Interglot - consentido: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

consentido:
- spoilt
consentir:
- pamper; spoil; confirm; endorse; assent to; authorize; validate; allow; permit; admit; sanction; authorise; give one's fiat to; hand in; turn in; surrender; grant; approve; acknowledge; accept
Wiktionary:
- consentido → spoilt
- consentir → indulge, endure, consent, coddle, assent, acquiesce, accede, pamper, spoil
- consentir → concede, agree, let off, let get away, accept, allow, tolerate, coddle, pamper, pet, indulge, cherish, consent, assent, dote, spoil, worsen

Spanish

Detailed Translations for consentido from Spanish to English

consentido:

consentido adj

consentido (mimado; malcriado)
spoilt
- spoilt adj

Translation Matrix for consentido:

Adjective	Related Translations	Other Translations
spoilt	consentido; malcriado; mimado	estropeado

Synonyms for "consentido":

aprobado; aceptado; permitido; admitido; ratificado
cabrón; cornudo
enfaldado; enmadrado; mimado; malcriado; engreído

Wiktionary Translations for consentido:

consentido

adjective

of a child
- spoilt → mimado; regalón; consentido; malcriado

consentir:

consentir verb

consentir (mimar; malcriar; corromper)
to pamper; to spoil
- pamper verb (pampers, pampered, pampering)
- spoil verb (spoils, spoiled, spoiling)
consentir (acceder; confirmar; reconocer; conceder; admitir; adherirse; asentir a; suscribir)
to confirm; to endorse; to assent to
- confirm verb (confirms, confirmed, confirming)
- endorse verb (endorses, endorsed, endorsing)
- assent to verb (assents to, assented to, assenting to)
consentir (aprobar; autorizar)
to authorize; to validate; to confirm; to allow; to permit; to admit; to sanction; to authorise; to give one's fiat to
- authorize verb, amerikan (authorizes, authorized, authorizing)
- validate verb (validates, validated, validating)
- confirm verb (confirms, confirmed, confirming)
- allow verb (allows, allowed, allowing)
- permit verb (permits, permitted, permitting)
- admit verb (admits, admited, admiting)
- sanction verb (sanctions, sanctioned, sanctioning)
- authorise verb, engelsk
- give one's fiat to verb (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
consentir (entregar; reconocer; acceder)
to hand in; turn in; to surrender
- hand in verb (hands in, handed in, handing in)
- turn in verb
- surrender verb (surrenders, surrendered, surrendering)
consentir (permitir; conceder; otorgar; admitir; autorizar)
to grant; to authorize; to permit; to authorise
- grant verb (grants, granted, granting)
- authorize verb, amerikan (authorizes, authorized, authorizing)
- permit verb (permits, permitted, permitting)
- authorise verb, engelsk
consentir (aceptar; aprobar; admitir)
to approve; to acknowledge; to accept
- approve verb (approves, approved, approving)
- acknowledge verb (acknowledges, acknowledged, acknowledging)
- accept verb (accepts, accepted, accepting)
consentir (acceder a; echar; prestar; complacer; entregar; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda)
to allow
- allow verb (allows, allowed, allowing)

Conjugations for consentir:

presente

consiento
consientes
consiente
consentimos
consentís
consienten

imperfecto

consentía
consentías
consentía
consentíamos
consentíais
consentían

indefinido

consentí
consentiste
consintió
consentimos
consentisteis
consintieron

fut. de ind.

consentiré
consentirás
consentirá
consentiremos
consentiréis
consentirán

condic.

consentiría
consentirías
consentiría
consentiríamos
consentiríais
consentirían

pres. de subj.

que consienta
que consientas
que consienta
que consintamos
que consintáis
que consientan

imp. de subj.

que consintiera
que consintieras
que consintiera
que consintiéramos
que consintierais
que consintieran

miscelánea

¡consiente!
¡consentid!
¡no consientas!
¡no consintáis!
consentido
consentiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for consentir:

