Interglot - diversión: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

diversión:
- joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; fun; folly; madness; mirth; nonsense; joking; amusement; passion; lust; attraction; draw; entertainment; diversion; relaxation; distraction; distractedness; absentmindedness; happiness; revelry; cheerfulness; brightfulness; lightheartedness; good spirits
- cheerfulness; banter; waggery; revelry
Wiktionary:
- diversión → fun, amusement
- diversión → humour, fun, entertainment, amusement, distraction, diversion, trigger, relaxation, detente, recreation, pleasure

English to Spanish: more detail...

diversion:
- distracción; maniobra de diversión; desarrollo; entretenimiento; animación; alegría; divertido; diversión; esparcimiento; dispersión; alborozo; aberración
diverse:
- varios; vario; diferente; múltiple; unos cuantos; bastantes
Wiktionary:
- diversion → desviación, distracción
- diversion → diversión, distracción, divertimento
- diverse → diferente, diverso
- diverse → diverso

Spanish

Detailed Translations for diversión from Spanish to English

diversión:

diversión [la ~] nomen

la diversión (gusto; alegría; broma; gracia; gozo; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)
the joyfulness; the high jinks; the lunacy; the joy; the merriment; the pleasure; the hilarity; the silliness; the fun; the folly; the madness; the mirth; the nonsense; the joking
- joyfulness [the ~] nomen
- high jinks [the ~] nomen
- lunacy [the ~] nomen
- joy [the ~] nomen
- merriment [the ~] nomen
- pleasure [the ~] nomen
- hilarity [the ~] nomen
- silliness [the ~] nomen
- fun [the ~] nomen
- folly [the ~] nomen
- madness [the ~] nomen
- mirth [the ~] nomen
- nonsense [the ~] nomen
- joking [the ~] nomen
la diversión (alegría; gusto; deseo; gozo; placer; agrado; instinto sexual; libido; pasión; camilo; satisfacción)
the pleasure; the fun; the amusement; the passion; the lust
- pleasure [the ~] nomen
- fun [the ~] nomen
- amusement [the ~] nomen
- passion [the ~] nomen
- lust [the ~] nomen
la diversión (atracción)
the attraction; the draw
- attraction [the ~] nomen
- draw [the ~] nomen
la diversión (distracción; entretenimiento; animación; alegría; divertido; esparcimiento; dispersión; alborozo)
the entertainment; the amusement; the diversion
- entertainment [the ~] nomen
- amusement [the ~] nomen
- diversion [the ~] nomen
la diversión (relajación; distracción)
the relaxation
- relaxation [the ~] nomen
la diversión (distracción; divertimiento)
the distraction; the distractedness; the absentmindedness
- distraction [the ~] nomen
- distractedness [the ~] nomen
- absentmindedness [the ~] nomen
la diversión (alegría; gozo; buen humor; gusto; placer; animación; hilaridad; genio festivo; contento; optimismo; júbilo; euforia; jolgorio; vivacidad; jovialidad)
the happiness; the revelry; the cheerfulness; the pleasure; the joy; the brightfulness; the joyfulness; the merriment; the lightheartedness; the mirth; the good spirits
- happiness [the ~] nomen
- revelry [the ~] nomen
- cheerfulness [the ~] nomen
- pleasure [the ~] nomen
- joy [the ~] nomen
- brightfulness [the ~] nomen
- joyfulness [the ~] nomen
- merriment [the ~] nomen
- lightheartedness [the ~] nomen
- mirth [the ~] nomen
- good spirits [the ~] nomen

diversión [el ~] nomen

el diversión (alegría; gusto; chanza)
the cheerfulness; the banter; the waggery; the revelry
- cheerfulness [the ~] nomen
- banter [the ~] nomen
- waggery [the ~] nomen
- revelry [the ~] nomen

Translation Matrix for diversión:

