Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: utopía

Spanish and English Search Results for: utopía

Summary

Spanish to English: more detail...

utopía:
- Utopia; ideal state
Utopía:
- Utopia; ideal state
Wiktionary:
- utopía → utopia
- utopía → utopian dream, utopia
- Utopía → Utopia

English to Spanish: more detail...

Utopia:
- ilusión; utopía; Utopía
Wiktionary:
- utopia → utopía
- utopia → utopía
- Utopia → Utopía

Spanish

Detailed Translations for utopía from Spanish to English

utopia:

Synonyms for "utopia":

entelequia; ilusión; ideal; quimera; utopía; especulación; sueño; ensueño; fantasía; lirismo

utopía:

utopía [la ~] nomen

la utopía (ilusión; Utopía)
the Utopia; the ideal state
- Utopia [the ~] nomen
- ideal state [the ~] nomen

Translation Matrix for utopía:

Noun	Related Translations	Other Translations
Utopia	Utopía; ilusión; utopía
ideal state	Utopía; ilusión; utopía

Related Words for "utopía":

utopías

Synonyms for "utopía":

entelequia; ilusión; ideal; quimera; especulación; utopia; sueño; ensueño; fantasía; lirismo

Wiktionary Translations for utopía:

utopía

noun

world in perfect harmony
- utopia → utopía

Cross Translation:

From	To	Via
• utopía	→ utopian dream; utopia	↔ utopie — een volmaakte toestand die niet te bereiken is
• utopía	→ utopia	↔ Utopie — Wunschbild, das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird
• utopía	→ utopia	↔ utopie — pays imaginaire où régner un gouverneur idéal sur un peuple heureux.

Utopía:

Utopía [la ~] nomen

la Utopía (utopía; ilusión)
the Utopia; the ideal state
- Utopia [the ~] nomen
- ideal state [the ~] nomen

Translation Matrix for Utopía:

Noun	Related Translations	Other Translations
Utopia	Utopía; ilusión; utopía
ideal state	Utopía; ilusión; utopía

Wiktionary Translations for Utopía:

Cross Translation:

From	To	Via
• Utopía	→ Utopia	↔ Utopia — fiktiver Ort oder fiktives Land mit einer idealen Gesellschaft

English

Detailed Translations for utopía from English to Spanish

utopia:

Translation Matrix for utopia:

Other	Related Translations	Other Translations
-	utopian scheme

Synonyms for "utopia":

Utopia; book
state
fiction
Zion; Sion; imaginary place; mythical place; fictitious place

Antonyms for "utopia":

dystopia

Related Definitions for "utopia":

a work of fiction describing a utopia¹
ideally perfect state; especially in its social and political and moral aspects¹

Wiktionary Translations for utopia:

utopia

noun

world in perfect harmony
- utopia → utopía

Cross Translation:

From	To	Via
• utopia	→ utopía	↔ utopie — een volmaakte toestand die niet te bereiken is
• utopia	→ utopía	↔ Utopie — Wunschbild, das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird
• utopia	→ utopía	↔ utopie — pays imaginaire où régner un gouverneur idéal sur un peuple heureux.

Utopia:

Utopia [the ~] nomen

the Utopia (ideal state)
la ilusión; la utopía; la Utopía
- ilusión [la ~] nomen
- utopía [la ~] nomen
- Utopía [la ~] nomen

Translation Matrix for Utopia:

Noun	Related Translations	Other Translations
Utopía	Utopia; ideal state
ilusión	Utopia; ideal state	bogey; castle in the air; delusion; dream; fabrication; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; fata morgana; figment of the imagination; ghost; guise; hallucination; illusion; imaginair bogey; imagination; mirage; optical illusion; phantasm; phantasy; phantom; pipe dream; pretence; pretense; pretext; specter; spectre; trick of vision; wrong notion
utopía	Utopia; ideal state
-	Sion; Zion
Other	Related Translations	Other Translations
-	ideal society

Related Words for "Utopia":

Utopias

Related Definitions for "Utopia":

an imaginary place considered to be perfect or ideal¹
a book written by Sir Thomas More (1516) describing the perfect society on an imaginary island¹

Wiktionary Translations for Utopia:

Cross Translation:

From	To	Via
• Utopia	→ Utopía	↔ Utopia — fiktiver Ort oder fiktives Land mit einer idealen Gesellschaft

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University