Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: enseguida

Spanish and English Search Results for: enseguida

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. enseguida:
  2. en seguida:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for enseguida from Spanish to English

enseguida:

enseguida adj

  1. enseguida (inmediatamente; directo; en seguida; )
    immediately; directly; instantly; right now; at once; now
  2. enseguida (después; más tarde; luego; después de)
    afterwards; later on; later
  3. enseguida (de inmediato; inmediato; inmediatamente; )
    immediately; promptly; at once; right away; immediate
  4. enseguida (en breve; luego; pronto; después; a continuación)
    soon; shortly
    – in the near future 1
    • soon adv
      • the doctor will soon be here1
    • shortly adv
      • the book will appear shortly1
    before long
  5. enseguida (directo; inmediatamente; en el acto; )
    direct; straight
  6. enseguida (inmediatamente; inmediato; en seguida; )
    immediately; straight away; immediate; right away; at once
  7. enseguida (al instante; sin tardar; inmediato; )
    immediately; right away; at once
  8. enseguida (al instante; inmediato; inmediatamente; )
    right away; straightaway; in a moment

Translation Matrix for enseguida:

NounRelated TranslationsOther Translations
straight camino; carretera; pista
VerbRelated TranslationsOther Translations
direct acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; decretar; dictar; dirigir; dirigir una orquesta; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer referencia a; ir a la cabeza; ir delante; mandar; ordenar; referir a
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
immediate acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar al instante; de inmediato; en el acto; en seguida; inmediato; instantáneamente; instantáneo
straightaway al instante; de inmediato; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
AdverbRelated TranslationsOther Translations
afterwards después; después de; enseguida; luego; más tarde a continuación; desde entonces; después; después de; después de todo; más tarde; posterior; ulterior
at once acto seguido; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar abrupto; al instante; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; en el acto; en seguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; pronto; repentinamente; repentino; súbito
before long a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto a todo andar; al instante; dentro de poco; en breve; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
directly al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; perpendicular; recto
immediately acto seguido; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar a todo andar; al instante; de inmediato; en el acto; en seguida; en seguido; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; rápidamente; seguidamente; sin dilación
instantly al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente a todo andar; al instante; de inmediato; en el acto; en seguida; en seguido; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; rápidamente; seguidamente; sin dilación
later a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
later on después; después de; enseguida; luego; más tarde
now al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; hoy; por el momento; por este momento
promptly al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar al instante; de inmediato; diligente; en el acto; en seguida; fácilmente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
right away acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar al instante; de inmediato; en el acto; en seguida; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin más; sin otra razón
shortly a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto a todo andar; al instante; dentro de poco; en breve; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
soon a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto a continuación; a todo andar; ahora mismo; al instante; dentro de poco; después; en breve; en seguida; en seguido; inmediatamente; inmediato; luego; pronto; rápidamente; rápido; seguidamente; sin dilación
ModifierRelated TranslationsOther Translations
direct de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente en clase; francamente
in a moment al instante; de inmediato; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar en un abrir y cerrar de ojos; en un momento
later después; después de; enseguida; luego; más tarde a continuación; desde entonces; después; después de; más tarde; posterior; ulterior
right now al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente ahora; de inmediato; en el acto
straight de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; correcto; crudo; derecho; desnudo; directamente; directo; duro; erguido; francamente; franco; genuino; incondicional; legítimo; levantado; natural; neto; no embellecido; perpendicular; puro; realmente; rectilíneo; recto; sencillamente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdaderamente; verdadero; vertical
straight away acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar al instante; de inmediato; en el acto; en seguida; inmediato; instantáneamente; instantáneo

Synonyms for "enseguida":


Wiktionary Translations for enseguida:

enseguida
adverb
  1. immediately
  2. very soon; immediately
Cross Translation:
FromToVia
• enseguida → in a minute ↔ terstond — zo, aanstonds
• enseguida → presently ↔ aanstonds — binnen zeer korte tijd
• enseguida → presently ↔ weldra — niet ver in de toekomst, spoedig
• enseguida → soon; immediate ↔ gleich — zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft

en seguida:

