Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: [mandar

Spanish and English Search Results for: [mandar

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. mandar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for [mandar from Spanish to English

[mandar form of mandar:

mandar verb

  1. mandar (enviar; despedir; expedir; )
    to send
    • send verb (sends, sent, sending)
  2. mandar (enviar; expedir; remitir; )
    to send; to ship; to supply
    • send verb (sends, sent, sending)
    • ship verb (ships, shipped, shipping)
    • supply verb (supplies, supplied, supplying)
    to mail
    – cause to be directed or transmitted to another place 1
    • mail verb (mails, mailed, mailing)
      • I'll mail you the paper when it's written1
  3. mandar (enviar; mandar a)
    to remit; to send; to forward; to send to
    • remit verb (remits, remitted, remitting)
    • send verb (sends, sent, sending)
    • forward verb (forwards, forwarded, forwarding)
    • send to verb (sends to, sent to, sending to)
  4. mandar (entregar a domicilio; traer; llevar; )
    to deliver; to bring; deliver to the door; to hand over; to leave
  5. mandar (encabezar; guiar; llevar; )
    to preside; to take the lead; be in command of; to command; to order
  6. mandar (despachar; echar; enviar; )
    to discharge; to fire; to dismiss; to release; to sack; to drop
    • discharge verb (discharges, discharged, discharging)
    • fire verb (fires, fired, firing)
    • dismiss verb (dismisss, dismissed, dismissing)
    • release verb (releases, released, releasing)
    • sack verb (sacks, sacked, sacking)
    • drop verb (drops, dropped, dropping)
    to lay off
    – dismiss, usually for economic reasons 1
    • lay off verb (lays off, laid off, laying off)
  7. mandar (dirigir; gobernar; guiar; )
    to lead; to preside; to direct; to command
    • lead verb (leads, led, leading)
    • preside verb (presides, presided, presiding)
    • direct verb (directs, directed, directing)
    • command verb (commands, commanded, commanding)
  8. mandar (ordenar; decretar; dar orden de)
    to order; to command; to charge
    • order verb (orders, ordered, ordering)
    • command verb (commands, commanded, commanding)
    • charge verb (charges, charged, charging)
  9. mandar (enviar; contribuir; exponer)
    to send in; to contribute; to enter
    • send in verb (sends in, sent in, sending in)
    • contribute verb (contributes, contributed, contributing)
    • enter verb (enters, entered, entering)
  10. mandar (encomendar; encargar; instruir; dar un encargo; ordenar)
    assign to; to instruct; give an order
  11. mandar (llevar adelante; atacar; forzar; )
    to force
    • force verb (forces, forced, forcing)
  12. mandar (dominar; subyugar; imperar; reinar)
    to prevail; to dominate; to predominate
    • prevail verb (prevails, prevailed, prevailing)
    • dominate verb (dominates, dominated, dominating)
    • predominate verb (predominates, predominated, predominating)
  13. mandar (decretar; encargar; encomendar; )
    to dedicate; to commission; to decree; to devote; to order; to dictate; to charge; to rule; to exert power; to force; to command
    • dedicate verb (dedicates, dedicated, dedicating)
    • commission verb (commissions, commissioned, commissioning)
    • decree verb (decrees, decreed, dercreeing)
    • devote verb (devotes, devoted, devoting)
    • order verb (orders, ordered, ordering)
    • dictate verb (dictates, dictated, dictating)
    • charge verb (charges, charged, charging)
    • rule verb (rules, ruled, ruling)
    • exert power verb (exerts power, exerted power, exerting power)
    • force verb (forces, forced, forcing)
    • command verb (commands, commanded, commanding)
  14. mandar (dictar; decretar; fijar; estipular; ordenar)
    to dictate; to instruct; to direct; to order; to bid
    • dictate verb (dictates, dictated, dictating)
    • instruct verb (instructs, instructed, instructing)
    • direct verb (directs, directed, directing)
    • order verb (orders, ordered, ordering)
    • bid verb (bids, bidding)
  15. mandar (reinar; dominar)
    to prevail
    • prevail verb (prevails, prevailed, prevailing)
  16. mandar (prevalecer; imperar; reinar; dominar)
    to prevail; have the upper hand
  17. mandar (ordenar; prescribir; disponer; )
    to ordain; to order; to charge
    • ordain verb (ordains, ordained, ordaining)
    • order verb (orders, ordered, ordering)
    • charge verb (charges, charged, charging)
  18. mandar (comandar; mandonear)
    majorate
  19. mandar (ordenar; encargar; agobiar; )
    to aggravate; burden
  20. mandar (devolver; entregar a; enviar; remitir; retransmitir)
    to capitulate; hand oneself over to; hand oneself in; to give up

