Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: redada

Spanish and English Search Results for: redada

Summary

Spanish to English: more detail...

redada:
- raid; swoop; round-up; assault; hold up; police raid; bust
Wiktionary:
- redada → raid
- redada → bust, swoop, raid

Spanish

Detailed Translations for redada from Spanish to English

redada:

redada [la ~] nomen

la redada (razia)
the raid; the swoop; the round-up
- raid [the ~] nomen
- swoop [the ~] nomen
- round-up [the ~] nomen
la redada (ataque; correría; asalto; rapiña; idea; incursión; batida; invasión; incursiones; merodeo; razia; ataque masivo)
the assault; the raid; the hold up
- assault [the ~] nomen
- raid [the ~] nomen
- hold up [the ~] nomen
la redada (invasión de policía; entrada; conquista; incursión; invasión; arrollo)
the police raid; the bust
- police raid [the ~] nomen
- bust [the ~] nomen

Translation Matrix for redada:

Noun	Related Translations	Other Translations
assault	asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada	acometer; asalto; atacar; ataque; atentado; robo con asalto; violar
bust	arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada
hold up	asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada
police raid	arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada
raid	asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada	asalto; ataque; correría; entrada; expedición de pillaje; incursión; invasión; irrupción; pecorea
round-up	razia; redada
swoop	razia; redada
Verb	Related Translations	Other Translations
assault		acometer; agraviar; agredir; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; maltratar; quebrantar; violar; violar a una mujer
hold up		acometer; anular; asaltar; atracar; cancelar; cesar; coger de sorpresa; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sorprender; sostener; suspender; tomar desprevenido
raid		acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear
Adjective	Related Translations	Other Translations
bust		a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto

Wiktionary Translations for redada:

redada

noun

An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering
- raid → invasión; ataque; asedio; redada

Cross Translation:

From	To	Via
• redada	→ bust; swoop; raid	↔ Razzia — übertr.\|: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen