Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: capítulo

Spanish and English Search Results for: capítulo

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. capítulo:
  2. capitular:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for capítulo from Spanish to English

capítulo:

capítulo [el ~] nomen

  1. el capítulo (asunto; cabildo; episodio; motivo de conversación)
    the chapter
  2. el capítulo (cabezas; titular; rúbrica)
    the heading; the heads
  3. el capítulo (episodio)
    the episode; the chapter
  4. el capítulo (rúbrica; título; cerebro; )
    the headline
  5. el capítulo (tema; sujeto; elaboración; )
    the theme; the subject; the subject matter; the principal theme; the topic; the item
  6. el capítulo (rúbrica; titular)
    the section; the feature
    the column
    – an article giving opinions or perspectives 1
  7. el capítulo
    the chapter
    – In a DVD or a video, a portion of a title, such as a scene or sequence. A title can contain one or more chapters. 2

Translation Matrix for capítulo:

NounRelated TranslationsOther Translations
chapter asunto; cabildo; capítulo; episodio; motivo de conversación
column capítulo; rúbrica; titular columna; columna angular; espigón; lombriz; machón; malecón; malecón del puerto; muelle; pedestal; piedra angular; pila; pilar; pilar angular; poste
episode capítulo; episodio
feature capítulo; rúbrica; titular atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; facción; función; particularidad; peculiaridad; peculiaridad de carácter; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sello; señal; signo distintivo; tic; tic característico; tipificación
heading cabezas; capítulo; rúbrica; titular inscripción; título
headline capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos titular
heads cabezas; capítulo; rúbrica; titular botoncitos; caciques; comandantes; coronillas; directores; jefes; lideres; mentores; repollos
item asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal artículo; bien; cosa; elemento; elemento de Outlook; objeto
principal theme asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal asunto; sujeto; tema
section capítulo; rúbrica; titular articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; componente fundamental; contorno; corte; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; diámetro; elemento básico; escuadrón; estatura; estrato; fracción; fractura; fragmento; grupo parlamentario; juntura; lote; nudo; parte; pedacito; pedazo; perfil; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; relieve; rotura; ruptura; sección; sección de presentación; secta; sector; segmento; trocito; trozo; unidad
subject asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal asignatura; especialidad; especialización; firmante; sujeto; súbdito; tema
subject matter asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal
theme asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal tema; tema de escritorio
topic asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal asunto; línea básica; línea general; línea principal; sujeto; tema
VerbRelated TranslationsOther Translations
subject someter; subyugar; supeditar; vencer

Related Words for "capítulo":

  • capítulos

Wiktionary Translations for capítulo:

capítulo
noun
  1. section in a book
Cross Translation:
FromToVia
• capítulo → chapter ↔ Kapitel — größere Einteilung in einer schreiben oder zeichnen Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen
• capítulo → head ↔ Köpfchen — Botanik: eine Form des Blütenstandes
• capítulo → calathid; head ↔ Körbchen — Botanik: der Blütenstand der Korbblütler
• capítulo → chapter ↔ chapitre — Division d’un ouvrage pour le structurer

capitular:

capitular verb

  1. capitular (rendirse; entregarse)
    to capitulate; to surrender; to give in
    • capitulate verb (capitulates, capitulated, capitulating)
    • surrender verb (surrenders, surrendered, surrendering)
    • give in verb (gives in, gave in, giving in)
  2. capitular (entregarse; rendirse)
    to surrender; to quit; to capitulate; to give up to
    • surrender verb (surrenders, surrendered, surrendering)
    • quit verb (quits, quit, quiting)
    • capitulate verb (capitulates, capitulated, capitulating)
    • give up to verb (gives up to, gave up to, giving up to)

Conjugations for capitular:

presente
  1. capitulo
  2. capitulas
  3. capitula
  4. capitulamos
  5. capituláis
  6. capitulan
imperfecto
  1. capitulaba
  2. capitulabas
  3. capitulaba
  4. capitulábamos
  5. capitulabais
  6. capitulaban
indefinido
  1. capitulé
  2. capitulaste
  3. capituló
  4. capitulamos
  5. capitulasteis
  6. capitularon
fut. de ind.
  1. capitularé
  2. capitularás
  3. capitulará
  4. capitularemos
  5. capitularéis
  6. capitularán
condic.
  1. capitularía
  2. capitularías
  3. capitularía
  4. capitularíamos
  5. capitularíais
  6. capitularían
pres. de subj.
  1. que capitule
  2. que capitules
  3. que capitule
  4. que capitulemos
  5. que capituléis
  6. que capitulen
imp. de subj.
  1. que capitulara
  2. que capitularas
  3. que capitulara
  4. que capituláramos
  5. que capitularais
  6. que capitularan
miscelánea
  1. ¡capitula!
  2. ¡capitulad!
  3. ¡no capitules!
  4. ¡no capituléis!
  5. capitulado
  6. capitulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for capitular:

VerbRelated TranslationsOther Translations
capitulate capitular; entregarse; rendirse devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
give in capitular; entregarse; rendirse acceder; acceder a; accedido; autorizar; bajar; ceder; decreder; descender; entregarse; hacer sacrificios; permitir; rendir; rendirse; sacrificar parte de los ingresos
give up to capitular; entregarse; rendirse
quit capitular; entregarse; rendirse abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar
surrender capitular; entregarse; rendirse acceder; bajar; ceder; consentir; decreder; descender; entregar; entregarse; hacer sacrificios; reconocer; rendir; rendirse; sacrificar parte de los ingresos

Wiktionary Translations for capitular:

capitular
verb
  1. intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
Cross Translation:
FromToVia
• capitular → capitulate ↔ capituleren — het verzet staken, zich overgeven
• capitular → capitulate; surrender; surrender one's weapons; give up; throw in the towel ↔ rendre les armes — terme|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0602 seconds
Page rendered in 1.0 seconds