Conjugations for mandar:

presente
  1. mando
  2. mandas
  3. manda
  4. mandamos
  5. mandáis
  6. mandan
imperfecto
  1. mandaba
  2. mandabas
  3. mandaba
  4. mandábamos
  5. mandabais
  6. mandaban
indefinido
  1. mandé
  2. mandaste
  3. mandó
  4. mandamos
  5. mandasteis
  6. mandaron
fut. de ind.
  1. mandaré
  2. mandarás
  3. mandará
  4. mandaremos
  5. mandaréis
  6. mandarán
condic.
  1. mandaría
  2. mandarías
  3. mandaría
  4. mandaríamos
  5. mandaríais
  6. mandarían
pres. de subj.
  1. que mande
  2. que mandes
  3. que mande
  4. que mandemos
  5. que mandéis
  6. que manden
imp. de subj.
  1. que mandara
  2. que mandaras
  3. que mandara
  4. que mandáramos
  5. que mandarais
  6. que mandaran
miscelánea
  1. ¡manda!
  2. ¡mandad!
  3. ¡no mandes!
  4. ¡no mandéis!
  5. mandado
  6. mandando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mandar:

NounRelated TranslationsOther Translations
bid ganga; indicación del precio; oferta; ofrecimiento; proposición; propuesta
burden carga; carga sentimental; tara; tensión emocional
charge acta; acusación; atestado; carga eléctrica; denuncia; gasto; querella
command apremio; asignación; autoridad; comando; cometido; comisión; consigna; control; dedicación; dirección; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; misión; orden; poder; señorío; supremacía; tarea
commission colocación; comisión; comisión de corredor; contratación; corretaje; designación; instalación; mandatos; nombramiento; nombramiento de oficial; órdenes
decree abastecimiento; acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aprovisionamiento; aviso; decisión; decisión gubernamental; decisión municipal; decreto; determinación; fijación; medida; notificación; previsión; promulgación; resolución; sentencia
discharge alcantarilla; alta; amnistiar; amnistía; arranque; arrebato; avenamiento; boleta de caja; cloaca; desagüe; descarga; descargo; desechos; desembarque; desencarcelamiento; despedir; detonaciones; detonación; drenaje; emanaciones; emisión; erupción; estampido; estruendo; excarcelación; exención; exoneración; explosiones; explosión; finiquito; liberación; pago; puesta en libertad; recibo; vale de caja; vertido; vertidos
drop altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
fire calefacción; calentador; calentamiento; disparar; disparos; estufa; estufita; fuego; fuegos; incendio; incendios; lumbre; pasión
force autoridad; brutalidad; capacidad; capacidad de trabajo; dinamismo; dominio; ejército; ejército de tierra; energía; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; poder; potencia; potencial; potestad; propulsión; tropas; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
forward delantero
hand over entrego
lead alambre; cable; cliente potencial; delantera; dirección; espolón; esporo; espuela; fibra; gesto; huella; indicación; información; mando; nervio; plomada; plomo; punta; punto de referencia; seña; señal; sugerencia; tubería; tubo; vestigio; vía
leave fallecimiento; marcha; permiso; salidas; salir
mail correo electrónico; entrega de envíos a correos
order apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
release absolución; amnistiar; amnistía; beatitud; desencarcelamiento; emancipación; escape; excarcelación; exoneración; gloria; liberación; perdón; puesta en libertad; redención; salvación; soltar; tubo de escape; versión
rule autoridad; directiva; disposición laboral; dominación; filtro; gobierno; máxima; potencia; potencial; predominio; principio; principio básico; principio fundamental; regencia; regla; regla fija; regla fundamental; reglamento; régimen político; sistematismo
ship barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
supply abastecimiento; aprovisionamiento; artículos pedidos; comanda; decisión; decreto; despacho; determinación; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; fijación; medida; misión; presentación; previsión; provision; remesa; resolución; suministro
VerbRelated TranslationsOther Translations
aggravate agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre agravar; agudizarse; animar; apoyar; empeorar; encender; engendrar; entornar; estimular; exacerbarse; incentivar; incitar; motivar; recrudecerse
assign to dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
be in command of conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
bid decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar ofrecer más que la otra; pujar contra
bring acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer acompañar; alcanzar; apasionar; entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer; transportar; trasladar
burden agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre endilgar; endosar; ensillar
capitulate devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir capitular; entregarse; rendirse
charge dar orden de; decretar; dictar; disponer; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar; prescribir acusar; adivinar; alzar; barruntar; cargar; cobrar; conjeturar; culpar; elevar; facturar; imponer; inculpar; levantar; percibir; recaudar; sospechar
command conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
commission dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
contribute contribuir; enviar; exponer; mandar aportar; ayudar a; contribuir a los gastos
decree dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar anunciar; notificar
dedicate dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente
deliver acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer ceder; conceder; dar; dar a luz; entregar; entregar a domicilio; liberar; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
deliver to the door acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
devote dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente
dictate dar orden de; decretar; dictar; encargar; encomendar; estipular; fijar; mandar; obligar; ordenar dictar; dictar una carta; prescribir; recetar
