Interglot - evidencia: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

evidencia:
- intelligibility; transparency; the look of; appearance; resemblance; evidence
evidenciar:
- prove; verify; demonstrate; justify; substantiate; realize; realise
Wiktionary:
- evidencia → evidence
- evidencia → transparence, obviousness, lucidity, clearness, clarity
- evidenciar → get across, evidence

Spanish

Detailed Translations for evidencia from Spanish to English

evidencia:

evidencia [la ~] nomen

la evidencia (inteligibilidad; claridad)
the intelligibility
- intelligibility [the ~] nomen
la evidencia (transparencia)
the transparency
- transparency [the ~] nomen
la evidencia
the the look of; the appearance; the resemblance
- the look of [the ~] nomen
- appearance [the ~] nomen
- resemblance [the ~] nomen
la evidencia
the evidence
– The properties of code, such as a digital signature or the zone or site of its origin, that are used by security policy to grant permissions to code. ¹
- evidence [the ~] nomen

Translation Matrix for evidencia:

Noun	Related Translations	Other Translations
appearance	evidencia	aire; aparecer; aparición; apariencia; aspecto; cara; comparación; escenario; estilo; expresión; exterior; figura; forma de aparecer; porte; presentación; presentarse; semblante; talla; tamaño; vista
evidence	evidencia	comprobante; comprobantes; documento de prueba; indicación; indicio; justificantes; medio de prueba; muestra; pieza de prueba; prueba; señal; signo; síntoma; testimonio
intelligibility	claridad; evidencia; inteligibilidad
resemblance	evidencia	parecido; semejanza; similitud
the look of	evidencia
transparency	evidencia; transparencia	diapositiva; transparencia; transparente

Synonyms for "evidencia":

fe; prueba; testimonio; juramento
afirmación; certificación; declaración; refrendo; testificación

Wiktionary Translations for evidencia:

evidencia

noun

facts presented in support of an assertion
- evidence → evidencia

Cross Translation:

From	To	Via
• evidencia	→ transparence; obviousness; lucidity; clearness; clarity	↔ duidelijkheid — het evident en vanzelfsprekend zijn

evidenciar:

evidenciar verb

evidenciar (comprobar; demostrar)
to prove; to verify; to demonstrate; to justify
- prove verb (proves, proved, proving)
- verify verb (verifies, verified, verifying)
- demonstrate verb (demonstrates, demonstrated, demonstrating)
- justify verb (justifies, justified, justifying)
evidenciar (realizar; cumplir; sustanciar; mostrar; probar)
to substantiate; to realize; to realise
- substantiate verb (substantiates, substantiated, substantiating)
- realize verb, amerikan (realizes, realized, realizing)
- realise verb, engelsk

Conjugations for evidenciar:

presente

evidencio
evidencias
evidencia
evidenciamos
evidenciáis
evidencian

imperfecto

evidenciaba
evidenciabas
evidenciaba
evidenciábamos
evidenciabais
evidenciaban

indefinido

evidencié
evidenciaste
evidenció
evidenciamos
evidenciasteis
evidenciaron

fut. de ind.

evidenciaré
evidenciarás
evidenciará
evidenciaremos
evidenciaréis
evidenciarán

condic.

evidenciaría
evidenciarías
evidenciaría
evidenciaríamos
evidenciaríais
evidenciarían

pres. de subj.

que evidencie
que evidencies
que evidencie
que evidenciemos
que evidenciéis
que evidencien

imp. de subj.

que evidenciara
que evidenciaras
que evidenciara
que evidenciáramos
que evidenciarais
que evidenciaran

miscelánea

¡evidencia!
¡evidenciad!
¡no evidencies!
¡no evidenciéis!
evidenciado
evidenciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for evidenciar:

Verb	Related Translations	Other Translations
demonstrate	comprobar; demostrar; evidenciar	argumentar; demostrar; hacer una manifestación; ilustrar; manifestarse
justify	comprobar; demostrar; evidenciar	dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta
prove	comprobar; demostrar; evidenciar	comprobar
realise	cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar	calar; capitalizar; cobrar; comprender; concebir; darse cuenta de; desarrollar; distinguir; entender; explotar; hacer realidad; platear; realizar; recaudar; reconocer
realize	cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar	calar; capitalizar; cobrar; comprender; concebir; darse cuenta de; desarrollar; distinguir; entender; explotar; hacer realidad; platear; realizar; recaudar; reconocer
substantiate	cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar
verify	comprobar; demostrar; evidenciar	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar; visitar

Synonyms for "evidenciar":

acusar; reflejar; revelar; mostrar; demostrar; manifestar; enseñar; exponer; exhibir
justificar; alegar; acreditar; razonar; documentar; explicar; testimoniar; aducir; argumentar; discurrir; raciocinar
expresar

Wiktionary Translations for evidenciar:

evidenciar

verb

to make an idea evident; to successfully explain a thought or feeling
- get across → evidenciar
to provide evidence
- evidence → evidenciar

External Machine Translations:

¹Microsoft® Language Portal