Interglot - "afeitaste" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

afeitar:
- shave; shear; trim; clip; cut; skim; pare; cut close
Wiktionary:
- afeitar → shave, titivate
- afeitar → shave, raze, graze

Spanish

Detailed Translations for afeitaste from Spanish to English

afeitar:

afeitar verb

afeitar (acortar)
to shave; to shear; to trim; to clip
- shave verb (shaves, shaved, shaving)
- shear verb (shears, sheared, shearing)
- trim verb (trims, trimmed, trimming)
- clip verb (clips, clipped, clipping)
afeitar (cortar; podar; perfilar; esquilar)
to trim; to pare
– remove the edges from and cut down to the desired size ¹
- trim verb (trims, trimmed, trimming)
  - trim the photograph¹
  - trim lumber¹
- pare verb (pares, pared, paring)
  - pare one's fingernails¹
to cut
– shorten as if by severing the edges or ends of ¹
- cut verb (cuts, cut, cutting)
  - cut my hair¹
to skim
– remove from the surface ¹
- skim verb (skims, skimmed, skimming)
  - skim cream from the surface of milk¹
to clip; cut close
- clip verb (clips, clipped, clipping)
- cut close verb

Conjugations for afeitar:

presente

afeito
afeitas
afeita
afeitamos
afeitáis
afeitan

imperfecto

afeitaba
afeitabas
afeitaba
afeitábamos
afeitabais
afeitaban

indefinido

afeité
afeitaste
afeitó
afeitamos
afeitasteis
afeitaron

fut. de ind.

afeitaré
afeitarás
afeitará
afeitaremos
afeitaréis
afeitarán

condic.

afeitaría
afeitarías
afeitaría
afeitaríamos
afeitaríais
afeitarían

pres. de subj.

que afeite
que afeites
que afeite
que afeitemos
que afeitéis
que afeiten

imp. de subj.

que afeitara
que afeitaras
que afeitara
que afeitáramos
que afeitarais
que afeitaran

miscelánea

¡afeita!
¡afeitad!
¡no afeites!
¡no afeitéis!
afeitado
afeitando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for afeitar:

Noun	Related Translations	Other Translations
clip		alicate; barrilete; brazadera; broche; cepo; clavija; clip multimedia; gancho; garfio; golpecito; grapa; grapón; lana virgen; manilla; presilla; tenaza
cut		ahorro; aminoración; baja; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; despuntar; disminución; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; poda; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajada; tajo
shear		distorción; sesgado
trim		borde; cordón; marco; paramento
Verb	Related Translations	Other Translations
clip	acortar; afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	abreviar; acortar; arrear un golpe; clip; cortar las alas; dar un puñetazo; desmochar; recortar; restringir
cut	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	abordar; atravesar; chasquear; cortar; cortarse; cruzar; dar un navajazo; entallar; escindir; fisionar; grabar en madera; hender; hendir; hendirse; morder; papirotear; partir; picar; pinchar; plantear; punzar; rajar; recortar; saltar; surcar; tallar
cut close	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar
pare	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	podar
shave	acortar; afeitar
shear	acortar; afeitar	distorsionar; sesgar
skim	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	balancearse; dar bandazos; dar un vistazo a; darse cuenta de; descremar; desespumar; deslizarse; desnatar; echar un vistazo; echar una mirada; escurrirse; hacerse cargo de; mirar rápidamente; ojear; oscilar; patinar; resbalar
trim	acortar; afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	abreviar; acortar; adornar; ataviar; cortar; cortar las alas; decorar; disminuir; embellecer; embellecerse; engalanar; galonear; hacer menos; orlar; podar; recortar; reducir; restringir; ribetear
Adjective	Related Translations	Other Translations
cut		cortado; depurado; expurgado; hecho casto

Synonyms for "afeitar":

rasurar; rapar

Wiktionary Translations for afeitar:

afeitar

verb

to remove hair from
- shave → afeitar; rapar; rasurar
to remove hair from one's face
- shave → afeitar
to make small improvements to
- titivate → arreglar; afeitar; adornar; vestirse de gala

Cross Translation:

From	To	Via
• afeitar	→ shave	↔ scheren — met een schaar of mes de huid van haar ontdoen
• afeitar	→ shave	↔ rasieren — sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden
• afeitar	→ raze; graze	↔ raser — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: