Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: pasivo

Spanish and English Search Results for: pasivo

Summary

Spanish to English: more detail...

pasivo:
- patient; waiting patiently; calm; passive
- liability
Wiktionary:
- pasivo → bottom
- pasivo → passive
- pasivo → passive, inactive

Spanish

Detailed Translations for pasivo from Spanish to English

pasivo:

pasivo adj

pasivo (indulgente; paciente; sumiso)
patient; waiting patiently; calm
- patient adj
- waiting patiently adj
- calm adj
pasivo (paciente; resignado; sufrido)
passive
- passive adj

pasivo

pasivo
the liability
– A monetary debt or obligation of future services. ¹
- liability [the ~] nomen

Translation Matrix for pasivo:

Noun	Related Translations	Other Translations
calm		calma; calma chicha; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
liability	pasivo	responsabilidad
patient		enferma; enfermo; paciente; sufridor
Verb	Related Translations	Other Translations
calm		calmar
Adjective	Related Translations	Other Translations
calm	indulgente; paciente; pasivo; sumiso	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; no se movía ni una hoja; pacífico; ponderado; quedo; quieto; resignado; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sin viento; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
passive	paciente; pasivo; resignado; sufrido	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
patient	indulgente; paciente; pasivo; sumiso	dócil; paciente; resignado
Modifier	Related Translations	Other Translations
waiting patiently	indulgente; paciente; pasivo; sumiso

Related Words for "pasivo":

pasiva, pasivas, pasivos

Synonyms for "pasivo":

abúlico; apático; dejado; desganado; indiferente; desidioso; desinteresado
déficit; deuda; endeudamiento; adeudo; compromiso; débito; obligación; dita; cargo; adeudamiento; debe
estático; fijo; invariable; inmutable; quieto; parado; inmóvil
vulnerable; frágil; endeble; indefenso; desvalido; abandonado; delicado; débil; inerme; relajado; pusilánime; indolente

Wiktionary Translations for pasivo:

pasivo

noun

gay sexual slang: gay man who prefers to be penetrated in anal sex
- bottom → pasivo

adjective

psychology: being inactive and receptive in a relationship
- passive → pasivo
-
- passive → pasivo

Cross Translation:

From	To	Via
• pasivo	→ passive	↔ passief — niet zelfstandig werkzaam
• pasivo	→ passive	↔ lijdelijk — zonder verzet ongemak verdragend
• pasivo	→ inactive	↔ tatenlos — ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)
• pasivo	→ passive	↔ passif — Qui souffrir, qui subir l’action, l’impression.

¹Microsoft® Language Portal