Noun	Related Translations	Other Translations
absentmindedness	distracción; diversión; divertimiento
amusement	agrado; alborozo; alegría; animación; camilo; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción	hilaridad
attraction	atracción; diversión	atención; atracción; cuidado; fascinación; seducción; tentación
banter	alegría; chanza; diversión; gusto	brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; guasa; locura; paraje; pincelada; rasgo; tontería; tonterías
brightfulness	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
cheerfulness	alegría; animación; buen humor; chanza; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; frivolidad; gusto; imprudencia; superficialidad
distractedness	distracción; diversión; divertimiento
distraction	distracción; diversión; divertimiento
diversion	alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento	aberración; desarrollo; distracción; maniobra de diversión
draw	atracción; diversión	rifa; sorteo
entertainment	alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento	distracción; entretenimiento
folly	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	absurdo; alienación mental; atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; bobadas; broma; bromas; cachondeo; chismes; contrasentido; demencia; disparates; enfermedad mental; estupidez; gansadas; guasa; idioteces; locura; perturbación mental; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental
fun	agrado; alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; camilo; deseo; diversión; gozo; gracia; gusto; instinto sexual; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción	alborozo; alegría; animación; borrones de tinta; broma; bromas; buen humor; cachondeo; carácter burlesco; carácter cómico; carácter farsante; chanzas; chiste; chistes; chistosidad; dulce ironía; euforia; genio festivo; gozo; guasa; gusto; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
good spirits	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
happiness	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	alegría; beatitud; bienestar; delicia; dicha; exquisitez; felicidad; gloria; redención; salvación
high jinks	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer
hilarity	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; hilaridad
joking	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	burla; escarnio; mofa
joy	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; buen humor; buenos modales; conveniencia; deleite; delicia; dicha; elegancia; euforia; exquisitez; felicidad; genio festivo; gloria; goce; gritos de alegría; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; placer; satisfacción; sistematismo; usufructo; vivacidad
joyfulness	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	alegría
lightheartedness	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	alegría; frivolidad; imprudencia; superficialidad
lunacy	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; estupidez; idioteces; idiotez; idiotismo; locura; lunatismo; perturbación mental; rabia; trastorno mental
lust	agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción	afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; ardor; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; lascivia; pasión; sensualidad; voluptuosidad
madness	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	bribonada; chifladura; deficiencia mental; desatino; disparate; enajenación mental; enfermedad mental; estulticia; estupidez; locura; picardía; rabia; tontada; tontería
merriment	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; buen humor; buenos modales; conveniencia; elegancia; euforia; genio festivo; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; sistematismo; vivacidad
mirth	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; buen humor; buenos modales; conveniencia; elegancia; euforia; genio festivo; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; sistematismo; vivacidad
nonsense	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	absurdo; bobadas; bofetada; broma; bromas; cachondeo; chismes; contrasentido; desvaríos; disparates; gansadas; golpe; guasa; habladuría; idioteces; incoherencias; locura; tontería; tonterías
passion	agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción	afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; ardor; dedicación; deseo; devoción; emoción; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; obsesión; pasión; sensación; sensualidad; sentimiento
pleasure	agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad	alborozo; alegría; animación; bienestar; buen humor; buenos modales; conveniencia; deleite; elegancia; euforia; felicidad; fortuna; genio festivo; goce; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; placer; satisfacción; sistematismo; usufructo; ventura; vivacidad
relaxation	distracción; diversión; relajación	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad
revelry	alegría; animación; buen humor; chanza; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; festividad; genio festivo; gusto; hilaridad; jarana; jolgorio; jovialidad; juerga; júbilo; optimismo; vivacidad
silliness	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	bobada; broma; bromas; cachondeo; carácter infantil; estupidez; guasa; inocencia; insignificancia; locura; simplicidad; tontería; tonterías
waggery	alegría; chanza; diversión; gusto
Verb	Related Translations	Other Translations
banter		bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
draw		acarrear; arrastrar; atacar; atraer; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; deber; dejar prestado; dibujar; extraer; garabatear; guardar; importar; librar; pasar; pintar; prestar; retratar; sacar de; suceder; tomar de

Synonyms for "diversión":

afición; pasatiempo; distracción; hobby
amenidad; entretenimiento; esparcimiento; atractivo; gracia
bachata; holgorio
bureo; jolgorio; baile; bullanga; fiesta; juerga; farra
evasión; despreocupación
jovialidad; broma; alegría; vivacidad; animación; entusiasmo; marcha; optimismo; placer; jarana; vacilada; goce
juego; recreo; solaz; deporte; descanso; ocio
recreación; expansión; asueto

Wiktionary Translations for diversión:

diversión

noun

enjoyment or amusement
- fun → diversión
an activity that is entertaining or amusing
- amusement → diversión

Cross Translation:

From	To	Via
• diversión	→ humour; fun; entertainment; amusement	↔ Spaß — unzählbar: Freude; Vergnügen
• diversión	→ amusement; entertainment	↔ amusement — Ce qui amuser.
• diversión	→ distraction	↔ distraction — inattention, inapplication de la pensée aux choses dont on devoir s’occuper.
• diversión	→ diversion	↔ diversion — action de détourner quelqu’un de ce qui le préoccuper, le chagriner.
• diversión	→ entertainment	↔ divertissement — récréation, amusement
• diversión	→ trigger; relaxation; detente; distraction; diversion; entertainment; recreation; amusement; fun; pleasure	↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• diversión	→ recreation; distraction; diversion; entertainment; amusement; fun; pleasure	↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

External Machine Translations:

Related Translations for diversión

English

Detailed Translations for diversión from English to Spanish

diversion:

diversion [the ~] nomen

the diversion (diversionary tactic; red herring)
la distracción; la maniobra de diversión; el desarrollo
- distracción [la ~] nomen
- maniobra de diversión [la ~] nomen
- desarrollo [el ~] nomen
the diversion (amusement; entertainment)
el entretenimiento; la animación; la alegría; el divertido; la diversión; el esparcimiento; la dispersión; la distracción; el alborozo
- entretenimiento [el ~] nomen
- animación [la ~] nomen
- alegría [la ~] nomen
- divertido [el ~] nomen
- diversión [la ~] nomen
- esparcimiento [el ~] nomen
- dispersión [la ~] nomen
- distracción [la ~] nomen
- alborozo [el ~] nomen
the diversion (digression; deviation; divagation; deflection; deflexion)

– a turning aside (of your course or attention or concern) ¹
la aberración
- aberración [la ~] nomen

Translation Matrix for diversion:

Noun	Related Translations	Other Translations
aberración	deflection; deflexion; deviation; digression; divagation; diversion	aberration; deflection; digression; straying; wandering; warp
alborozo	amusement; diversion; entertainment	carousing; cheerfulness; decency; delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; folly; fun; high jinks; high spirits; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; pleasure; rapture; ravishment; revelry; roistering; silliness; tidiness
alegría	amusement; diversion; entertainment	amusement; banter; brightfulness; carousing; cheerfulness; delight in life; flightiness; folly; frivolity; frivolousness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joy of life; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; lust for life; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; revelry; roistering; shallowness; silliness; superficiality; volatility; waggery
animación	amusement; diversion; entertainment	aliveness; animation; brightfulness; carousing; cheer; cheerfulness; cheers; consolation; decency; encouragement; encouraging; enlivening; flow; fun; good spirits; happiness; help; influx; inspiration; joy; joyfulness; life; lightheartedness; liveliness; living; merriment; mirth; neatness; orderliness; pleasure; putting on; revelry; roistering; rush; squash; stampede; stay; stimulation; support; switching on; tidiness; turning on; turning up; urging; urging on
desarrollo	diversion; diversionary tactic; red herring	adverse wind; contrary wind; cultivation; development; education; evolvement; expansion; full growth; growth; increase in scale; maturity; objection; opposition; rebellion; resistance; revolt; riot; ripeness; river source; scale up; scenario; screenplay; source; spring
dispersión	amusement; diversion; entertainment	circulation; dispersal; distribution; expansion; sparsity; spreading
distracción	amusement; diversion; diversionary tactic; entertainment; red herring	absent-mindedness; absentmindedness; amusing; being absent-minded; break; carelessness; distractedness; distraction; entertaining; entertainment; forgetfulness; inattention; interval; lack of thought; neglect; negligence; nonchalance; playtime; relaxation; thoughtlessness; woolgathering
diversión	amusement; diversion; entertainment	absentmindedness; amusement; attraction; banter; brightfulness; cheerfulness; distractedness; distraction; draw; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; relaxation; revelry; silliness; waggery
divertido	amusement; diversion; entertainment
entretenimiento	amusement; diversion; entertainment	aid; amusing; assistance; break; conversation; dialogue; electric discharge; entertaining; entertainment; help; hobby; interval; interview; pastime; pet subject; playtime; support; talk
esparcimiento	amusement; diversion; entertainment	break; electric discharge; interval; playtime
maniobra de diversión	diversion; diversionary tactic; red herring
-	diversionary attack; recreation
Other	Related Translations	Other Translations
alegría		gladness
Modifier	Related Translations	Other Translations
divertido		agreeable; amusing; boy-like; boyish; comfortable; comic; comical; cosy; cozy; cute; droll; enjoyable; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; jolly; merry; mischievous; naughty; nice; playful; pleasant; pleasing; rascally; waggish

