Interglot - tapón: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Spanish to English: more detail...

tapón:
- small cap; wrapper; shell; cap; lid; top
Wiktionary:
- tapón → hubcap, earplug, bung, blockage, plug, tap, traffic jam
- tapón → plug, stopper, cork, cap, traffic jam, traffic congestion

English to Spanish: more detail...

tap on:
- dar contra; chocar contra

Spanish

Detailed Translations for tapón from Spanish to English

tapón:

tapón [el ~] nomen

el tapón
the small cap
- small cap [the ~] nomen
el tapón (cubrimiento; corteza; envoltura; caparazón; piel; peso; plato; bandeja; concha; capa; estuche; funda; vaina; cáscara; casquillo; cápsula)
the wrapper; the shell
- wrapper [the ~] nomen
- shell [the ~] nomen
el tapón (capuchón; tapa; tapón roscado)
the cap; the lid; the top
- cap [the ~] nomen
- lid [the ~] nomen
- top [the ~] nomen

Translation Matrix for tapón:

Noun	Related Translations	Other Translations
cap	capuchón; tapa; tapón; tapón roscado	birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capuchita; chapa; cúpula; extremo; fulminante; gorra; gorrita; gorrito; gorro; gorro de uniforme; mascarilla de anestesia; montera; quepis; sombrero; techito; tejado; toca
lid	capuchón; tapa; tapón; tapón roscado	tapa
shell	bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina	armadura; armazón; artefacto; bastidor; bomba; caja; capa; caparazón; capuchón; casquillo; chirona; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; embalaje; envoltorio; envoltura; esqueleto; estructura; estuche; funda; marco; paquete; piel; shell
small cap	tapón
top	capuchón; tapa; tapón; tapón roscado	apogeo; capilla; capota; capucha; cenit; cima; cimborrio; clímax; cobertizo; cobertura; cofia; colmo; copa de un árbol; coronilla; cresta; cubierta; culminación; cumbre; cúpula; cúspide; hora punta; manta; marquesina; mollera; momento culminante; pico; pináculo; punto culminante; punto más alto; punto álgido; quepis; recubrimiento; súmmum; techo; tejado; toldo; tope; ápice
wrapper	bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina	caja; capa; caparazón; casquillo; concha; cubrimiento; cápsula; cáscara; embalaje; envase; envoltorio; envoltura; estuche; paquete; sobre
Verb	Related Translations	Other Translations
shell		bombardear
top		cortar; desmochar; ofrecer más
Adjective	Related Translations	Other Translations
top		más alto; más arriba; superior; supremo

Related Words for "tapón":

tapones, tapona, taponas

Synonyms for "tapón":

atasco; embotellamiento; congestión; aglomeración

Wiktionary Translations for tapón:

tapón

noun

decorative disk for wheels
- hubcap → tapacubos; taparruedas; tapón; vaso; copa; taza; tapabocinas
protective clothing for the ear canal
- earplug → tapón; tapón <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.se/ordbok/es/en/search?q=para&l=de%7Ces" title="Translate 'para' from Spanish to English">para</a> <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.se/ordbok/es/en/search?q=los&l=de%7Ces" title="Translate 'los' from Spanish to English">los</a> <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.se/ordbok/es/en/search?q=o%C3%ADdo&l=de%7Ces" title="Translate 'oído' from Spanish to English">oído</a>
stopper
- bung → tapón; corcho
Thing blocking
- blockage → tapón
hole filler
- plug → tapón
spigot
- tap → tapón
situation in which all road traffic is stationary or very slow
- traffic jam → embotellamiento; atasco; caravana; cola; fila; presa; taco; tapón; trabazón; tranca; trancón; tranque

Cross Translation:

From	To	Via
• tapón	→ plug	↔ stopper — een voorwerp waarmee iets afgestopt of afgesloten kan worden
• tapón	→ stopper; plug; cork; cap	↔ bouchon — Objet qui sert à boucher
• tapón	→ traffic jam; traffic congestion	↔ embouteillage — Embarras de circulation

External Machine Translations:

Related Translations for tapón

English

Detailed Translations for tapón from English to Spanish

tap on:

to tap on verb (taps on, tapped on, tapping on)

to tap on (knock on)
dar contra; chocar contra
- dar contra verb
- chocar contra verb

Conjugations for tap on:

present

tap on
tap on
taps on
tap on
tap on
tap on

simple past

tapped on
tapped on
tapped on
tapped on
tapped on
tapped on

present perfect

have tapped on
have tapped on
has tapped on
have tapped on
have tapped on
have tapped on

past continuous

was tapping on
were tapping on
was tapping on
were tapping on
were tapping on
were tapping on

future

shall tap on
will tap on
will tap on
shall tap on
will tap on
will tap on

continuous present

am tapping on
are tapping on
is tapping on
are tapping on
are tapping on
are tapping on

subjunctive

be tapped on
be tapped on
be tapped on
be tapped on
be tapped on
be tapped on

diverse

tap on!
let's tap on!
tapped on
tapping on

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for tap on:

Verb	Related Translations	Other Translations
chocar contra	knock on; tap on	bang into; bump into; bump up against; collide; crash
dar contra	knock on; tap on