Interglot - astilla: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

astilla:
- shard; splinter; fragment; urinal; flake; chip; sliver; shaving; curl; ringlet
astillar:
- damage; erode; spoil; attack; shatter; splinter; sliver
Wiktionary:
- astilla → chip, burr, sliver, splinter, stick
- astilla → splinter, sliver, chip, burst, brightness, brilliance, glory
- astillar → chip, shatter, splinter
- astillar → splinter

Spanish

Detailed Translations for astilla from Spanish to English

astilla:

astilla [la ~] nomen

la astilla (fragmento; pedazo)
the shard; the splinter; the fragment
- shard [the ~] nomen
- splinter [the ~] nomen
- fragment [the ~] nomen
la astilla (urinario; aguada; botella; rizo; viruta; bucle; orinal; meadero; acepilladura; ringorrango)
the urinal
- urinal [the ~] nomen
la astilla (acepilladura; viruta; viruta de madera)
the flake; the chip; the sliver; the shaving
- flake [the ~] nomen
- chip [the ~] nomen
- sliver [the ~] nomen
- shaving [the ~] nomen
la astilla (rizo; ensortijamiento; viruta; bucle; corillo; encrespadura; acepilladura; ringorrango)
the curl; the ringlet
- curl [the ~] nomen
- ringlet [the ~] nomen

Translation Matrix for astilla:

Noun	Related Translations	Other Translations
chip	acepilladura; astilla; viruta; viruta de madera	acepilladura; chip; ficha; viruta
curl	acepilladura; astilla; bucle; corillo; encrespadura; ensortijamiento; ringorrango; rizo; viruta	mechón; rizo
flake	acepilladura; astilla; viruta; viruta de madera	copo; escama; moño
fragment	astilla; fragmento; pedazo	fragmento; pedacito; segmento; trocito
ringlet	acepilladura; astilla; bucle; corillo; encrespadura; ensortijamiento; ringorrango; rizo; viruta	circulito; corillo
shard	astilla; fragmento; pedazo	partición
shaving	acepilladura; astilla; viruta; viruta de madera
sliver	acepilladura; astilla; viruta; viruta de madera	recorte de periódico
splinter	astilla; fragmento; pedazo
urinal	acepilladura; aguada; astilla; botella; bucle; meadero; orinal; ringorrango; rizo; urinario; viruta	meadero; orinal; urinario
Verb	Related Translations	Other Translations
chip		cortar
curl		rizar; rizarse
flake		descamarse; descascarillarse; descascarrillarse; desconcharse; despellejarse; formar pelusa; pelar; soltar pelusa
sliver		astillar; fragmentar
splinter		astillar; fragmentar

Synonyms for "astilla":

esquirla; fragmento
raspa; espina; pincho

Wiktionary Translations for astilla:

astilla

noun

small piece broken off
- chip → astilla
sliver or splinter
- burr → astilla; limadura
a long piece cut or rent off; a sharp, slender fragment
- sliver → astilla
long, sharp fragment of material, often wood
- splinter → astilla; esquirla
twig or small branch
- stick → ramita; astilla

Cross Translation:

From	To	Via
• astilla	→ splinter	↔ splinter — klein puntig scherfje
• astilla	→ splinter; sliver	↔ écharde — Petit éclat piquant de matériau rigide
• astilla	→ splinter; chip; sliver; burst; brightness; brilliance; glory	↔ éclat — partie détacher brusquement d’un corps qui éclater.

astilla form of astillar:

astillar verb

astillar (dañar; meter; destruir; estropear; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos)
to damage; to erode; to spoil; to attack
- damage verb (damages, damaged, damaging)
- erode verb (erodes, eroded, eroding)
- spoil verb (spoils, spoiled, spoiling)
- attack verb (attacks, attacked, attacking)
astillar
to shatter; to splinter
- shatter verb (shatters, shattered, shattering)
- splinter verb (splinters, splintered, splintering)
astillar (fragmentar)
to splinter; to sliver
- splinter verb (splinters, splintered, splintering)
- sliver verb (slivers, slivered, slivering)

Conjugations for astillar:

presente

astillo
astillas
astilla
astillamos
astilláis
astillan

imperfecto

astillaba
astillabas
astillaba
astillábamos
astillabais
astillaban

indefinido

astillé
astillaste
astilló
astillamos
astillasteis
astillaron

fut. de ind.

astillaré
astillarás
astillará
astillaremos
astillaréis
astillarán

condic.

astillaría
astillarías
astillaría
astillaríamos
astillaríais
astillarían

pres. de subj.

que astille
que astilles
que astille
que astillemos
que astilléis
que astillen

imp. de subj.

que astillara
que astillaras
que astillara
que astilláramos
que astillarais
que astillaran

miscelánea

¡astilla!
¡astillad!
¡no astilles!
¡no astilléis!
astillado
astillando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for astillar:

Noun	Related Translations	Other Translations
attack		acometer; asalto; atacar; ataque
damage		avería; contra; daño; desventaja; deterioro; detrimento; inconveniente
sliver		acepilladura; astilla; recorte de periódico; viruta; viruta de madera
splinter		astilla; fragmento; pedazo
Verb	Related Translations	Other Translations
attack	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; atracarse; comerse; corroer; picar
damage	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	afectar; causar perjuicio; dañar; debilitar; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; maltratar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar; reducir
erode	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	atracarse; carcomer; comerse; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; picar; pudrirse
shatter	astillar	anonadar; aplastar; aplastarse; cuartease; destrozar; destruir; echar en; estallar; estropear; estrujar; explotar; exprimir; hacer explosión; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; partir en pedazos; pulverizar; quebrar; rajarse; resquebrajarse; reventar; romper; romper a pedradas; triturar
sliver	astillar; fragmentar
splinter	astillar; fragmentar
spoil	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	aguar; amargar; arruinar; consentir; corromper; decaer; descuidar; estropear; malcriar; mimar; podrirse; pudrirse

Wiktionary Translations for astillar:

astillar

verb

to break into small pieces
- chip → astillar
to violently break something into pieces
- shatter → astillar; estrellar; quebrantar; hacer añicos
to smash, or break into tiny pieces
- shatter → astillar; estrellar; hacer añicos
to come apart into splinters
- splinter → astillar
to cause to break apart into splinters
- splinter → astillar