Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: paciente

Spanish and English Search Results for: paciente

Summary

Spanish to English: more detail...

paciente:
- patient; sick person; sufferer
- patient; waiting patiently; calm; submissive; long-enduring; passive; meek
Wiktionary:
- paciente → inpatient, patient
- paciente → patient
- paciente → patient

Spanish

Detailed Translations for paciente from Spanish to English

paciente:

paciente [el ~] nomen

el paciente (enfermo)
the patient; the sick person
- patient [the ~] nomen
- sick person [the ~] nomen
el paciente (sufridor; enfermo; enferma)
the patient; the sufferer; the sick person
- patient [the ~] nomen
- sufferer [the ~] nomen
- sick person [the ~] nomen

paciente adj

paciente (indulgente; sumiso; pasivo)
patient; waiting patiently; calm
- patient adj
- waiting patiently adj
- calm adj
paciente (resignado; dócil)
submissive; patient; long-enduring
- submissive adj
- patient adj
- long-enduring adj
paciente (pasivo; resignado; sufrido)
passive
- passive adj
paciente (resignado; sufrido)
meek
- meek adj

Translation Matrix for paciente:

Noun	Related Translations	Other Translations
calm		calma; calma chicha; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
patient	enferma; enfermo; paciente; sufridor
sick person	enferma; enfermo; paciente; sufridor
submissive		mandado; persona servil; subalterno; subordinado
sufferer	enferma; enfermo; paciente; sufridor
Verb	Related Translations	Other Translations
calm		calmar
Adjective	Related Translations	Other Translations
calm	indulgente; paciente; pasivo; sumiso	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; no se movía ni una hoja; pacífico; ponderado; quedo; quieto; resignado; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sin viento; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
meek	paciente; resignado; sufrido	amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; docil; domesticado; dócil; dúctil; en celo; humilde; indulgente; manso; obediente; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
passive	paciente; pasivo; resignado; sufrido	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; pasivo; perezoso; pesado; tardo; tedioso
patient	dócil; indulgente; paciente; pasivo; resignado; sumiso
submissive	dócil; paciente; resignado	clemente; complaciente; condescendiente; docil; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servil; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
Modifier	Related Translations	Other Translations
long-enduring	dócil; paciente; resignado
waiting patiently	indulgente; paciente; pasivo; sumiso

Related Words for "paciente":

pacientes

Synonyms for "paciente":

estoico; firme; resignado; entero; flemático; impasible; imperturbable
tesonero; constante; obstinado; perseverante; porfiado; tenaz; terco; voluntarioso

Wiktionary Translations for paciente:

paciente

noun

A patient whose treatment needs at least one night's residence in a hospital
- inpatient → paciente
someone who receives treatment from a doctor
- patient → paciente

adjective

not losing one's temper while waiting
- patient → paciente

Cross Translation:

From	To	Via
• paciente	→ patient	↔ patiënt — iemand die medische hulp krijgt
• paciente	→ patient	↔ geduldig — bereid te wachten en tegenslagen te verdragen
• paciente	→ patient	↔ Patient — eine kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird
• paciente	→ patient	↔ geduldig — Geduld habend
• paciente	→ patient	↔ patient — qui attend et qui persévère avec tranquillité
• paciente	→ patient	↔ patient — Client d’un médecin.

External Machine Translations:

Related Translations for paciente