Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: erguir

Spanish and English Search Results for: erguir

Summary

Spanish to English: more detail...

erguir:
- build; establish; set up; erect; raise
Wiktionary:
- erguir → establish, put up, get up

Spanish

Detailed Translations for erguir from Spanish to English

erguir:

erguir verb

erguir (construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erigir)
to build; to establish; to set up; to erect; to raise
- build verb (builds, built, building)
- establish verb (establishes, established, establishing)
- set up verb (sets up, set up, setting up)
- erect verb (erects, erected, erecting)
- raise verb (raises, raised, raising)

Conjugations for erguir:

presente

irgo
irgues
irgue
erguimos
erguís
irguen

imperfecto

erguía
erguías
erguía
erguíamos
erguíais
erguían

indefinido

erguí
erguiste
irguió
erguimos
erguisteis
irguieron

fut. de ind.

erguiré
erguirás
erguirá
erguiremos
erguiréis
erguirán

condic.

erguiría
erguirías
erguiría
erguiríamos
erguiríais
erguirían

pres. de subj.

que irga
que irgas
que irga
que irgamos
que irgáis
que irgan

imp. de subj.

que irguiera
que irguieras
que irguiera
que irguiéramos
que irguierais
que irguieran

miscelánea

¡irgue!
¡erguid!
¡no irgas!
¡no irgáis!
erguido
irguiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for erguir:

Noun	Related Translations	Other Translations
build		aparecido; aparición; compilación; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; porte; postura; silueta; talla; tipo
raise		cultivo
Verb	Related Translations	Other Translations
build	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar	carpintear; compilar; construir; construir pegado a; montar
erect	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar	guiar hacia arriba; levantar; llevar hacia arriba; saccar
establish	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar	colonizar; comprobar; constatar; constituir; crear; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; formar; fundar; identificar; instalar; nombrar
raise	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar	abordar; alzar; arrastrar; aupar; conjurar serpeintes; constituir; criar; educar; elevar; elevarse; encaramarse; encumbrarse; establecer; fundar; izar; lanzar; levantar; llevar hacia arriba; parir; plantear; poner derecho; poner recto; poner sobre el tapete; postular; proponer; rectificar; rellenar; subir; sugerir; tirar hacia arriba
set up	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar	activarse; arrancar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; despegar; destinar; empezar; emprender; entrar en; establecer; estacionar; estructurar; iniciar; instalar; montar; planear; planificar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; programar
Adjective	Related Translations	Other Translations
erect		de pie; derecho; erguido; incorporado; levantado; perpendicular; recto; tieso como una vela; vertical
Modifier	Related Translations	Other Translations
set up		constituido; establecido; fundado

Synonyms for "erguir":

erizar; levantar; enderezar; atiesar
subir; alzar; elevar; izar; blandir; aupar; empinar; encaramar; empuñar; enarbolar; agitar; amenazar; arbolar; balancear; blandear; mover

Wiktionary Translations for erguir:

Cross Translation:

From	To	Via
• erguir	→ establish	↔ oprichten — een instelling in het leven roepen
• erguir	→ put up	↔ dresser — Ériger, élever.
• erguir	→ get up	↔ lever — Se dresser