Spanish
Detailed Translations for entrometido from Spanish to English
entrometido:
-
entrometido (importuno)
-
entrometido (criticón)
captious; fault-finding; nitpicking; carping-
captious adj
-
fault-finding adj
-
nitpicking adj
-
carping adj
-
-
el entrometido
-
el entrometido (entremetido; metomentodo; metijón)
Translation Matrix for entrometido:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| busybody | entremetido; entrometido; metijón; metomentodo | |
| censurer | entrometido | |
| fault-finder | entrometido | criticón; quisquilloso |
| fault-finding | menudencia | |
| nitpicker | entrometido | |
| nitpicking | tiquismiquis | |
| nosey parker | entremetido; entrometido; metijón; metomentodo | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| captious | criticón; entrometido | quisquilloso; reparón |
| intrusive | entrometido; importuno | penetrante |
| obtrusive | entrometido; importuno | penetrante |
| pushy | entrometido; importuno | a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| carping | criticón; entrometido | criticón; quisquilloso; reparón |
| fault-finding | criticón; entrometido | criticón; quisquilloso; reparón |
| nitpicking | criticón; entrometido | criticón; quisquilloso; reparón |
Synonyms for "entrometido":
Wiktionary Translations for entrometido:
entrometido
Cross Translation:
adjective
-
offensively intrusive or interfering
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entrometido | → busybody | ↔ moeial — iemand die zich met alles moeit |
entrometerse:
-
entrometerse
Conjugations for entrometerse:
presente
- me entrometo
- te entrometes
- se entromete
- nos entrometemos
- os entrometéis
- se entrometen
imperfecto
- me entrometía
- te entrometías
- se entrometía
- nos entrometíamos
- os entrometíais
- se entrometían
indefinido
- me entrometí
- te entrometiste
- se entrometió
- nos entrometimos
- os entrometisteis
- se entrometieron
fut. de ind.
- me entrometeré
- te entrometerás
- se entrometerá
- nos entrometeremos
- os entrometeréis
- se entrometerán
condic.
- me entrometería
- te entrometerías
- se entrometería
- nos entrometeríamos
- os entrometeríais
- se entrometerían
pres. de subj.
- que me entrometa
- que te entrometas
- que se entrometa
- que nos entrometamos
- que os entrometáis
- que se entrometan
imp. de subj.
- que me entrometiera
- que te entrometieras
- que se entrometiera
- que nos entrometiéramos
- que os entrometierais
- que se entrometieran
miscelánea
- ¡entrometete!
- ¡entrometeos!
- ¡no te entrometas!
- ¡no os entrometáis!
- entrometido
- entrometiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for entrometerse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| carp | carpa | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| carp | entrometerse | criticar; critiquizar; satirizar; tratar como a un niño |
| cavil | entrometerse | criticar; critiquizar; satirizar; tratar como a un niño |
| find fault | entrometerse | |
| find fault with | entrometerse | criticar; hacer una crítica de; hacer una reseñade; satirizar |
| nitpick | entrometerse |
Synonyms for "entrometerse":
Wiktionary Translations for entrometerse:
entrometerse
verb
-
to interfere in affairs