Noun	Related Translations	Other Translations
accept		aceptar
grant		beca; beca de estudios; estipendio
permit		aprobación; autorización; billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; certificación; consentimiento; convenio; documentación; documento de identidad; escolta; explicación; legitimación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pasaje; pasaporte; pase; paso; permiso; salvoconducto; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
sanction		aprobación; medida disciplinaria; sanción
Verb	Related Translations	Other Translations
accept	aceptar; admitir; aprobar; consentir	acceder; aceptar; aceptar relagar; acotar; asumir; autorizar; conferir; permitir; recibir; tolerar; tomar posesión de
acknowledge	aceptar; admitir; aprobar; consentir
admit	aprobar; autorizar; consentir	acoger; admitir; admitir que algo es verdad; autorizar; ciudar de; coger; conceder; confesar; confesarse; dar acceso a; dejar entrar; dejar pasar; descubrir; manifestarse; revelar
allow	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; aprobar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; darse el lujo de; dejar; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; permitirse; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter	acceder; acceder a; accedido; aceptar; admitir; autorizar; conceder; conferir; cumplir con; otorgar; permitir
approve	aceptar; admitir; aprobar; consentir	aprobar; dar la razón a alguien; estar de acuerdo
assent to	acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir	acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar
authorise	admitir; aprobar; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir	apoderar; aprobar; autorizar; conceder; permitir
authorize	admitir; aprobar; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir	apoderar; aprobar; autorizar; conceder; permitir
confirm	acceder; adherirse; admitir; aprobar; asentir a; autorizar; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir	acreditar; afirmar; atar; confirmar; fijar; observar; pegar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; sujetar; ver
endorse	acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir
give one's fiat to	aprobar; autorizar; consentir	autorizar; conceder
grant	admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir	acceder; acceder a; accedido; aceptar; admitir; aprender; atender; atender a; autorizar; comprender; conceder; cumplir con; dar; deber de ser; donar; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; otorgar; oír; perdonar; permitir; reconocer; regalar; saber; ser de; tomar declaración a
hand in	acceder; consentir; entregar; reconocer	elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter
pamper	consentir; corromper; malcriar; mimar
permit	admitir; aprobar; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir	acceder; acceder a; accedido; autorizar; conceder; conferir; permitir
sanction	aprobar; autorizar; consentir	acreditar; aprobar; autorizar; ratificar
spoil	consentir; corromper; malcriar; mimar	abastecerse de; aguar; amargar; aniquilar; aplastar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; descuidar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; podrirse; pudrirse; quebrarse; reventar; romperse; triturar
surrender	acceder; consentir; entregar; reconocer	acceder; bajar; capitular; ceder; decreder; descender; entregar; entregarse; hacer sacrificios; rendir; rendirse; sacrificar parte de los ingresos
turn in	acceder; consentir; entregar; reconocer
validate	aprobar; autorizar; consentir	acreditar; afirmar; aprobar; autorizar; dar validez; ratificar; validar

Synonyms for "consentir":

acceder; entrar; obtener; ceder; ingresar; lograr; alcanzar; aceptar; penetrar; conseguir
admitir; aprobar; tolerar; permitir
amoldar; adaptar; adecuar; acomodar; conformarse; someterse; plegarse; avenirse; resignarse

Wiktionary Translations for consentir:

consentir

verb

to satisfy the wishes or whims of
- indulge → mimar; consentir
to tolerate something
- endure → tolerar; consentir; condescender
to express willingness
- consent → consentir
to treat gently or with great care
- coddle → consentir; mimar; malcriar
to agree to, give approval to
- assent → asentir; consentir
concur upon conviction
- acquiesce → consentir
to agree to a proposal or view
- accede → acceder; consentir
to treat with excessive care, to indulge
- pamper → mimar; consentir; regalonear
to coddle or pamper
- spoil → malcriar; consentir; chiquear

Cross Translation:

From	To	Via
• consentir	→ concede	↔ inwilligen — aan een verzoek voldoen
• consentir	→ agree	↔ instemmen — het eens zijn
• consentir	→ let off; let get away	↔ durchlassen — jemandem etwas durchgehen lassen; eine Tat von jemandem gestatten
• consentir	→ accept; allow; tolerate	↔ tolerieren — etwas / jemanden tolerieren; hinnehmen, dulden
• consentir	→ coddle; pamper; pet; indulge; cherish	↔ choyer — soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
• consentir	→ consent; assent	↔ consentir — admettre comme vrai.
• consentir	→ dote; coddle; pamper	↔ dorloter — soigner délicatement
• consentir	→ spoil; worsen	↔ gâter — endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement.