Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: encontrar

Spanish and English Search Results for: encontrar

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. encontrar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for encontrar from Spanish to English

encontrar:

encontrar verb

  1. encontrar (encontrarse; hallar; tropezarse con)
    to find; to come across; to meet; to learn
    • find verb (finds, found, finding)
    • come across verb (comes across, came across, coming across)
    • meet verb (meets, met, meeting)
    • learn verb (learns, learnt, learning)
    to discover
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • discover verb (discovers, discovered, discovering)
  2. encontrar (descrubir; encontrarse; dar con)
    to discover
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • discover verb (discovers, discovered, discovering)
    to learn
    • learn verb (learns, learnt, learning)
  3. encontrar (localizar)
    to trace; to localize; to locate; to localise
    • trace verb (traces, traced, tracing)
    • localize verb, amerikan (localizes, localized, localizing)
    • locate verb (locates, located, locating)
    • localise verb, engelsk
  4. encontrar (alumbrar)
    to bore; to drill
    • bore verb (bores, bored, boring)
    • drill verb (drills, drilled, drilling)
  5. encontrar (azotar; pegar; tomar; )
    to hit; to strike; to touch; to affect; to move; to concern
    • hit verb (hits, hit, hitting)
    • strike verb (strikes, struck, striking)
    • touch verb (touches, touched, touching)
    • affect verb (affects, affected, affecting)
    • move verb (moves, moved, moving)
    • concern verb (concerns, concerned, concerning)
  6. encontrar (alzarse; levantarse; hacerse; )
    to arise
    • arise verb (arises, arised, arising)

Conjugations for encontrar:

presente
  1. encuentro
  2. encuentras
  3. encuentra
  4. encontramos
  5. encontráis
  6. encuentran
imperfecto
  1. encontraba
  2. encontrabas
  3. encontraba
  4. encontrábamos
  5. encontrabais
  6. encontraban
indefinido
  1. encontré
  2. encontraste
  3. encontró
  4. encontramos
  5. encontrasteis
  6. encontraron
fut. de ind.
  1. encontraré
  2. encontrarás
  3. encontrará
  4. encontraremos
  5. encontraréis
  6. encontrarán
condic.
  1. encontraría
  2. encontrarías
  3. encontraría
  4. encontraríamos
  5. encontraríais
  6. encontrarían
pres. de subj.
  1. que encuentre
  2. que encuentres
  3. que encuentre
  4. que encontremos
  5. que encontréis
  6. que encuentren
imp. de subj.
  1. que encontrara
  2. que encontraras
  3. que encontrara
  4. que encontráramos
  5. que encontrarais
  6. que encontraran
miscelánea
  1. ¡encuentra!
  2. ¡encontrad!
  3. ¡no encuentres!
  4. ¡no encontréis!
  5. encontrado
  6. encontrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encontrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
bore calibre; latoso; letoso; palisa; pelmazo; pesado
concern asistencia médica; asociación; casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; congoja; cuerpo; desazón; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios; inquietud; negocio; preocupación; sociedad mercantil
drill barrena; barrena de mano; barrena helicoidal; educación; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; estudios; perforadora de mano; prácticas; taladradora; taladradora para madera; taladro; taladro de mano; taladro para piedra dura
find descubrimiento; hallazgo; invenciones; invención; invento
hit acierto; atropello; canción de moda; choque; colisión; ganador; gol; golpe certero; hit; jaca; línea ejecutada; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; visita; éxito
move combate fingido; desplazamiento; jugada
strike alumbrar; boicot; cesación; huelga; huelga laboral; interrupción laboral; saltar a la vista; suspensión
touch asomo; contacto; emoción; golpecito; gota; pulsación; sensación; sentimiento; sombra; toque
trace asomo; gota; pedacito; porquito; seguimiento; sombra; trocito
VerbRelated TranslationsOther Translations
affect adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar adoptar; afectar; atañer; concenir; concernir; conmover; emocionar; influenciar; influir; influir en; mover; referirse a; revolver; tener que ver con; tener suerte; tocar; tocar a
arise acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse acaecer; acontecer; acudir; alzar; alzarse; aparecer; aumentar; crecer; darse el caso; efectuarse; elevarse; emerger; engrandecer; enseñar; entablarse; erectar; erguirse; escalar; fermentar; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; tener lugar; venir hacia arriba
bore alumbrar; encontrar aburrir; cansar
come across encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con
concern adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar afectar; atañer; concenir; concernir; conmover; emocionar; mover; referirse a; revolver; tocar; tocar a
discover dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con descubrir; enterarse; sacar en claro; solucionar
drill alumbrar; encontrar ejecutar maniobras; hacer ejercicios; maniobrar; perforar; perforarse; pinchar
find encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con buscar; condecorar; cumplir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; mirar; percatarse de; percibir; ser encontrado
hit adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar abofetear; aporrear; conmover; dar golpes; dar un golpe; emocionar; golpear; mover; pegar a; revolver
learn dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; comenzar; conseguir; contraer el hábito de; cursar; dar clases; educar; embotellar; empollar; encender; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; instruir; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera
localise encontrar; localizar
localize encontrar; localizar
locate encontrar; localizar buscar; colocar; depositar; desarrollarse; poner; situar
meet encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con celebrar una conferencia; conferenciar; conocer a alguien; conocerse; considerar; deliberar; encontrarse; encontrarse con; entrar en contacto; estar reunidos; juntarse; quedarse; reunirse; reunirse en conferencia; tropezarse con
move adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar agarrar; andar; aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; conmocionar; conmover; correr; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; dirigirse; emocionar; ir; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; mover adelante; moverse; mudarse; poner en movimiento; remover; revolver; transferir; trasladar
strike adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar abrillantar; aporrear; atacar; bruñir; cerrar de golpe; conmover; dar brillo; dar golpes; dar lustre; dar un golpe; declararse en huelga; emocionar; encender; encerar; estar en huelga; extrañar; golpear; hacer huelga; incendiar; interrumpir el trabajo; lustrar; mover; pegar a; ponerse en huelga; prender fuego a; pulir; revolver; sorprender
touch adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar afectar; agarrar; agitar; alterar; atañer; batir; cobrar; concenir; concernir; conmocionar; conmover; desordenar; emocionar; excitar; fomentar; interrumpir; manosear; mencionar de paso; mover; palpar; perturbar; referirse a; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
trace encontrar; localizar averiguar; calcar; comprobar; copiar; demarcar; dibujar; forrar; recubrir; seguir paso a paso; tapizar; trazar; verificar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hit abatido; golpeado; herido; lesionado

Synonyms for "encontrar":


Wiktionary Translations for encontrar:

encontrar
verb
  1. encounter by accident
  2. decide that
  3. encounter, locate, discover
  4. to get (trans.)
Cross Translation:
FromToVia
• encontrar → find ↔ vinden — iets ondervinden, iets ten deel krijgen
• encontrar → think ↔ vinden — iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
• encontrar → find ↔ vinden — iets bedenken
• encontrar → find ↔ vinden — iets aantreffen nadat ernaar gezocht is
• encontrar → run into; come across; meet ↔ tegenkomen — bij toeval ontmoeten
• encontrar → meet ↔ ontmoeten — met iemand kennismaken en een gesprek voeren
• encontrar → meet with ↔ aantreffen — ontmoeten, vinden
• encontrar → find ↔ finden — transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen
• encontrar → think ↔ finden — transitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen
• encontrar → meet ↔ treffen — jemandem begegnen
• encontrar → meet; come across; encounter; sink; strike; tap ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.
• encontrar → locate; strike; spot ↔ trouver — rencontrer ce que l’on chercher.

Related Translations for encontrar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0654 seconds
Page rendered in 1.0 seconds