Interglot - "abrochar" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

abrochar:
- connect; bind; knot; tie together; button up; hitch on to; hook on to; couple; fasten; hook together; bind together; tie; tie up
- clasping; buckle up; buckling together
Wiktionary:
- abrochar → button up

Spanish

Detailed Translations for abrochar from Spanish to English

abrochar:

abrochar verb

abrochar (abotonar)
to connect; to bind; to knot; to tie together
- connect verb (connects, connected, connecting)
- bind verb (binds, binding)
- knot verb (knots, knotted, knotting)
- tie together verb (ties together, tied together, tying together)
abrochar (abotonar; concluir; cuadrar)
to button up
- button up verb (buttons up, buttoned up, buttoning up)
abrochar (enganchar; acoplar; encochetar)
to hitch on to; to hook on to; to connect; to couple; to fasten; to hook together
- hitch on to verb (hitches on to, hitched on to, hitching on to)
- hook on to verb (hooks on to, hooked on to, hooking on to)
- connect verb (connects, connected, connecting)
- couple verb (couples, coupled, coupling)
- fasten verb (fastens, fastened, fastening)
- hook together verb (hooks together, hooked together, hooking together)
abrochar (abotonar; encordar; atar)
to bind; to tie together; to bind together; to tie
- bind verb (binds, binding)
- tie together verb (ties together, tied together, tying together)
- bind together verb (binds together, binding together)
- tie verb (ties, tied, tying)
abrochar (atar; colocar; desatar; amarrar; anudar; desligar)
to tie up
- tie up verb (ties up, tied up, tying up)

Conjugations for abrochar:

presente

abrocho
abrochas
abrocha
abrochamos
abrocháis
abrochan

imperfecto

abrochaba
abrochabas
abrochaba
abrochábamos
abrochabais
abrochaban

indefinido

abroché
abrochaste
abrochó
abrochamos
abrochasteis
abrocharon

fut. de ind.

abrocharé
abrocharás
abrochará
abrocharemos
abrocharéis
abrocharán

condic.

abrocharía
abrocharías
abrocharía
abrocharíamos
abrocharíais
abrocharían

pres. de subj.

que abroche
que abroches
que abroche
que abrochemos
que abrochéis
que abrochen

imp. de subj.

que abrochara
que abrocharas
que abrochara
que abrocháramos
que abrocharais
que abrocharan

miscelánea

¡abrocha!
¡abrochad!
¡no abroches!
¡no abrochéis!
abrochado
abrochando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

abrochar [el ~] nomen

el abrochar (cerrar con hebilla)
the clasping; the buckle up; the buckling together
- clasping [the ~] nomen
- buckle up [the ~] nomen
- buckling together [the ~] nomen

Translation Matrix for abrochar:

Noun	Related Translations	Other Translations
buckle up	abrochar; cerrar con hebilla
buckling together	abrochar; cerrar con hebilla
clasping	abrochar; cerrar con hebilla	enganche
couple		par; pareja
knot		hilos de la madeja; madeja; moño; nudo; ramal
tie		anudar; atadura; bufanda; chal; corbata; pañuelo
Verb	Related Translations	Other Translations
bind	abotonar; abrochar; atar; encordar	agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; cerrar; cerrar herméticamente; colocar junto; enlazar; hacer caer en la trampa; ligar; ordenar junto; sujetar; tapar
bind together	abotonar; abrochar; atar; encordar	anudar; atar; liar; ligar
button up	abotonar; abrochar; concluir; cuadrar	anudar; atar; ligar
connect	abotonar; abrochar; acoplar; encochetar; enganchar	acentuar; acoplar; afilar; atar; colocar; combinar; comunicar; conectar; conectar(se); conglomerar; empalmar; encadenar; encerrar; enganchar; engordar; ensamblar; entornar; fijar; juntar; ligar; montar; pegar; poner en marcha; relacionar con; sujetar; unir; vincular
couple	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar	acoplar; conectar; contacto sexual; enganchar; juntar; unir
fasten	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar	agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; apretar; asegurar; atar; atar a una cuerda; colocar; coser; encarcelar; encerrar; fijar; hacer caer en la trampa; ligar; montar; pegar; sujetar; suturar
hitch on to	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
hook on to	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
hook together	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
knot	abotonar; abrochar	anudar; atar; ligar
tie	abotonar; abrochar; atar; encordar	agarrarse a; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atado; atar; encadenar; enlazar; hacer caer en la trampa; ligar; sujetar
tie together	abotonar; abrochar; atar; encordar	anudar; atar; encordar; ligar
tie up	abrochar; amarrar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar	agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atar a una cuerda; cerrar; colocar; fijar; hacer caer en la trampa; imponer en una cuenta de ahorros; inmovilizar; ligar; sujetar
Modifier	Related Translations	Other Translations
clasping		apremiante; apretado

Synonyms for "abrochar":

abotonar; sujetar; ceñir; prender; cerrar

Wiktionary Translations for abrochar:

Cross Translation:

From	To	Via
• abrochar	→ button up	↔ dichtknopen — dicht maken door middel van een knoop

External Machine Translations:

Related Translations for abrochar

abrochar con hebilla