Interglot - acopiar: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

acopiar:
- buy up; spare; save; put money in the bank; bank; collect; gather together; glean; horde; pick up; gather
Wiktionary:
- acopiar → hoard, gather, bring together, accumulate, heap, pile up, stack, amass, collect, pile

Spanish

Detailed Translations for acopiar from Spanish to English

acopiar:

acopiar verb

acopiar (acaparar; hacer acopio de)
to buy up
- buy up verb (buys up, bought up, buying up)
acopiar (quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; combinar; compilar; compaginar; economizar)
to spare; to save; put money in the bank; to bank
- spare verb (spares, spared, sparing)
- save verb (saves, saved, saving)
- put money in the bank verb
- bank verb (banks, banked, banking)
acopiar (ahorrar; recoger; juntar; acumular; reunir)
to collect; gather together; to glean; to save; horde; to pick up
- collect verb (collects, collected, collecting)
- gather together verb
- glean verb (gleans, gleaned, gleaning)
- save verb (saves, saved, saving)
- horde verb
- pick up verb (picks up, picked up, picking up)
acopiar (acumular; coleccionar; compilar)
to gather; to collect
- gather verb (gathers, gathered, gathering)
- collect verb (collects, collected, collecting)

Conjugations for acopiar:

presente

acopio
acopias
acopia
acopiamos
acopiáis
acopian

imperfecto

acopiaba
acopiabas
acopiaba
acopiábamos
acopiabais
acopiaban

indefinido

acopié
acopiaste
acopió
acopiamos
acopiasteis
acopiaron

fut. de ind.

acopiaré
acopiarás
acopiará
acopiaremos
acopiaréis
acopiarán

condic.

acopiaría
acopiarías
acopiaría
acopiaríamos
acopiaríais
acopiarían

pres. de subj.

que acopie
que acopies
que acopie
que acopiemos
que acopiéis
que acopien

imp. de subj.

que acopiara
que acopiaras
que acopiara
que acopiáramos
que acopiarais
que acopiaran

miscelánea

¡acopia!
¡acopiad!
¡no acopies!
¡no acopiéis!
acopiado
acopiando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acopiar:

Noun	Related Translations	Other Translations
bank		arcén; banco; banco comercial; borde; cuesta; declive; grada; inclinación; orilla; pendiente; rampa; relación bancaria; ribera; talud; terraplén; vertiente
horde		aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; jauría; masa; multitud; muta
spare		reserva; reserva de plaza; reservas; sustituto
Verb	Related Translations	Other Translations
bank	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
buy up	acaparar; acopiar; hacer acopio de
collect	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; compilar; juntar; recoger; reunir	aceptar; adquirir; apoderarse de; aprender; aspirar; atrapar; averiguar; buscar; coger; coleccionar; conseguir; desplumar; fumar inhalando; informarse; inhalar; ir a buscar; juntar; preguntar; rascar; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; respirar; retirar; reunir; sacar; separar; traer
gather	acopiar; acumular; coleccionar; compilar	acumular; archivar; atrapar; averiguar; coger; coleccionar; cosechar; desplumar; informarse; juntar; juntar barriendo; preguntar; rascar; rastrillar; recoger; recoger del suelo; recolectar; reunir; reunirse; unir
gather together	acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
glean	acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir	atrapar; coger; desplumar; rascar; recoger; recoger del suelo
horde	acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
pick up	acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir	absorber; adquirir; alzar; aprehender; aprender; aprisionar; arrestar; buscar; coger preso; coger prisionero; comenzar; cursar; detener; encender; estallar; estudiar; incorporar; ir a buscar; pescar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; retirar; seguir estudios; separar; traer
put money in the bank	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
save	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar	ahorrar; apartar; conservar; defensar; depositar sobre; disimular; economizar; esconder; guardar; perdonar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; proteger; respetar; salvar
spare	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar	economizar; perdonar; respetar
Modifier	Related Translations	Other Translations
save		a excepción de; además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de

Synonyms for "acopiar":

acaparar; amontonar; acumular; almacenar; apropiar; retener; copar
juntar; acompañarse; acoplar; agrupar
recoger; cosechar; recolectar; coger; guardar; poner en cobro; reunir; congregar; acoger; dar asilo; retirarse; encerrarse; refugiarse; acogerse; abstraerse; ensimismarse; reconcentrarse

Wiktionary Translations for acopiar:

Cross Translation:

From	To	Via
• acopiar	→ hoard	↔ hamsteren — een voorraad aanleggen bij voedselschaarste
• acopiar	→ gather; bring together	↔ bijeenbrengen — bij elkaar brengen
• acopiar	→ accumulate; heap; pile up; stack	↔ accumuler — Accumuler
• acopiar	→ stack; amass; heap; pile up; accumulate; collect; gather; pile	↔ entasser — mettre en tas.

External Machine Translations: