Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: boquiabierto

Spanish and English Search Results for: boquiabierto

Summary

Spanish to English: more detail...

boquiabierto:
- flabbergasted; tongue-tied; speechless
Wiktionary:
- boquiabierto → dumbfound
- boquiabierto → agape
- boquiabierto → aphasic, speechless, tongueless, voiceless

Spanish

Detailed Translations for boquiabierto from Spanish to English

boquiabierto:

boquiabierto adj

boquiabierto (perplejo)
flabbergasted
– as if struck dumb with astonishment and surprise ¹
- flabbergasted adj
  - the flabbergasted aldermen were speechless¹
tongue-tied; speechless
- tongue-tied adj
- speechless adj

Translation Matrix for boquiabierto:

Adjective	Related Translations	Other Translations
flabbergasted	boquiabierto; perplejo	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido
speechless	boquiabierto; perplejo	asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confundido; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
tongue-tied	boquiabierto; perplejo	atónito; confundido; perplejo

Related Words for "boquiabierto":

boquiabierta, boquiabiertas, boquiabiertos

Synonyms for "boquiabierto":

atónito; pasmado; absorto; admirado; enajenado; patidifuso; patitieso

Wiktionary Translations for boquiabierto:

boquiabierto

verb

to confuse and bewilder
- dumbfound → boquiabierto; pasmado

adjective

astonished
- agape → boquiabierto

Cross Translation:

From	To	Via
• boquiabierto	→ aphasic; speechless; tongueless; voiceless	↔ sprachlos — ohne gesprochene Worte; stumm

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University