Interglot - "aciaga" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

aciago:
- scary; creepy; frightening; terrifying; ominous; sinister; pitiful; woeful
Wiktionary:
- aciago → infelicitous
- aciago → disastrous

Spanish

Detailed Translations for aciaga from Spanish to English

aciago:

aciago adj

aciago (escalofriante; oscuro; ominoso; horripilante; tenebroso; espeluznante; grumoso; de mal agüero)
scary
– provoking fear terror ¹
- scary adj
  - a scary movie¹
creepy
- creepy adj
aciago (aterrador; siniestro; escalofriante; horripilante; lúgubre; grumoso; ominoso; espeluznante; de mal agüero)
frightening; terrifying; ominous; sinister
- frightening adj
- terrifying adj
- ominous adj
- sinister adj
scary
– provoking fear terror ¹
- scary adj
  - a scary movie¹
aciago (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; desastroso; trágico; calamitoso)
pitiful; woeful
- pitiful adj
- woeful adj

Translation Matrix for aciago:

Adjective	Related Translations	Other Translations
creepy	aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso	alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; horroroso; inminente; lóbrego; lúgubre; maravilloso; peligroso; siniestro; sombrío; sospechoso; temible; terrible; terrorífico; torvo; tremendo; vago
ominous	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro	de mal aguero; escalofriante; espeluznante; horripilante; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
pitiful	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico	abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
scary	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; oscuro; siniestro; tenebroso	alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; horroroso; inminente; lóbrego; lúgubre; malicioso; maravilloso; oscuro; peligroso; siniestro; sombrío; sospechoso; temible; terrible; terrorífico; torvo; tremendo; vago
sinister	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro	aterrador; de mal aguero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; macabro; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; tétrico; vago
terrifying	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro	abominable; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; escalofriante; espantoso; espeluznante; fantasmal; horrendo; horrible; horroroso; inminente; maravilloso; miserable; peligroso; temible; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vago
woeful	aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico	afligido; apenado; cargante; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
Modifier	Related Translations	Other Translations
frightening	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro	alarmante; amenazador; atemorizador; borroso; escalofriante; espeluznante; fantasmal; horrible; horroroso; inminente; maravilloso; peligroso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago

Related Words for "aciago":

aciaga, aciagas, aciagos

Synonyms for "aciago":

adverso; hostil; desfavorable; contrario; opuesto; perjudicial; negativo; azaroso; fatal; infeliz; desgraciado; desafortunado; nefasto
mortal; funesto; fatídico; desdichado; sombrío
macabro; lúgubre; fúnebre; luctuoso; triste; tétrico; siniestro
negro; desventurado; infausto
ominoso; amenazador
infortunado

Wiktionary Translations for aciago:

aciago

adjective

inappropriate or awkward; not well said, expressed, or done
- infelicitous → inadecuado; aciago; impropio; torpe

Cross Translation:

From	To	Via
• aciago	→ disastrous	↔ rampzalig — op een ramp uitdraaiend

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate aciaga from Spanish to English

Detailed Translations for aciaga from Spanish to English

aciago:

aciago adj

aciago (escalofriante; oscuro; ominoso; horripilante; tenebroso; espeluznante; grumoso; de mal agüero)

aciago (aterrador; siniestro; escalofriante; horripilante; lúgubre; grumoso; ominoso; espeluznante; de mal agüero)

aciago (desgraciado; atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; desastroso; trágico; calamitoso)

Translation Matrix for aciago:

Related Words for "aciago":

Synonyms for "aciago":

Wiktionary Translations for aciago: