar; amordazar; arreglar; atar; combinar; conectar; confluir; converger; dirigir; encadenar; encontrarse; forjar; formar parte de; hacer caer en la trampa; juntar; juntarse; participar; regular; replicar; reunir; reunirse; soldar; tomar parte en; unir; unirse
join up	agregar; añadir
replenish	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
surround	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acorralar; cercar; ceñir; circundar; encerrar; encintar; envolver; incluir; limitar; rodear
tally up	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
to make complete	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
total	adjuntar; agregar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit
unite	agregar; añadir	acoplar; afluir; agrupar; agruparse; atar; combinar; conectar; confluir; conglomerar; empalmar; ensamblar; juntar; juntarse; liar; montar; reunir; unir
wrap up	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	abrigar con algo; embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
Adjective	Related Translations	Other Translations
aggregate		agregado
besieged		aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
total		a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; total; totalmente
Modifier	Related Translations	Other Translations
join		con

Synonyms for "agregar":

acompañar; escoltar; seguir; juntarse; compartir; unirse; asociarse; flanquear; anexar; adjuntar
adicionar; añadir; asociar; pegar; sumar; juntar; unir; ampliar; amplificar
fusionar; fundir; reunir; unificar; empalmar; acoplar; aunar; soldar; enlazar; atar; adosar; conectar; anudar; ligar; articular; arrimar; yuxtaponer; aglutinar; estrechar

Wiktionary Translations for agregar:

agregar

verb

To add, as an accessory
- append → adjuntar; añadir; agregar
to add onto, to tack one thing onto another
- tack → agregar; añadir

Cross Translation:

From	To	Via
• agregar	→ add	↔ toevoegen — tot vermeerdering bijvoegen
• agregar	→ adjoin; add; append	↔ adjoindre — À trier
• agregar	→ aggregate	↔ agréger — associer quelqu’un à un corps, à une compagnie, pour le faire jouir des mêmes honneurs, des mêmes prérogatives que celui qui en font partie.

Related Translations for agregado

agregado comercial

¹Microsoft® Language Portal