Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: comunicado

Spanish and English Search Results for: comunicado

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. comunicado:
  2. comunicar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for comunicado from Spanish to English

comunicado:

comunicado [el ~] nomen

  1. el comunicado (anuncio; informe; aviso; )
    the announcement; the notice; the proclamation
  2. el comunicado
    the communiqué
  3. el comunicado (proclamación; anuncio; informe; noticia)
    the announcement; the proclamation; the declaration; the publication

Translation Matrix for comunicado:

NounRelated TranslationsOther Translations
announcement anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación anuncio; aparición; aviso; circular; comunicación; declaración; edición; encargo; evocación; información; informe; mandato; mención; noticia; notificación; orden; pedido; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; referencia; requerimiento; revelación; tipo; visión
communiqué comunicado
declaration anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación aparición; atestado; certificado; comparecencia; comprobación; comunicación; constatación; declaración; definición; denuncia; denunciación; determinación; diploma; documento; edición; elipsis; estipulación; expresiones; expresión de opinión; fijación; manifestación; notificación; observación; opinión; palabra; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
notice anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación aclaración; anulación de arriendo; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicación; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
proclamation anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación aparición; comparecencia; comunicación; declaración; edición; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
publication anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación aparición; comparecencia; comunicación; declaración; edición; editar; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicar; publicidad; revelación; tipo; visión
VerbRelated TranslationsOther Translations
notice abarcar con la vista; acreditar; advertir; atisbar; cantar; condecorar; constatar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; llamar la atención; luquear; mirar; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; reemplazar; rubricar; sellar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar

Synonyms for "comunicado":


Wiktionary Translations for comunicado:

comunicado
adjective
  1. already involved in a telephone call
noun
  1. The act of dispatching

comunicar:

comunicar verb

  1. comunicar (transmitir)
    to communicate
    • communicate verb (communicates, communicated, communicating)
  2. comunicar (hablar; parlar; hacer correr la voz; )
    to speak; to rattle; to blab; to have a conversation; to tell; to talk; to chatter; to narrate; to relate; to chat
    • speak verb (speaks, spoke, speaking)
    • rattle verb (rattles, rattled, rattling)
    • blab verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • have a conversation verb (has a conversation, had a conversation, having a conversation)
    • tell verb (tells, told, telling)
    • talk verb (talks, talked, talking)
    • chatter verb (chatters, chattered, chattering)
    • narrate verb (narrates, narrated, narrating)
    • relate verb (relates, related, relating)
    • chat verb (chats, chated, chating)
  3. comunicar (hacer correr la voz; pasar; repasar; chismorrear)
    to pass on; to blab; to tell; to feed
    • pass on verb (passes on, passed on, passing on)
    • blab verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • tell verb (tells, told, telling)
    • feed verb (feeds, fed, feeding)
  4. comunicar (conectar; ligar; vincular; unir)
    put through; to connect
  5. comunicar (presentar; avisar; mencionar; anunciar; informar de)
    to announce; to inform
    • announce verb (announces, announced, announcing)
    • inform verb (informs, informed, informing)
  6. comunicar (dar informes; hablar; informar; )
    to inform; to point out; to indicate; to tell; to instil; to call attention to; to make known; to instill
    • inform verb (informs, informed, informing)
    • point out verb (points out, pointed out, pointing out)
    • indicate verb (indicates, indicated, indicating)
    • tell verb (tells, told, telling)
    • instil verb, engelsk (instils, instilled, instilling)
    • call attention to verb (calls attention to, called attention to, calling attention to)
    • make known verb (makes known, made known, making known)
    • instill verb, amerikan
  7. comunicar (reportar; informar; poner en conocimiento; )
    to report; to inform
    • report verb (reports, reported, reporting)
    • inform verb (informs, informed, informing)
  8. comunicar (hacer saber; decir; avisar; )
    to notify; to inform; to make known; to send word
    • notify verb (notifies, notified, notifying)
    • inform verb (informs, informed, informing)
    • make known verb (makes known, made known, making known)
    • send word verb (sends word, sent word, sending word)
  9. comunicar (avisar)
    to announce; to impart; to state; to communicate; to intimate; to inform; make one's opinion known
  10. comunicar (proclamar; difundir; divulgar; )
    to announce; to proclaim; to declare; to state; to expound
    • announce verb (announces, announced, announcing)
    • proclaim verb (proclaims, proclaimed, proclaiming)
    • declare verb (declares, declared, declaring)
    • state verb (states, stated, stating)
    • expound verb (expounds, expounded, expounding)
  11. comunicar (anunciar; convocar; hacer saber; )
    to give notice of; to announce
    • give notice of verb (gives notice of, gave notice of, giving notice of)
    • announce verb (announces, announced, announcing)

Conjugations for comunicar:

presente
  1. comunico
  2. comunicas
  3. comunica
  4. comunicamos
  5. comunicáis
  6. comunican
imperfecto
  1. comunicaba
  2. comunicabas
  3. comunicaba
  4. comunicábamos
  5. comunicabais
  6. comunicaban
indefinido
  1. comuniqué
  2. comunicaste
  3. comunicó
  4. comunicamos
  5. comunicasteis
  6. comunicaron
fut. de ind.
  1. comunicaré
  2. comunicarás
  3. comunicará
  4. comunicaremos
  5. comunicaréis
  6. comunicarán
condic.
  1. comunicaría
  2. comunicarías
  3. comunicaría
  4. comunicaríamos
  5. comunicaríais
  6. comunicarían
pres. de subj.
  1. que comunique
  2. que comuniques
  3. que comunique
  4. que comuniquemos
  5. que comuniquéis
  6. que comuniquen
imp. de subj.
  1. que comunicara
  2. que comunicaras
  3. que comunicara
  4. que comunicáramos
  5. que comunicarais
  6. que comunicaran
miscelánea
  1. ¡comunica!
  2. ¡comunicad!
  3. ¡no comuniques!
  4. ¡no comuniquéis!
  5. comunicado
  6. comunicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for comunicar:

