Interglot - acentuar: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

acentuar:
- emphasize; accentuate; stress; emphasise; switch on; turn on; connect; put on; start; light; underline; urge on; tear; motivate; encourage; stimulate
Wiktionary:
- acentuar → accentuate, accent, stress
- acentuar → emphasize, stress, accentuate, put the stress on, highlight, underline

Spanish

Detailed Translations for acentuar from Spanish to English

acentuar:

acentuar verb

acentuar (subrayar; poner énfasis en; hacer híncapie en; destacar; realzar; recalcar; hacer notar; hacer resaltar)
to emphasize; accentuate; to stress; to emphasise
- emphasize verb, amerikan (emphasizes, emphasized, emphasizing)
- accentuate verb
- stress verb (stresss, stressed, stressing)
- emphasise verb, engelsk
acentuar (conectar; poner en marcha; afilar; engordar; entornar)
to switch on; turn on; to connect; to put on; to start; to light
- switch on verb (switchs on, switched on, switching on)
- turn on verb
- connect verb (connects, connected, connecting)
- put on verb (puts on, put on, putting on)
- start verb (starts, started, starting)
- light verb (lights, lit, lighting)
acentuar (poner énfasis; destacar; subrayar; recalcar)
emphasise; to underline; to urge on; to tear; to emphasize
- emphasise verb, engelsk
- underline verb (underlines, underlined, underlining)
- urge on verb (urges on, urged on, urging on)
- tear verb (tears, tore, tearing)
- emphasize verb, amerikan (emphasizes, emphasized, emphasizing)
acentuar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
to motivate; to encourage; to stimulate
- motivate verb (motivates, motivated, motivating)
- encourage verb (encourages, encouraged, encouraging)
- stimulate verb (stimulates, stimulated, stimulating)

Conjugations for acentuar:

presente

acentúo
acentúas
acentúa
acentuamos
acentuáis
acentúan

imperfecto

acentuaba
acentuabas
acentuaba
acentuábamos
acentuabais
acentuaban

indefinido

acentué
acentuaste
acentuó
acentuamos
acentuasteis
acentuaron

fut. de ind.

acentuaré
acentuarás
acentuará
acentuaremos
acentuaréis
acentuarán

condic.

acentuaría
acentuarías
acentuaría
acentuaríamos
acentuaríais
acentuarían

pres. de subj.

que acentúe
que acentúes
que acentúe
que acentuemos
que acentuéis
que acentúen

imp. de subj.

que acentuara
que acentuaras
que acentuara
que acentuáramos
que acentuarais
que acentuaran

miscelánea

¡acentúa!
¡acentuad!
¡no acentúes!
¡no acentúeis!
acentuado
acentuando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acentuar:

Noun	Related Translations	Other Translations
light		faro; luz; lámpara; punto luminoso
put on		fanfarronería
start		abertura; arranque; comienzo; impulso; iniciativa; inicio; principio
stress		agitación; estrés; tensión; tensión emocional
tear		descosido; rasgón; siete
Verb	Related Translations	Other Translations
accentuate	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar	agudizar
connect	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	abotonar; abrochar; acoplar; atar; colocar; combinar; comunicar; conectar; conectar(se); conglomerar; empalmar; encadenar; encerrar; encochetar; enganchar; ensamblar; fijar; juntar; ligar; montar; pegar; relacionar con; sujetar; unir; vincular
emphasise	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar	recalcar; señalar; subrayar
emphasize	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar	recalcar; señalar; subrayar
encourage	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; avivar; calzar; dar viveza a; empujar; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
light	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	aclarar; alumbrar; alzar; amanecer; clarear; clarecer; ecender las luces; elucidar; encender; enlucir; iluminar; incendiar; levantar; prender fuego a; prender la luz; robar con engaño; sacar brillo
motivate	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar
put on	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	atar; atarse; ecender las luces; encender; ponerse; prender la luz; sujetar al pie; vestir; vestirse
start	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	abandonar; abrir; activarse; agotar; alejarse de; alzar; alzar el vuelo; arrancar; ascender; calzar; colocar; comenzar; correrse; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; entrar en; hacerse a la mar; inaugurar; iniciar; instalar; irse; irse de viaje; lanzar; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; montar; partir; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; salir; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse; zarpar
stimulate	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	acelerar; aguijonear; animar; apoyar; arriar; avivar; caldear; dar viveza a; desafiar; empujar; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
stress	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar	afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse
switch on	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	encender; poner; poner en marcha
tear	acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar	desgarrar; desgarrarse; despedazar; dividir; hacer pedazos; lagrimear; rasgar; romper; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar
turn on	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	abrirse; activar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar; encender; habilitar; poner; poner en marcha
underline	acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar	recalcar; señalar; subrayar
urge on	acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar	afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse
Adjective	Related Translations	Other Translations
put on		encadenado; eslabonado
Modifier	Related Translations	Other Translations
light		atrevido; claro; frívolo; fácil; leve; ligeramente; ligero; ligero como una pluma; llano; luminoso; pícaro

Synonyms for "acentuar":

enfatizar; exagerar; resaltar; destacar; subrayar
llamar; denominar; nombrar; designar; tildar; tachar

Wiktionary Translations for acentuar:

acentuar

verb

to bring out distinctly
- accentuate → acentuar
to mark with a written accent
- accentuate → acentuar
to pronounce with an accent
- accentuate → acentuar
to mark with written accents
- accent → acentuar
to emphasize
- accent → acentuar
to emphasise (a syllable)
- stress → acentuar

Cross Translation:

From	To	Via
• acentuar	→ emphasize	↔ benadrukken — (overgankelijk) extra aandacht leggen op iets
• acentuar	→ stress	↔ beklemtonen — de nadruk leggen op iets
• acentuar	→ accentuate	↔ akzentuieren — (transitiv): etwas stark betonen, deutlich hervorheben; einen Akzent setzen
• acentuar	→ accentuate; emphasize; put the stress on; highlight; underline	↔ accentuer — marquer d’un accent.

External Machine Translations:

Related Translations for acentuar

acentuar errores