Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: encorvado

Spanish and English Search Results for: encorvado

Summary

Spanish to English: more detail...

encorvado:
- crooked; bent; curved; warped; concave; bowed
encorvar:
- bow; arch; curve; bow in honour
Wiktionary:
- encorvado → double
- encorvar → stoop
- encorvar → bend, curve, flinch, buckle

Spanish

Detailed Translations for encorvado from Spanish to English

encorvado:

encorvado adj

encorvado (arqueado; torcido)
crooked; bent; curved; warped
- crooked adj
- bent adj
- curved adj
- warped adj
encorvado (curvado; abovedado; agachado; arqueado; abombada; de empeine alto)
concave; curved; bowed
- concave adj
- curved adj
- bowed adj

Translation Matrix for encorvado:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bent	arqueado; encorvado; torcido	arqueado; curvado; doblado; inclinado hacia delante; torcido
bowed	abombada; abovedado; agachado; arqueado; curvado; de empeine alto; encorvado
concave	abombada; abovedado; agachado; arqueado; curvado; de empeine alto; encorvado
crooked	arqueado; encorvado; torcido	ladeado; mal; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
curved	abombada; abovedado; agachado; arqueado; curvado; de empeine alto; encorvado; torcido	arqueado; curvado; doblado; torcido
warped	arqueado; encorvado; torcido	arqueado; crispado; curvado; demudado; desencajado; doblado; torcido

Synonyms for "encorvado":

jiboso; jorobado; chepudo; corcovado; deforme; gibado; contrahecho

Wiktionary Translations for encorvado:

encorvado

adjective

Stooping; bent over
- double → doblado; encorvado

encorvar:

encorvar verb

encorvar (arquear; torcer; inclinarse; doblar; combar; doblarse; hacer una reverencia)
to bow; to arch; to curve
- bow verb (bows, bowed, bowing)
- arch verb (arches, arched, arching)
- curve verb (curves, curved, curving)
encorvar (hacer una reverencia; combar; torcer)
bow in honour; to curve
- bow in honour verb
- curve verb (curves, curved, curving)

Conjugations for encorvar:

presente

encorvo
encorvas
encorva
encorvamos
encorváis
encorvan

imperfecto

encorvaba
encorvabas
encorvaba
encorvábamos
encorvabais
encorvaban

indefinido

encorvé
encorvaste
encorvó
encorvamos
encorvasteis
encorvaron

fut. de ind.

encorvaré
encorvarás
encorvará
encorvaremos
encorvaréis
encorvarán

condic.

encorvaría
encorvarías
encorvaría
encorvaríamos
encorvaríais
encorvarían

pres. de subj.

que encorve
que encorves
que encorve
que encorvemos
que encorvéis
que encorven

imp. de subj.

que encorvara
que encorvaras
que encorvara
que encorváramos
que encorvarais
que encorvaran

miscelánea

¡encorva!
¡encorvad!
¡no encorves!
¡no encorvéis!
encorvado
encorvando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encorvar:

Noun	Related Translations	Other Translations
arch		arco; bóveda; cimbra; curva; recova
bow		arco; arco cruzado; arco de un instrumento musical; curva; curvatura; inclinación; popa; proa; roda; vara; vara de violín
curve		arco; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; cimbra; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; giro; giro brusco; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revolución; revuelta; rotación; sinuosidad; viraje; vuelco; vuelta
Verb	Related Translations	Other Translations
arch	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	comblar; doblar; torcer
bow	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento; torcer
bow in honour	combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
curve	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	comblar; doblar; torcer
Adjective	Related Translations	Other Translations
arch		gracioso; travieso

Synonyms for "encorvar":

enarcar; arquear; curvar; combar

Wiktionary Translations for encorvar:

encorvar

verb

to lower oneself; to demean or do something below one's status, standards, or morals
- stoop → encorvar; inclinarse

Cross Translation:

From	To	Via
• encorvar	→ bend; curve	↔ courber — rendre courbe.
• encorvar	→ bend; flinch	↔ fléchir — Faire ployer, courber.
• encorvar	→ bend; curve; buckle	↔ ployer — fléchir, courber.

Related Translations for encorvado