Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: traquetear

Spanish and English Search Results for: traquetear

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. traquetear:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for traquetear from Spanish to English

traquetear:

traquetear verb

  1. traquetear (castañetear; golpear; cojear; )
    to ruckle; to flutter
    • ruckle verb (ruckles, ruckled, ruckling)
    • flutter verb (flutters, fluttered, fluttering)
    to rattle
    – make short successive sounds 1
    • rattle verb (rattles, rattled, rattling)
  2. traquetear (chocar; brindar; tintinear; )
    rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
    • rattling verb
    • jingle verb (jingles, jingled, jingling)
    • jangle verb (jangles, jangled, jangling)
    • clang verb (clangs, clanged, clanging)
    • clink verb (clinks, clinked, clinking)

Conjugations for traquetear:

presente
  1. traqueteo
  2. traqueteas
  3. traquetea
  4. traqueteamos
  5. traqueteáis
  6. traquetean
imperfecto
  1. traqueteaba
  2. traqueteabas
  3. traqueteaba
  4. traqueteábamos
  5. traqueteabais
  6. traqueteaban
indefinido
  1. traqueteé
  2. traqueteaste
  3. traqueteó
  4. traqueteamos
  5. traqueteasteis
  6. traquetearon
fut. de ind.
  1. traquetearé
  2. traquetearás
  3. traqueteará
  4. traquetearemos
  5. traquetearéis
  6. traquetearán
condic.
  1. traquetearía
  2. traquetearías
  3. traquetearía
  4. traquetearíamos
  5. traquetearíais
  6. traquetearían
pres. de subj.
  1. que traquetee
  2. que traquetees
  3. que traquetee
  4. que traqueteemos
  5. que traqueteéis
  6. que traqueteen
imp. de subj.
  1. que traqueteara
  2. que traquetearas
  3. que traqueteara
  4. que traqueteáramos
  5. que traquetearais
  6. que traquetearan
miscelánea
  1. ¡traquetea!
  2. ¡traquetead!
  3. ¡no traquetees!
  4. ¡no traqueteéis!
  5. traqueteado
  6. traqueteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for traquetear:

NounRelated TranslationsOther Translations
clink tintineo
flutter quejido
jingle media rima; producción de malos versos; rima imperfecta
rattle caballete; carpeta; carraca; castañuela; charlador; charladora; charlatana; charlatán; corzo; cotorra; cérvidos; estertor; hablador; habladora; matraqueo; matraquista; parlanchina; parlanchines; parlanchín; soplón; índice
rattling golpeteo; paloteo; triquitraque
VerbRelated TranslationsOther Translations
clang brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
clink brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
flutter andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear ondear; revolear; revoletear
jangle brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
jingle brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
rattle andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear cascar; chillar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; resonar; retronar; retumbar
rattling brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
ruckle andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear

Synonyms for "traquetear":


Wiktionary Translations for traquetear:

traquetear
verb
  1. (intransitive) shake, move with a series of jerks
Cross Translation:
FromToVia
• traquetear → crackle; put-put; rat-a-tat-tat; flap ↔ knattern — ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0611 seconds
Page rendered in 1.0 seconds