Interglot - cercana: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

cercano:
- nearby; close; near; close to; close by; dense; closed; shut; tight
cercanía:
- nearness; closeness
Wiktionary:
- cercana → nearby
- cercana → nearby
- cercano → nigh
- cercano → nearby, contiguous, close
- cercano → nearby, neighbouring, neighboring, adjacent, forthcoming, accessible, approachable, accostable, amenable, close, near, next, handy, local
- cercanía → nearness, closeness

Spanish

Detailed Translations for cercana from Spanish to English

cercana form of cercano:

cercano adj

cercano (en las proximidades de; cerca; cerca de; junto a)
nearby; close; near; close to; close by
- nearby adj
- close adv
- near adv
- close to adv
- close by adv
cercano (cerrado; denso; estancado)
dense
- dense adj
cercano (cerrado; espeso; gordo; estancado; denso; además; encima; ancho; grueso; hinchado; corpulento; cerrado con llave)
closed; dense; shut
- closed adj
- dense adj
- shut adj
cercano (en las proximidades de; cerca; escaso; cerca de; no lejano)
near; close by
- near adj
- close by adj
cercano
tight
- tight adj

Translation Matrix for cercano:

Verb	Related Translations	Other Translations
close		atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
shut		atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
Adjective	Related Translations	Other Translations
closed	además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado	cerrada; cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
dense	además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado	bobo; disparatadamente; disparatado; duro de mollera; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; terco; testarudo; tonto; torpe
shut	además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado	cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
tight		ajustado; angosto; apretado; estrecho
Adverb	Related Translations	Other Translations
close	cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
close by	cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
close to	cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a	al; al lado de; cerca de; con; en; junto a
near	cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
Modifier	Related Translations	Other Translations
close		a bocajarro; a sotavento; apagado; apenas; astuto; encariñado; enrarecido; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; pasajero; perecedero; por poco; rozando; suave; tajantemente; transitorio
close by	cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; no lejano	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
near	cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; no lejano
nearby	cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
tight	cercano	abundante; ajustado; apretado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo

Related Words for "cercano":

cercana, cercanas, cercanos

Synonyms for "cercano":

analógico; análogo; semejante; similar; parecido; afín; equivalente; próximo
aproximado; contiguo; vecino
estrecho; íntimo
junto; unido; adyacente; anejo; adjunto; yuxtapuesto; conexo; inmediato; pegado; acoplado; fusionado; ligado

Wiktionary Translations for cercano:

cercano

adverb

almost; nearly
- nigh → cercano

adjective

adjacent
- nearby → próximo; cercana; cercano
adjacent, neighboring
- contiguous → vecino; cercano; contiguo; adyacente
intimate
- close → cercano; íntimo
at a little distance
- close → cerca; cercano

Cross Translation:

From	To	Via
• cercano	→ nearby; neighbouring; neighboring; adjacent	↔ naburig — in de buurt ervan gelegen
• cercano	→ forthcoming	↔ aanstaand — eerstvolgend, komend
• cercano	→ nearby	↔ nahe — räumlich nahe, wenig entfernt
• cercano	→ accessible; approachable; accostable; amenable	↔ zugänglich — von Dingen und Sachen
• cercano	→ close; nearby; near; next; adjacent; handy; local	↔ proche — Traductions à trier suivant le sens

cercanía:

cercanía [la ~] nomen

la cercanía (barrio; proximidad; vecindad)
the nearness; the closeness
- nearness [the ~] nomen
- closeness [the ~] nomen

Translation Matrix for cercanía:

Noun	Related Translations	Other Translations
closeness	barrio; cercanía; proximidad; vecindad	angustia; bochorno; calor sofocante
nearness	barrio; cercanía; proximidad; vecindad

Related Words for "cercanía":

cercanías

Synonyms for "cercanía":

analogía; semejanza; similitud; afinidad; parecido; relación; equivalencia; conexión; igualdad; vínculo; vinculación; proximidad; consonancia; correlación

Wiktionary Translations for cercanía:

cercanía

noun

state of being near
- nearness → cercanía
The state of being physically close
- closeness → cercanía

Wiktionary Translations for cercana:

cercana

adjective

adjacent
- nearby → próximo; cercana; cercano

Cross Translation:

From	To	Via
• cercana	→ nearby	↔ nahe — räumlich nahe, wenig entfernt

External Machine Translations:

Remove Ads

Spanish and English Search Results for: cercana