Interglot - trata: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

tratar:
- try; attempt; endeavour; strive; endeavor; treat; take care; handle; attend to it; attend to the matter; work on; receive; tackle; down
- trying; attempting
Wiktionary:
- trata → traffic
- tratar → deal, attempt, treat, try
- tratar → try, attempt, treat, discuss, handle, deal, test, pilot, prove, sample, assay, deal with, address, process

Spanish

Detailed Translations for trata from Spanish to English

trata:

Synonyms for "trata":

prostitución; proxenetismo; alcahuetería
tráfico; comercio; manejo; negociación

Wiktionary Translations for trata:

trata

noun

illegal trade or exchange of goods, often drugs
- traffic → trata

trata form of tratar:

tratar verb

tratar (intentar)
to try; to attempt; to endeavour; to strive
- try verb (tries, tried, trying)
- attempt verb (attempts, attempted, attempting)
- endeavour verb, engelsk (endeavours, endeavoured, endeavouring)
- strive verb (strives, strived, striving)
endeavor
– attempt by employing effort ¹
- endeavor verb, amerikan
  - we endeavor to make our customers happy¹
tratar (intentar)
to try
- try verb (tries, tried, trying)
tratar (elaborar; labrar; atender a; asistir de)
to treat; to take care
- treat verb (treats, treated, treating)
- take care verb (takes care, took care, taking care)
tratar
to treat; to handle
- treat verb (treats, treated, treating)
- handle verb (handles, handled, handling)
tratar
attend to it; attend to the matter; to treat; to work on
- attend to it verb
- attend to the matter verb
- treat verb (treats, treated, treating)
- work on verb (works on, worked on, working on)
tratar (coger; tomar; abordar; enfocar)
to receive
- receive verb (receives, received, receiving)
tratar (despachar; tramitar)
to handle
- handle verb (handles, handled, handling)
tratar (echar una zancadilla; abordar; emprender)
to tackle; to down
- tackle verb (tackles, tackled, tackling)
- down verb (downs, downed, downing)

Conjugations for tratar:

presente

trato
tratas
trata
tratamos
tratáis
tratan

imperfecto

trataba
tratabas
trataba
tratábamos
tratabais
trataban

indefinido

traté
trataste
trató
tratamos
tratasteis
trataron

fut. de ind.

trataré
tratarás
tratará
trataremos
trataréis
tratarán

condic.

trataría
tratarías
trataría
trataríamos
trataríais
tratarían

pres. de subj.

que trate
que trates
que trate
que tratemos
que tratéis
que traten

imp. de subj.

que tratara
que trataras
que tratara
que tratáramos
que tratarais
que trataran

miscelánea

¡trata!
¡tratad!
¡no trates!
¡no tratéis!
tratado
tratando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tratar [el ~] nomen

el tratar
the trying; the attempting
- trying [the ~] nomen
- attempting [the ~] nomen

Translation Matrix for tratar:

Noun	Related Translations	Other Translations
attempt		esfuerzo; intento
attempting	tratar
down		ceiba; kapok; pelusa; plumón; vello
handle		asa; asilla; botones; botón; brizna; capullo; controlador; gozne; identificador; mango; manipulador; pedúnculo; rabillo; rabo; tallo
tackle		aparejo
treat		acogida; festín; fiesta; francachela; recepción; recibimiento; regalo
try		ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
trying	tratar
Verb	Related Translations	Other Translations
attempt	intentar; tratar	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
attend to it	tratar
attend to the matter	tratar
down	abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar
endeavor	intentar; tratar	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
endeavour	intentar; tratar	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
handle	despachar; tramitar; tratar	aprovechar; comercializar; comerciar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar; vender; venderse
receive	abordar; coger; enfocar; tomar; tratar	aceptar; adquirir; apoderarse de; aprender; coger; conseguir; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; incurrir en; interceptar; recibir; sacar; sufrir
strive	intentar; tratar	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tener como fin de; tener como objetivo; tentar; testar
tackle	abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar
take care	asistir de; atender a; elaborar; labrar; tratar	andar con cuidado; atender; cuidar; encargarse; ocuparse; poner atención; prestar atención; tener cuidado
treat	asistir de; atender a; elaborar; labrar; tratar	acoger; agasajar con; convidar; festejar; invitar; obsequiar con; regalar con; repartir
try	intentar; tratar	aquilatar; buscar; catar; comprobar; condenar; controlar; corregir; enjuiciar; ensayar; examinar; gustar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar por; pasar revista a; pedir; perseguir; perseguir judicialmente; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; procesar; proseguir; repasar; rogar; sentenciar; solicitar; someter a juicio; someter a prueba; tentar; testar; verificar
work on	tratar	continuar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
Adjective	Related Translations	Other Translations
trying		cansador; difícil; exhaustivo; exigente; fatigoso
Adverb	Related Translations	Other Translations
down		abajo; desde abajo; hacia abajo; para abajo
Modifier	Related Translations	Other Translations
down		abajo

Synonyms for "tratar":

apalabrar; arreglar; concertar; convenir; pactar
enfocar; abordar; afrontar
lidiar; discutir; debatir; disputar; polemizar; controvertir; contender; litigar; deliberar; rivalizar; porfiar
operar; negociar; especular
versar; hablar; referirse; hacer referencia

Wiktionary Translations for tratar:

tratar

verb

be concerned with
- deal → tratar
to try
- attempt → intentar; tratar
to negotiate
- treat → tratar; negociar
to discourse, to represent
- treat → tratar
to handle, deal with or behave towards in a specific way
- treat → tratar
to care for medicinally or surgically
- treat → tratar
to subject to a specific action
- treat → tratar
to attempt
- try → intentar; tratar
to make an experiment
- try → tratar; intentar

Cross Translation:

From	To	Via
• tratar	→ try	↔ proberen — iets met succes trachten te beëindigen waarvan men niet weet of het gaat lukken
• tratar	→ attempt	↔ pogen — iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken
• tratar	→ treat	↔ bejegenen — iemand op een bepaalde wijze behandelen
• tratar	→ discuss	↔ behandelen — bespreken, spreken of schrijven over
• tratar	→ handle	↔ behandelen — verwerken
• tratar	→ deal; treat	↔ umgehen — mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren
• tratar	→ attempt; test; try; pilot; prove; sample; assay	↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• tratar	→ handle; treat; deal with; address; process; deal	↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for trata