Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: cariño

Spanish and English Search Results for: cariño

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. cariño:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cariño from Spanish to English

cariño:

cariño [el ~] nomen

  1. el cariño (querido; muchacha; corazón; )
    the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
    the sweetheart; the sweetie
    – a person loved by another person 1
    the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    the darling
    – a special loved one 1
  2. el cariño (amor; pasión; ternura; afición; intimidad)
    the love; the warm heartedness; the affection; the ardour; the fervour; the intimacy; the ardor; the fervor
  3. el cariño (querido; corazón; amor; tesoro; cielo)
    the sweetheart
    – a person loved by another person 1
    the ladylove
    – a woman who is a man's sweetheart 1
    the hearts desire; the young man; the darling
    the beloved; the dearest; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    the deary
    – a special loved one 1
    the lover
    – a person who loves someone or is loved by someone 1
  4. el cariño (angelito)
    the sweety; the cutie
  5. el cariño (monada)
    the cutie; the sweetie; the ducky; the darling; the peach; the dear; the sweet
    the doll
    – informal terms for a (young) woman 1
    • doll [the ~] nomen
  6. el cariño
    the sweetheart; the dearest; the darling; the dear child; the love
  7. el cariño
    the sweetheart; the sweetie pie
  8. el cariño (novia; amor)
    the squeeze; the pet
  9. el cariño (persona muy sociable)
    the darling; the pet
  10. el cariño (persona muy sociable)
    the pet
    • pet [the ~] nomen
  11. el cariño (corazón)
    the my dear
  12. el cariño (ternura; suavidad; dulzura; )
    the tenderness; the daintiness; the lovingness; the warm heartedness; the gentleness
  13. el cariño (simpatía; afecto)
    the affection; the tenderness; the fondness

Translation Matrix for cariño:

NounRelated TranslationsOther Translations
affection afecto; afición; amor; cariño; intimidad; pasión; simpatía; ternura afección; afecto; afectuosidad; apego; dedicación; fidelidad
ardor afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura ardor; brío; deseo; energía; entusiasmo; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad; ímpetu
ardour afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura ardor; brío; deseo; energía; entusiasmo; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad; ímpetu
beloved amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; corazoncito; favorito; niña del ojo; novio; ojo derecho; preferido; querido; ídolo
candy amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; chucherías; confite; confitería; confites; dulce; dulces; dulzura; golosinas; sabrosidad
cutie angelito; cariño; monada tesoro
daintiness afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura
darling amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; persona muy sociable; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; amor de alma; amorcito; cariñoso; corazoncito; corazón; encanto; favorito; novio; preferido; querido; sol; ángel
dear amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amorcito; corazón; encanto; niña del ojo; ojo derecho; querido; sol; ángel; ídolo
dear child cariño
dearest amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
deary amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
doll cariño; monada chavala; chica; figurín; guapa; marioneta; muchacha; muñeca; nena; tipa; tía; títere
ducky cariño; monada amado; amante; amor; cariñoso; corazoncito; novio; querido
fervor afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura acritud; actividad; afanoso; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; interés; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
fervour afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura acritud; actividad; afanoso; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; interés; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
fondness afecto; cariño; simpatía afecto; afectuosidad; apego; dedicación; fidelidad
gentleness afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura amenidad; benignidad; blandura; dulzura; mansedumbre; ternura
hearts desire amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
honey amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel miel; miel de abeja
intimacy afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura intimidad
ladylove amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro amante; amor; novia
love afición; amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; intimidad; moza; muchacha; nene; niña; pasión; querida; querido; ternura; tesoro; ángel corazón; encanto; querido; sol
lover amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro amante; amor; novia; querido
lovingness afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura
my dear cariño; corazón
peach amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; amor de alma; cariñoso; corazoncito; melocotón; novio; querido
pet amor; cariño; novia; persona muy sociable animal doméstico; animal preferido; osito de peluche
squeeze amor; cariño; novia gota
sugar amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel azúcar
sweet amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; chucherías; confite; confitería; confites; dulces; dulzura; golosinas
sweetest amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
sweetheart amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
sweetie amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amado; amante; amor; amor de alma; artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariñoso; chucherías; confite; confitería; confites; corazoncito; dulces; dulzura; golosinas; novio; querido
sweetie pie cariño
sweety angelito; cariño
tenderness afecto; afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; simpatía; suavidad; ternura
treasure amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
warm heartedness afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; intimidad; pasión; suavidad; ternura
young man amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro adolescente; caballero; dueño; hidalgo; joven; rey; soberano; zagal
VerbRelated TranslationsOther Translations
candy azucarar; confitar; edulcorar; endulzar; sacarificar
hoard acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
love acostarse; agradar; amar; coser; dar gusto; gustar; hacer el amor; mantener; querer
peach chivar; delatar; denunciar; revelar; traicionar
pet abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar
squeeze apretar; dar un pellizco; estrujar; explotar; exprimir; oprimir; pellizcar; pesar sobre; prensar; presionar; quedar ceñido
sugar azucarar; edulcorar; endulzar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
beloved adorable; amado; con gracia; deseado; elegante; favorito; gracioso; preferido; querido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dear adorable; amable; amado; cariñoso; con gracia; deseado; elegante; encantador; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; gracioso; mono; preciado; precioso; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
sweet adorable; agraciado; agradable; amable; amada; amado; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; bello; bonito; bueno; con gracia; deseado; dulce; elegante; encantador; encanto; entretenido; espléndido; favorito; gracioso; guapo; hermoso; lindo; mono; monísimo; precioso; preferido; querido; seductor; simpático; tentador
sweetest adorable; atractivo; atrayente; el más encantador; el más querido; encantador; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; simpatiquísimo

Synonyms for "cariño":


Wiktionary Translations for cariño:

cariño
noun
  1. darling or sweetheart
  2. term of affection
  3. an expression of affection
  4. term of endearment referring to a cute person or animal
  5. strong bonding towards or with
  6. kind feeling
Cross Translation:
FromToVia
• cariño → sweetheart ↔ Liebchen — geliebte Frau, Liebste(r)
• cariño → darling; sweetheart ↔ Liebling — Kosename (Anrede) für einen geliebten (männlichen) Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier
• cariño → fondness ↔ genegenheid — het gesteld zijn op iemand
• cariño → affection; affliction ↔ affection — sentiment qui fait qu’on aimer quelque personne avec attachement, qu’on se plaire à quelque chose, qu’on s’y porte avec ardeur.
• cariño → caress; cuddle; hug; chuck; stroke ↔ caresse — Témoignage d’affection, de tendresse ou de sensualité que l’on donne à quelqu’un

External Machine Translations:

Related Translations for cariño



English

Detailed Translations for cariño from English to Spanish

cariño: (*Using Word and Sentence Splitter)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1681 seconds
Page rendered in 1.0 seconds