Related Words for "diversion":

diverse

Synonyms for "diversion":

recreation; activity
deviation; digression; deflection; deflexion; divagation; turn; turning
diversionary attack; attack; onslaught; onset; onrush

Related Definitions for "diversion":

a turning aside (of your course or attention or concern)¹
- a diversion from the main highway¹
an activity that diverts or amuses or stimulates¹
- scuba diving is provided as a diversion for tourists¹
an attack calculated to draw enemy defense away from the point of the principal attack¹

Wiktionary Translations for diversion:

diversion

noun

A detour, such as during road construction
- diversion → desviación
act of diverting
- diversion → distracción
tactic used to draw attention away from the real threat or action
- diversion → distracción

Cross Translation:

From	To	Via
• diversion	→ diversión	↔ diversion — action de détourner quelqu’un de ce qui le préoccuper, le chagriner.
• diversion	→ distracción; diversión; divertimento	↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• diversion	→ distracción; diversión; divertimento	↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

diversión form of diverse:

diverse adj

diverse (various)
varios; vario; diferente; múltiple
- varios adj
- vario adj
- diferente adj
- múltiple adj
diverse (several; various; divers)
varios; unos cuantos; bastantes
- varios adj
- unos cuantos adj
- bastantes adj

Translation Matrix for diverse:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	divers; various
Other	Related Translations	Other Translations
-	all sorts of; various
Modifier	Related Translations	Other Translations
bastantes	divers; diverse; several; various
diferente	diverse; various	apart; bizarre; curious; different; divergent; eccentric; exceptional; freak; free-standing; idiosyncratic; isolated; manifold; noteworthy; odd; on its own; peculiar; separate; solo; unusual; varied
múltiple	diverse; various	divergent; manifold; varied
unos cuantos	divers; diverse; several; various
vario	diverse; various	divergent; manifold; varied
varios	divers; diverse; several; various	all kinds of; divergent; manifold; multifarious; multiple; of many kinds; several; sundry; varied; various

Related Words for "diverse":

diverseness, diversely, diversion

Synonyms for "diverse":

divers; different
various

Related Definitions for "diverse":

distinctly dissimilar or unlike¹
- celebrities as diverse as Bob Hope and Bob Dylan¹
many and different¹
- a person of diverse talents¹

Wiktionary Translations for diverse:

diverse

adjective

different
- diverse → diferente
various
- diverse → diverso

Cross Translation:

From	To	Via
• diverse	→ diverso	↔ verschillend — meerdere en telkens andere
• diverse	→ diverso	↔ menigvuldig — veelsoortig
• diverse	→ diverso	↔ divers — Qui est de nature ou de qualité différente, ou qui présente plusieurs faces, plusieurs apparences.

External Machine Translations:

Related Translations for diversión

Remove Ads

Spanish and English Search Results for: diversión

Detailed Translations for diversión from Spanish to English

diversión:

diversión [la ~] nomen

la diversión (gusto; alegría; broma; gracia; gozo; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)

la diversión (alegría; gusto; deseo; gozo; placer; agrado; instinto sexual; libido; pasión; camilo; satisfacción)

la diversión (atracción)

la diversión (distracción; entretenimiento; animación; alegría; divertido; esparcimiento; dispersión; alborozo)

la diversión (relajación; distracción)

la diversión (distracción; divertimiento)

la diversión (alegría; gozo; buen humor; gusto; placer; animación; hilaridad; genio festivo; contento; optimismo; júbilo; euforia; jolgorio; vivacidad; jovialidad)

diversión [el ~] nomen

el diversión (alegría; gusto; chanza)

Translation Matrix for diversión:

Synonyms for "diversión":

Wiktionary Translations for diversión:

Related Translations for diversión

Detailed Translations for diversión from English to Spanish

diversion:

diversion [the ~] nomen

the diversion (diversionary tactic; red herring)

the diversion (amusement; entertainment)

the diversion (digression; deviation; divagation; deflection; deflexion)

Translation Matrix for diversion:

Related Words for "diversion":

Synonyms for "diversion":

Related Definitions for "diversion":

Wiktionary Translations for diversion:

diversión form of diverse:

diverse adj

diverse (various)

diverse (several; various; divers)

Translation Matrix for diverse:

Related Words for "diverse":

Synonyms for "diverse":

Related Definitions for "diverse":

Wiktionary Translations for diverse:

Related Translations for diversión