Summary
Spanish to English: more detail...
- actualizado:
- actualizar:
-
Wiktionary:
- actualizado → up-to-date
- actualizado → up-to-date
- actualizar → update, upgrade
- actualizar → update, make topical
Spanish
Detailed Translations for actualizado from Spanish to English
actualizado:
-
actualizado
Translation Matrix for actualizado:
Noun | Related Translations | Other Translations |
updated | actualizado | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
updated | innovado; modernizado; renovado |
Wiktionary Translations for actualizado:
actualizado
Cross Translation:
adjective
-
current, recent
-
informed of the latest news
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• actualizado | → up-to-date | ↔ à jour — Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc. |
actualizar:
-
actualizar
-
actualizar
-
actualizar
-
actualizar
-
actualizar (hacer de nuevo; repetir; rehacer; modificar; renovar; reformar; refrescar; innovar; modernizar)
-
actualizar (renovar; levantar; rehabilitar; reformar; alzar; sanear; reorganizar; cambiar; reparar; prosperar; florecer; restaurar; innovar; modernizar)
-
actualizar (renovar; arreglar; mejorar; ordenar; sanar; rehabilitar; remendar; restaurar; modernizar; adecentar)
-
actualizar (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
-
actualizar (retocar; enriquecer; encumbrarse; encaramarse; dar clases particulares a)
Conjugations for actualizar:
presente
- actualizo
- actualizas
- actualiza
- actualizamos
- actualizáis
- actualizan
imperfecto
- actualizaba
- actualizabas
- actualizaba
- actualizábamos
- actualizabais
- actualizaban
indefinido
- actualicé
- actualizaste
- actualizó
- actualizamos
- actualizasteis
- actualizaron
fut. de ind.
- actualizaré
- actualizarás
- actualizará
- actualizaremos
- actualizaréis
- actualizarán
condic.
- actualizaría
- actualizarías
- actualizaría
- actualizaríamos
- actualizaríais
- actualizarían
pres. de subj.
- que actualice
- que actualices
- que actualice
- que actualicemos
- que actualicéis
- que actualicen
imp. de subj.
- que actualizara
- que actualizaras
- que actualizara
- que actualizáramos
- que actualizarais
- que actualizaran
miscelánea
- ¡actualiza!
- ¡actualizad!
- ¡no actualices!
- ¡no actualicéis!
- actualizado
- actualizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for actualizar:
Synonyms for "actualizar":
Wiktionary Translations for actualizar:
actualizar
Cross Translation:
verb
-
to make something up to date
-
to replace a program with a later version of itself
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• actualizar | → update | ↔ updaten — informatica|nld actueler maken |
• actualizar | → update | ↔ bijwerken — (overgankelijk) zorgen dat alle veranderingen die inmiddels nodig geworden waren doorgevoerd zijn |
• actualizar | → update; make topical | ↔ aktualisieren — (transitiv): auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen |
• actualizar | → update | ↔ actualiser — philo|fr Réaliser, faire passer une chose du virtuel au réel. |
• actualizar | → update | ↔ mettre à jour — Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc. |