Summary
Spanish to English: more detail...
- reconocido:
-
reconocer:
- realize; contain; grasp; get to know; hold; realise; confirm; endorse; assent to; explore; identify; control; examine; survey; inspect; view; assign; allocate; confer; allot; bestow on; give; investigate; hold an opinion on; hold an view on; have an opinion on; hand in; turn in; surrender; hand to; say for; revitalise; renew; put new life into; revitalize; interrogate; interpellate; question; hear; subsidize; grant; subsidise; restore; renovate; recognize; recognise
-
Wiktionary:
- reconocido → acknowledged, renowned
- reconocido → grateful, thankful
- reconocer → avow, admit, own, recognise, recognize
- reconocer → recognize, acknowledge, recognise, appreciate
Spanish
Detailed Translations for reconocido from Spanish to English
reconocido:
-
reconocido (reputado; prestigioso; renombrado)
acknowledged; well-established; recognized; renowned; well known; noted; recognised-
acknowledged adj
-
well-established adj
-
renowned adj
-
well known adj
-
noted adj
-
Translation Matrix for reconocido:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
acknowledged | prestigioso; reconocido; renombrado; reputado | |
noted | prestigioso; reconocido; renombrado; reputado | conocido; famoso; reputado |
recognised | prestigioso; reconocido; renombrado; reputado | |
recognized | prestigioso; reconocido; renombrado; reputado | |
renowned | prestigioso; reconocido; renombrado; reputado | afamado; archifamoso; aristocrático; celebrado; conocido; célebre; de postín; de renombre mundial; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; endiosado; exaltado; famoso; formal; glorificado; ilustre; importante; levantado; majestuoso; mundialmente famoso; muy elevado; muy superior; noble; popular; refinado; renombrado; reputado; respetado; sublime |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
well known | prestigioso; reconocido; renombrado; reputado | |
well-established | prestigioso; reconocido; renombrado; reputado |
Synonyms for "reconocido":
Wiktionary Translations for reconocido:
reconocido
Cross Translation:
adjective
-
recognized
-
famous
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reconocido | → grateful; thankful | ↔ dankbaar — erkentelijk voor ontvangen hulp |
reconocer:
-
reconocer (darse cuenta de; comprender; entender; concebir; calar; distinguir)
-
reconocer (acceder; confirmar; conceder; admitir; consentir; adherirse; asentir a; suscribir)
-
reconocer (explorar; investigar)
-
reconocer (identificar)
-
reconocer (examinar; revisar; tomar; contestar; grabar; rodar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a)
-
reconocer (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; invitar a salir a una; prestar atención a)
-
reconocer (investigar; comprobar; descubrir; averiguar; controlar; verificar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; seguir el rastro de; explorar a fondo)
to investigate -
reconocer (honrar; adoptar; homenajear; rendir homenaje)
-
reconocer (entregar; consentir; acceder)
-
reconocer (admitir)
-
reconocer (rehabilitar; renovar; reformar; innovar; modernizar; reorganizar)
-
reconocer (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)
-
reconocer (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
-
reconocer
Conjugations for reconocer:
presente
- reconozco
- reconoces
- reconoce
- reconocemos
- reconocéis
- reconocen
imperfecto
- reconocía
- reconocías
- reconocía
- reconocíamos
- reconocíais
- reconocían
indefinido
- reconocí
- reconociste
- reconoció
- reconocimos
- reconocisteis
- reconocieron
fut. de ind.
- reconoceré
- reconocerás
- reconocerá
- reconoceremos
- reconoceréis
- reconocerán
condic.
- reconocería
- reconocerías
- reconocería
- reconoceríamos
- reconoceríais
- reconocerían
pres. de subj.
- que reconozca
- que reconozcas
- que reconozca
- que reconozcamos
- que reconozcáis
- que reconozcan
imp. de subj.
- que reconociera
- que reconocieras
- que reconociera
- que reconociéramos
- que reconocierais
- que reconocieran
miscelánea
- ¡reconoce!
- ¡reconoced!
- ¡no reconozcas!
- ¡no reconozcáis!
- reconocido
- reconociendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for reconocer:
Synonyms for "reconocer":
Wiktionary Translations for reconocer:
reconocer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reconocer | → recognize; acknowledge | ↔ honoreren — als geldig erkennen |
• reconocer | → recognise | ↔ herkennen — waarnemen en beseffen wie het is |
• reconocer | → recognize | ↔ erkennen — als wettig, echt, juist aanvaarden |
• reconocer | → recognize | ↔ erkennen — inzien, toegeven |
• reconocer | → appreciate | ↔ anerkennen — etwas wertschätzen, jemanden loben |
External Machine Translations: