Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. arqueo:
  2. arquear:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for arqueo from Spanish to English

arqueo:

arqueo [el ~] nomen

  1. el arqueo (tonelaje)
    the tonnage; the cargo space; the stowage; the cargo hold

Translation Matrix for arqueo:

NounRelated TranslationsOther Translations
cargo hold arqueo; tonelaje bodega; bodega de carga; cala; espacio para la carga; tonelaje
cargo space arqueo; tonelaje bodega; bodega de carga; cala; espacio para la carga; tonelaje
stowage arqueo; tonelaje
tonnage arqueo; tonelaje

Related Words for "arqueo":

  • arqueos

Synonyms for "arqueo":


Wiktionary Translations for arqueo:


Cross Translation:
FromToVia
arqueo tonnage tonnagecapacité, déplacement d’eau d’un bateau, jauge.

arquear:

arquear verb

  1. arquear (torcer; inclinarse; encorvar; )
    to bow; to arch; to curve
    • bow verb (bows, bowed, bowing)
    • arch verb (arches, arched, arching)
    • curve verb (curves, curved, curving)

Conjugations for arquear:

presente
  1. arqueo
  2. arqueas
  3. arquea
  4. arqueamos
  5. arqueáis
  6. arquean
imperfecto
  1. arqueaba
  2. arqueabas
  3. arqueaba
  4. arqueábamos
  5. arqueabais
  6. arqueaban
indefinido
  1. arqueé
  2. arqueaste
  3. arqueó
  4. arqueamos
  5. arqueasteis
  6. arquearon
fut. de ind.
  1. arquearé
  2. arquearás
  3. arqueará
  4. arquearemos
  5. arquearéis
  6. arquearán
condic.
  1. arquearía
  2. arquearías
  3. arquearía
  4. arquearíamos
  5. arquearíais
  6. arquearían
pres. de subj.
  1. que arquee
  2. que arquees
  3. que arquee
  4. que arqueemos
  5. que arqueéis
  6. que arqueen
imp. de subj.
  1. que arqueara
  2. que arquearas
  3. que arqueara
  4. que arqueáramos
  5. que arquearais
  6. que arquearan
miscelánea
  1. ¡arquea!
  2. ¡arquead!
  3. ¡no arquees!
  4. ¡no arqueéis!
  5. arqueado
  6. arqueando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arquear:

NounRelated TranslationsOther Translations
arch arco; bóveda; cimbra; curva; recova
bow arco; arco cruzado; arco de un instrumento musical; curva; curvatura; inclinación; popa; proa; roda; vara; vara de violín
curve arco; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; cimbra; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; giro; giro brusco; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revolución; revuelta; rotación; sinuosidad; viraje; vuelco; vuelta
VerbRelated TranslationsOther Translations
arch arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer comblar; doblar; torcer
bow arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento; torcer
curve arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer combar; comblar; doblar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
arch gracioso; travieso

Synonyms for "arquear":


Wiktionary Translations for arquear:

arquear
verb
  1. to become bent
  2. to form into arch

Cross Translation:
FromToVia
arquear sag; bend doorbuigen — tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht
arquear bend; curve courberrendre courbe.
arquear bend; flinch fléchir — Faire ployer, courber.
arquear bend; curve; buckle ployerfléchir, courber.

Related Translations for arqueo