Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: evasión

Spanish and English Search Results for: evasión

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. evasión:
  2. Wiktionary:
English to Spanish:   more detail...
  1. evasion:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for evasión from Spanish to English

evasión:

evasión [la ~] nomen

  1. la evasión (viaje en avión; barrio; bandada; )
    the flight
    – a scheduled trip by plane between designated airports 1
    • flight [the ~] nomen
      • I took the noon flight to Chicago1
  2. la evasión (fuga; huida; escapada; evasiones)
    the breakout; the escaping; the break; the escape; the getting away; the jailbreak
    the flight
    – the act of escaping physically 1
    • flight [the ~] nomen
      • his flight was an indication of his guilt1
  3. la evasión
    the avoidance; the shunning; the evading; the outflanking movement; the trying to escape from; the avoiding
  4. la evasión
    the evasion
  5. la evasión (evitación)
    the avoidance; the shun; the shying away from; the evasion; the shunning

Translation Matrix for evasión:

NounRelated TranslationsOther Translations
avoidance evasión; evitación
avoiding evasión
break escapada; evasiones; evasión; fuga; huida descanso; descanso de mediodía; distensión; distracción; entretenimiento; esparcimiento; fractura; intermedio; interrupción; pausa; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; relajación; reposo; rotura
breakout escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
escape escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
escaping escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
evading evasión
evasion evasión; evitación fraude
flight bandada; barrio; empuje; escapada; evasiones; evasión; fuga; huida; marcha; viaje en avión
getting away escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
jailbreak escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
outflanking movement evasión
shun evasión; evitación
shunning evasión; evitación
shying away from evasión; evitación
trying to escape from evasión
VerbRelated TranslationsOther Translations
break abusar de; alborear; amanecer; aplanar; cascar; comportarse mal; craquear; dañar; deformar; derrumbar; desfigurar; destruir; echar en; estallar; estropear; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; petardear; portarse mal; pulir; quebrantar; quebrar; refinar; refractar; romper; romper a pedradas; romper el día; romper en pedazos
escape apearse; bajar; decir algo sin querer; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar a la atención; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir

Synonyms for "evasión":


Wiktionary Translations for evasión:

evasión
noun
  1. the act of eluding or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation
  2. An escape from prison
  3. An escape from any restrictive or confining situation
Cross Translation:
FromToVia
• evasión → evasion ↔ evasie — ontsnapping
• evasión → emigration ↔ Abwanderung — die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.

Related Translations for evasión



English

Detailed Translations for evasión from English to Spanish

evasion:

evasion [the ~] nomen

  1. the evasion (avoidance; shun; shying away from; shunning)
    la evitación; la evasión
  2. the evasion
    el fraude
  3. the evasion
    la evasión

Translation Matrix for evasion:

NounRelated TranslationsOther Translations
evasión avoidance; evasion; shun; shunning; shying away from avoidance; avoiding; break; breakout; escape; escaping; evading; flight; getting away; jailbreak; outflanking movement; shunning; trying to escape from
evitación avoidance; evasion; shun; shunning; shying away from
fraude evasion affectation; affectedness; artificiality; cheating; circumvention; con; deceit; deception; double-cross; falsehood; far-fetchedness; fooling; fraud; frauds; lie; mendacity; mess; pretence; pretense; sneakiness; swindle; swindling; trickery; untruth; untruthfulness
- dodging; equivocation; escape; nonpayment

Related Words for "evasion":

  • evasions

Synonyms for "evasion":


Antonyms for "evasion":


Related Definitions for "evasion":

  1. the act of physically escaping from something (an opponent or a pursuer or an unpleasant situation) by some adroit maneuver1
  2. nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do1
    • his evasion of his clear duty was reprehensible1
  3. the deliberate act of failing to pay money1
    • his evasion of all his creditors1
  4. a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth1

Wiktionary Translations for evasion:

evasion
noun
  1. the act of eluding or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation
Cross Translation:
FromToVia
• evasion → evasiva ↔ Ausweichmanöver — übertragen: Strategie, jemandem auszuweichen
• evasion → evasión ↔ evasie — ontsnapping

Related Translations for evasión







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1411 seconds
Page rendered in 1.0 seconds