NounRelated TranslationsOther Translations
chat charla; chat; chismes; cháchara; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; discusión; habla; habladuría; manutención; parloteo; plática
chatter bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
feed contenido sindicado; fuente; fuente RSS; fuente XML; fuente web
intimate íntimo
rattle caballete; carpeta; carraca; castañuela; charlador; charladora; charlatana; charlatán; corzo; cotorra; cérvidos; estertor; hablador; habladora; matraqueo; matraquista; parlanchina; parlanchines; parlanchín; soplón; índice
report acta; anotación; apunte; atestado; aviso; catálogo; comentario; comunicaciones; comunicación; crónica; especificación; historia; información; informe; inventario; lista; mensaje; mensuario; nota; noticia; notificación; publicación; redacción; relación; relato; reportaje; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
state Estado; administración; autoridades; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; nación; situación
talk chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotorreo; discusión; diálogo; entretenimiento; fraseología; habla; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; mantenimiento; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
VerbRelated TranslationsOther Translations
announce anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; declarar; difundir; divulgar; emitir; hacer saber; informar de; intimar; llamar; mencionar; presentar; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; comentar sobre; declarar; hacer publicidad; informar; informar de; mencionar; notificar; poner un anuncio; presentar; publicar; rendir informe; reportar
blab chismorrear; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar babear; babosear; cantar; chacharear; charlar; chascar; chasquear; chismorrear; chivar; chivarse; cotillear; cotorrear; delatar; denunciar; desalivar; desbabar; desertar; desvariar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar por hablar; irse de la lengua; parlanchinear; parlotear; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
call attention to advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar
chat comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear babear; babosear; chacharear; charlar; conversar; cotorrear; decir tonterías; desalivar; desbabar; desvariar; echar babas; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; parlanchinear; parlar; parlotear
chatter comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear babear; babosear; cacarear; cascar; chacharear; charlar; cloquear; cotorrear; desalivar; desbabar; desvariar; echar babas; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlar; parlotear
communicate avisar; comunicar; transmitir charlar; hablar
connect comunicar; conectar; ligar; unir; vincular abotonar; abrochar; acentuar; acoplar; afilar; atar; colocar; combinar; conectar; conectar(se); conglomerar; empalmar; encadenar; encerrar; encochetar; enganchar; engordar; ensamblar; entornar; fijar; juntar; montar; pegar; poner en marcha; relacionar con; sujetar; unir
declare anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar abandonar; anotar; anunciar; avisar; declarar; expresar; imponer; manifestar; mostrar
expound anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar aclarar; contar; esclarecer; explicar; exponer; narrar
feed chismorrear; comunicar; hacer correr la voz; pasar; repasar alimentar; cebar; dar de comer a; engordar; estercolar; fertilizar; nutrir; traer; transportar
give notice of anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar decretar; ordenar; proclamar; promulgar
have a conversation comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear charlar; hablar
impart avisar; comunicar
indicate advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar advertir; asignar; dar informes; hacer referencia; indicar; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; mostrar; señalar; significar
inform advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hablar; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar; presentar un informe; reportar; reportear comentar sobre; dar clases; declarar; educar; enseñar; informar; informar de; instruir; notificar; rendir informe; reportar
instil advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar grabar en la mente; hacer muescas en; inculcar; memorizar
instill advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar grabar en la mente; hacer muescas en; inculcar; memorizar
intimate avisar; comunicar proponer; sugerir
make known advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hablar; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; parlar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
make one's opinion known avisar; comunicar
narrate comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear contar; narrar
notify advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
pass on chismorrear; comunicar; hacer correr la voz; pasar; repasar entregar a la persona siguiente; hacer circular; hacer pasar; pasar al otra persona
point out advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear
proclaim anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; decretar; hacer publicidad; ordenar; pasar lista; poner un anuncio; proclamar; promulgar
put through comunicar; conectar; ligar; unir; vincular
rattle comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear andar con mucho ruido; carraspear; cascar; castañetear; chillar; cojear; cotorrear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; resonar; restallar; retronar; retumbar; tabletear; traquetear
relate comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear relacionar con
report comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear chivar; comentar sobre; contar; declarar; denunciar; exponer; informar; informar de; narrar; notificar; rendir informe; reportar
send word advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
speak comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear apagar; caracterizar; charlar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; hablar sobre; llamar a gritos; parlar; pronunciarse
state anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar
talk comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear apagar; caracterizar; charlar; conversar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; estar ocupado; estar tareado; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
tell advertir; chismorrear; comunicar; contar; conversar; dar informes; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; hacer saber; informar; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar apuntar; contar; exponer; indicar; narrar; soplar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
intimate cariñoso; confidencial; de igual a igual; entrañable; familiar; sincero; íntimo

Synonyms for "comunicar":


Wiktionary Translations for comunicar:

comunicar
verb
  1. to communicate
  2. to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means
  3. to share (in); to have in common, to partake of
Cross Translation:
FromToVia
• comunicar → inform; share ↔ meedelen — een feit vertellen
• comunicar → announce; impart ↔ mededelen — doen vernemen
• comunicar → communicate ↔ communiceren — met elkaar in contact komen
• comunicar → communicate ↔ berichten — van nieuws voorzien over iets
• comunicar → join ↔ aansluiten — een verbinding tot stand brengen
• comunicar → inform; communicate ↔ mitteilen — eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen
• comunicar → connect; connect up; plug in; assemble ↔ aboucher — (vieilli) Faire trouver deux ou plusieurs personnes dans un lieu pour qu’elles conférer ensemble.
• comunicar → communicate; report; impart; put across; get across ↔ communiquer — rendre commun à ; faire part de ; transmettre.
• comunicar → connect; connect up; plug in; assemble ↔ connecter — joindre, rattacher ensemble deux liens.

Related Translations for comunicado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1467 seconds
Page rendered in 1.0 seconds