Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: tope

Spanish and English Search Results for: tope

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. tope:
  2. toparse:
  3. Wiktionary:
English to Spanish:   more detail...
  1. tope:

Spanish

Detailed Translations for tope from Spanish to English

tope:

tope [la ~] nomen

  1. la tope (cumbre; pico; punto más alto)
    the peak; the tip; the top; the vertex; the apex; the summit; the crest; the pinnacle; the mountain top

tope [el ~] nomen

  1. el tope (máximo; cantidad máxima; cuota máxima; precio máximo)
    the maximum; the maximum price

Translation Matrix for tope:

NounRelated TranslationsOther Translations
apex cumbre; pico; punto más alto; tope apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; momento culminante; pico; pináculo; punto culminante; punto más alto; punto álgido; súmmum; ápice
crest cumbre; pico; punto más alto; tope caballete de un tejado; cabeza de espuma; cadena de colinas; cima; colmo; copa de un árbol; coronilla; cresta; culminación; cumbre; mollera; moño; penacho; penacho de un morrión; pico; punta; punto culminante; punto más alto
maximum cantidad máxima; cuota máxima; máximo; precio máximo; tope más; máximo
maximum price cantidad máxima; cuota máxima; máximo; precio máximo; tope precio máximo
mountain top cumbre; pico; punto más alto; tope cumbre; hora punta; pico; punto más alto
peak cumbre; pico; punto más alto; tope apogeo; cenit; cima; clímax; colmo; copa de un árbol; coronilla; cresta; culminación; cumbre; hora punta; mollera; momento culminante; peñasco; pico; punta; punto más alto
pinnacle cumbre; pico; punto más alto; tope apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; hora punta; momento culminante; pico; punto más alto
summit cumbre; pico; punto más alto; tope apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; hora punta; momento culminante; pico; pináculo; punto culminante; punto más alto; punto álgido; súmmum; ápice
tip cumbre; pico; punto más alto; tope cabo; cumbre; espolón; esporo; espuela; extremidad; extremo; fin; final; gesto; huella; indicación; información; pico; propina; punta; punto más alto; seña; señal; sugerencia; top; término; vestigio; vía
top cumbre; pico; punto más alto; tope apogeo; capilla; capota; capucha; capuchón; cenit; cima; cimborrio; clímax; cobertizo; cobertura; cofia; colmo; copa de un árbol; coronilla; cresta; cubierta; culminación; cumbre; cúpula; cúspide; hora punta; manta; marquesina; mollera; momento culminante; pico; pináculo; punto culminante; punto más alto; punto álgido; quepis; recubrimiento; súmmum; tapa; tapón; tapón roscado; techo; tejado; toldo; ápice
vertex cumbre; pico; punto más alto; tope cumbre; pico; punto más alto; vértice; vértice de un ángulo
VerbRelated TranslationsOther Translations
tip inclinar
top cortar; desmochar; ofrecer más
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
maximum a lo más; a lo sumo; a mucho tirar; como mucho; como máximo; límite; máximo
top más alto; más arriba; superior; supremo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
peak superior; supremo

Related Words for "tope":


Synonyms for "tope":


Wiktionary Translations for tope:

Cross Translation:
FromToVia
• tope → buffer ↔ Puffer — Stoßdämpfer, zum Beispiel bei Schienenfahrzeugen
• tope → abutment; end wall; stop ↔ butée — dispositif servant à délimiter la course d’une pièce mobile.
• tope → buttress; abutment ↔ contrefort — Mur servant d’appui à un autre
• tope → abutment ↔ culée — (architecture) Massif de maçonnerie qui soutient, dans leur poussée, les voûtes des dernières arches d’un pont. Élément statique en béton ou en métal, destiné à recevoir l’extrémité du tablier d’un pont ou d’un viaduc.
• tope → abutment ↔ pied-droit — (architecture) chacun des montants verticaux qui supporter la naissance d’une voûte, d’une arcade ; chacun des jambages d’une porte, d’une fenêtre.
• tope → abutment; retaining wall; flange; shoulder ↔ épaulement — mur qui soutenir une masse de terre.

tope form of toparse:

toparse verb

  1. toparse (chocar; empujar; hurgar)
    jab; to poke; prod; to dig
    • jab verb
    • poke verb (pokes, poked, poking)
    • prod verb
    • dig verb (digs, dug, digging)

Conjugations for toparse:

presente
  1. me topo
  2. te topas
  3. se topa
  4. nos topamos
  5. os topáis
  6. se topan
imperfecto
  1. me topaba
  2. te topabas
  3. se topaba
  4. nos topábamos
  5. os topabais
  6. se topaban
indefinido
  1. me topé
  2. te topaste
  3. se topó
  4. nos topamos
  5. os topasteis
  6. se toparon
fut. de ind.
  1. me toparé
  2. te toparás
  3. se topará
  4. nos toparemos
  5. os toparéis
  6. se toparán
condic.
  1. me toparía
  2. te toparías
  3. se toparía
  4. nos toparíamos
  5. os toparíais
  6. se toparían
pres. de subj.
  1. que me tope
  2. que te topes
  3. que se tope
  4. que nos topemos
  5. que os topéis
  6. que se topen
imp. de subj.
  1. que me topara
  2. que te toparas
  3. que se topara
  4. que nos topáramos
  5. que os toparais
  6. que se toparan
miscelánea
  1. ¡tópate!
  2. ¡topaos!
  3. ¡no te topes!
  4. ¡no os topéis!
  5. topado
  6. topándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for toparse:

NounRelated TranslationsOther Translations
jab bofetada; cachetada; cachete; empujoncito; empujón; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
VerbRelated TranslationsOther Translations
dig chocar; empujar; hurgar; toparse arar; excavar; labrar
jab chocar; empujar; hurgar; toparse
poke chocar; empujar; hurgar; toparse atizar; escribir en memoria; incitar; instigar
prod chocar; empujar; hurgar; toparse

Related Translations for tope



English

Detailed Translations for tope from English to Spanish

tope:


Translation Matrix for tope:

NounRelated TranslationsOther Translations
- stupa
VerbRelated TranslationsOther Translations
- drink

Synonyms for "tope":


Related Definitions for "tope":

  1. a dome-shaped shrine erected by Buddhists1
  2. drink excessive amounts of alcohol; be an alcoholic1

Wiktionary Translations for tope:

tope
noun
  1. small, grey, European shark
Cross Translation:
FromToVia
• tope → trincar; pimplar ↔ pokulieren — intransitiv, veraltet: bechern, zechen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0770 seconds
Page rendered in 1.0 seconds