direct decretar; dictar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; ordenar acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dirigir; dirigir una orquesta; echar; escoltar; hacer referencia; hacer referencia a; referir a
discharge despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar arrumbar; cumplir; descargar; descargarse; desechar; desembarazarse de; deshacerse de; despedir; echar; echar fuera; emitir; enseñarle la puerta a una; ser despedido; verter
dismiss despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar abandonar; arrumbar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; descartar; desechar; deshechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; sacarse; ser despedido; suspender; volver
dominate dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar dominar; predominar
drop despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar abandonar; arrojar; bajar; caer; caer fuertemente; caerse; catear; cerrar; chorrear; correr; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; descender; despeñar; desplomarse; disminuir; divulgarse; echar a pique; embodegar; encogerse; encovar; filtrar; gota a gota; gotear; hacer bajar; hundir; hundirse; ir a pique; lanzar; llevar hasta; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; reflejarse; regresar; retornar; salirse; saltarse; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo; verter; volcar; voltear; volver
enter contribuir; enviar; exponer; mandar acceder; apuntarse para; caer en; comenzar; concernir; desahuciar; despachar en la aduana; enlazar; entablar; entrar; entrar en; entregar; escribir; escupir; hacer su entrada; inscribir; introducir; intrusiar; invadir; irrumpir; llegar; meterse; pasar a; penetrar; penetrar en; pisar; registrar; renunciar a; surgir; suscribirse a
exert power dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
fire despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar alentar; animar; arrumbar; avivar; cazar; descargar; desechar; despedir; destruir por incendio; disparar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; entusiasmar; envalentonar; estimular; hacer fuego; herir; incendiar; lanzar; quemar totalmente; ser despedido; tirar
force acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; dar orden de; decretar; disponer; encargar; encomendar; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir acometer; agraviar; coaccionar; compeler; forzar; forzarse; imponer; imponerse; infringir; insistir; instar; machacar; obligar; obligar a hacer; ordenar
forward enviar; mandar; mandar a adelantar el trabajo; anticipar; desviar; enviar; reenviar; reexpedir
give an order dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
give up devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir abandonar; ceder; desahuciar; desistir de; empatar; entregar; escupir; excretar; inscribir; parar; prescendir de; registrar; rendir; renunciar a; suspender; terminar
hand oneself in devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
hand oneself over to devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
hand over acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer alcanzar; ceder; dar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proporcionar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; transmitir; traspasar
have the upper hand dominar; imperar; mandar; prevalecer; reinar dominar; predominar
instruct dar un encargo; decretar; dictar; encargar; encomendar; estipular; fijar; instruir; mandar; ordenar dar clases; educar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir
lay off despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar apartar; apartar de; apartarse; arrumbar; desechar; despedir; desviar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; mantener a distancia; mantener apartado; ser despedido; volver la espalda
lead dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar acompañar; alinear; aplicar vidriado de plomo; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; echar; escoltar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar
leave acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer abandonar; agotar; alejarse de; cesar; correrse; dejar; dejar plantado a alguien; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; retirar; retirarse; salir; salir navegando; salir velando; zarpar
mail enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar echar al buzón; echar al correo
majorate comandar; mandar; mandonear
ordain decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir anunciar; notificar
order conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; prescribir; presidir; ser primero adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar

Synonyms for "mandar":


Wiktionary Translations for mandar:

mandar
verb
  1. to lay on, as a command
  2. to exercise authority over (someone)
  3. to issue a command
  4. to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over
  5. make something go somewhere
Cross Translation:
FromToVia
• mandar → send; post ↔ sturen — [een persoon] ergens heen doen gaan
• mandar → be in command; command; order ↔ commanderen — het bevel voeren over
• mandar → command ↔ aanvoeren — bevel voeren over
• mandar → forward ↔ absenden — Brief, Päckchen oder andere Sendungsarten oder Waren bei einem Logistikunternehmen zwecks Transport an ein Ziel aufgeben
• mandar → send; consign ↔ schicken — etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden
• mandar → rule over ↔ walten — eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen
• mandar → command; tell; dictate; book; procure ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• mandar → send ↔ mander — (vieilli) envoyer dire, faire savoir, par lettre ou par message.
• mandar → order; tidy ↔ ordonner — Disposer suivant un certain ordre.

Related Translations for [mandar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1573 seconds
Page rendered in 1.0 seconds