en seguida adj

  1. en seguida (pronto; dentro de poco; rápido; rápidamente)
    quickly; soon; speedily
  2. en seguida (luego; ahora mismo; después; )
    later; in a little while; soon; next
  3. en seguida (enseguida; inmediatamente; directo; )
    immediately; directly; instantly; right now; at once; now
  4. en seguida (a toda prisa; a todo andar; pronto; )
    hastily
  5. en seguida (inmediatamente; inmediato)
    prompt; without delay; soon; quick; swift; rapid; speedy
  6. en seguida (al instante; inmediato; inmediatamente; )
    right away; straightaway; in a moment
  7. en seguida (a la vez; al mismo tiempo; igualmente; )
    simultaneously; at the same time; concurrently
  8. en seguida (inmediatamente; inmediato; enseguida; )
    immediately; straight away; immediate; right away; at once
  9. en seguida (de inmediato; inmediato; enseguida; )
    immediately; promptly; at once; right away; immediate
  10. en seguida (directo; enseguida; inmediatamente; )
    direct; straight
  11. en seguida (al instante; enseguida; sin tardar; )
    immediately; right away; at once
  12. en seguida (de inmediato; inmediato; instantáneo; )
    immediately; instantly; promptly; immediate; straight away; at once; right away

Translation Matrix for en seguida:

NounRelated TranslationsOther Translations
prompt aviso; ayuda mnemotécnica; mensaje de asistencia por voz; truco mnemotécnico; truco para recordar algo
rapid aceleración; rápidos
straight camino; carretera; pista
swift vencejo
VerbRelated TranslationsOther Translations
direct acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; decretar; dictar; dirigir; dirigir una orquesta; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer referencia a; ir a la cabeza; ir delante; mandar; ordenar; referir a
prompt alentar; animar; apuntalar; apuntar; arrancar; decir al oído; estimular; impulsar; incentivar; incitar; indicar; insinuar; inspirar; lanzar; motivar; pedir confirmación; preguntar; presentar; provocar; soplar; sugerir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
immediate acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar de inmediato; en el acto
prompt en seguida; inmediatamente; inmediato a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo
quick en seguida; inmediatamente; inmediato
rapid en seguida; inmediatamente; inmediato a todo andar; abrupto; aceleradamente; alerto; aprisa; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; insospechado; perspicaz; prontamente; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil
speedy en seguida; inmediatamente; inmediato a todo andar; abrupto; aceleradamente; aprisa; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; insospechado; perspicaz; prontamente; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil
straightaway al instante; de inmediato; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
swift en seguida; inmediatamente; inmediato a todo andar; abrupto; aceleradamente; aprisa; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; insospechado; perspicaz; prontamente; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil
AdverbRelated TranslationsOther Translations
at once acto seguido; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; en el acto; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito
at the same time a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; entretanto; igualmente; lo mismo; lo mismo que; mientras; simultáneo; también
concurrently a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
directly al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; perpendicular; recto
hastily a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
immediately acto seguido; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
in a little while a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
instantly al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
later a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
next a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
now al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; hoy; por el momento; por este momento
promptly al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
quickly dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
right away acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar sin más; sin otra razón
simultaneously a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual al mismo tiempo
soon a continuación; ahora mismo; dentro de poco; después; en breve; en seguida; inmediatamente; inmediato; luego; pronto; rápidamente; rápido a continuación; a todo andar; al instante; dentro de poco; después; en breve; en seguido; enseguida; inmediatamente; luego; pronto; rápidamente; seguidamente; sin dilación
speedily dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido
without delay en seguida; inmediatamente; inmediato
ModifierRelated TranslationsOther Translations
direct de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente en clase; francamente
in a moment al instante; de inmediato; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar en un abrir y cerrar de ojos; en un momento
later a continuación; desde entonces; después; después de; enseguida; luego; más tarde; posterior; ulterior
next a continuación; desde entonces; después; después de; entrante; futuro; intencionado; luego; más tarde; posterior; propuesto; próximamente; próximo; siguiente; ulterior; venidero
quick a todo andar; abrupto; aceleradamente; alerto; aprisa; astuto; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pies ligeros; de prisa; de repente; dentro de poco; deprisa; ducho; en breve; espabilado; inesperado; insospechado; ligero; listo; muy vivo; perspicaz; prontamente; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil
right now al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente ahora; de inmediato; en el acto
straight de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; correcto; crudo; derecho; desnudo; directamente; directo; duro; erguido; francamente; franco; genuino; incondicional; legítimo; levantado; natural; neto; no embellecido; perpendicular; puro; realmente; rectilíneo; recto; sencillamente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdaderamente; verdadero; vertical
straight away acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar

Synonyms for "en seguida":


Wiktionary Translations for en seguida:

en seguida
adverb
  1. afterward
  2. showing readiness
Cross Translation:
FromToVia
• en seguida → presently ↔ aanstonds — binnen zeer korte tijd
• en seguida → soon; immediate ↔ gleich — zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft
• en seguida → at once; right away; straight away ↔ tout de suite — sur-le-champ, aussitôt, sans délai.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1554 seconds
Page rendered in 1.0 seconds