| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
chock-full
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
|
|
crowded
|
a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
|
apelotonado; hasta arriba; hasta los topes
|
|
obese
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso
|
|
packed
|
a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto
|
atestado de; listo; preparado
|
|
stout
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
ancho; corpulento; de peso; decididamente; decidido; drástico; enérgico; firme; fornido; fuerte; gordo; grasiento; musculoso; pesado; poderoso; potente; resuelto; robusto; sólido; voluminoso
|
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
|
chock-a-block
|
a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
|
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
chockfull
|
a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
|
|
|
crammed
|
a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto
|
atestado de
|
|
full to the brim
|
a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
|
hasta arriba; hasta los topes
|
|
overcrowded
|
a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
|
|