Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: profano

Spanish and English Search Results for: profano

Summary

Spanish to English: more detail...

profano:
- secular; profane; unholy; unordained; unconsecrated; blasphemous; unreligious; inexpert
- uninitiated one
profanar:
- desecrate; defile
Wiktionary:
- profano → layman
- profano → lay
- profano → secular, profane, secularized, non-religious
- profanar → desecrate, profane
- profanar → defile, desecrate, deconsecrate, profane

Spanish

Detailed Translations for profano from Spanish to English

profano:

profano adj

profano
secular; profane
- secular adj
- profane adj
profano
unholy
- unholy adj
profano
unordained; unconsecrated
- unordained adj
- unconsecrated adj
profano (blásfemo; irreverente; sacrílego)
profane; blasphemous
- profane adj
- blasphemous adj
profano (no divino; laico)
unreligious
- unreligious adj
profano (inexperto; incapaz; inepto; incompetente)
inexpert
- inexpert adj

profano [el ~] nomen

el profano (lego; laico)
the uninitiated one
- uninitiated one [the ~] nomen

Translation Matrix for profano:

Noun	Related Translations	Other Translations
uninitiated one	laico; lego; profano
Adjective	Related Translations	Other Translations
blasphemous	blásfemo; irreverente; profano; sacrílego	blasfemo; calumnioso; difamador; difamatorio
inexpert	incapaz; incompetente; inepto; inexperto; profano	incapaz; incompetente; inepto; inexperto; no apto; no autorizado; sin permiso
profane	blásfemo; irreverente; profano; sacrílego
secular	profano
unconsecrated	profano
unholy	profano	abominable; descreído; escalofriante; espeluznante; horripilante; lúgubre
Modifier	Related Translations	Other Translations
unordained	profano
unreligious	laico; no divino; profano	antirreligioso; ateo; descreído; incrédulo; irreligioso; laico; no religioso; pagano

Related Words for "profano":

profanos

Synonyms for "profano":

lego; ignorante; desconocedor; inculto; iletrado; analfabeto
laico; secular; seglar; secularizado; civil; mundano; terrenal

Wiktionary Translations for profano:

profano

noun

someone who is not a professional in a given field
- layman → profano; lego; aficionado

adjective

non-professional
- lay → lego; profano

Cross Translation:

From	To	Via
• profano	→ secular	↔ wereldlijk — betrekking hebbend op deze wereld, in tegenstelling tot met name het hiernamaals of de kerk
• profano	→ profane; secular; secularized	↔ weltlich — nicht auf die (christliche) Kirche oder religiöse Bereiche bezogen
• profano	→ non-religious; profane	↔ profane — (religion) Qui n’appartenir pas à la religion, par opposition à ce qui la concerner.
• profano	→ profane	↔ profane — Choses profanes.

profanar:

profanar verb

profanar (violar; deshonrar)
to desecrate; to defile
- desecrate verb (desecrates, desecrated, desecrating)
- defile verb (defiles, defiled, defiling)

Conjugations for profanar:

presente

profano
profanas
profana
profanamos
profanáis
profanan

imperfecto

profanaba
profanabas
profanaba
profanábamos
profanabais
profanaban

indefinido

profané
profanaste
profanó
profanamos
profanasteis
profanaron

fut. de ind.

profanaré
profanarás
profanará
profanaremos
profanaréis
profanarán

condic.

profanaría
profanarías
profanaría
profanaríamos
profanaríais
profanarían

pres. de subj.

que profane
que profanes
que profane
que profanemos
que profanéis
que profanen

imp. de subj.

que profanara
que profanaras
que profanara
que profanáramos
que profanarais
que profanaran

miscelánea

¡profana!
¡profanad!
¡no profanes!
¡no profanéis!
profanado
profanando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for profanar:

Verb	Related Translations	Other Translations
defile	deshonrar; profanar; violar
desecrate	deshonrar; profanar; violar	atacar; atracar; quebrantar

Synonyms for "profanar":

hollar; mancillar; humillar; agraviar; ultrajar; abatir

Wiktionary Translations for profanar:

profanar

verb

to profane or violate sacredness
- desecrate → profanar; desecrar
To violate, as anything sacred; to treat with abuse, irreverence, obloquy, or contempt
- profane → profanar

Cross Translation:

From	To	Via
• profanar	→ defile; desecrate; deconsecrate; profane	↔ entweihen — geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren
• profanar	→ profane	↔ profaner — (religion) abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes.