Summary
Spanish to English: more detail...
- aficionado:
-
Wiktionary:
- aficionado → layman, fan, buff, amateur
- aficionado → amateur, dilettante, amateurish, lover, connoisseur, maven
Spanish
Detailed Translations for aficionado from Spanish to English
aficionado:
-
el aficionado (partidario; seguidor; defensor; aliado; paladín)
Translation Matrix for aficionado:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| advocate | aficionado; aliado; defensor; paladín; partidario; seguidor | abogado; activista; defensor; jurista; paladín; procurador |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| advocate | abogar por; defender; propugnar | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| keen | aficionado | acre; afilado; agudo; ajustado; ansioso; apasionado; apretado; apuesto; ardiente; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; codicioso; concentrado en; cortante; de buen ver; deseoso; despierto; diestro; doloroso; ducho; enamorado; entusiasta; especializado en; ferviente; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; puntiagudo; punzante; rabioso; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivo; áspero; ávido |
Synonyms for "aficionado":
Wiktionary Translations for aficionado:
aficionado
Cross Translation:
noun
-
someone who is not a professional in a given field
- layman → profano; lego; aficionado
-
admirer
- fan → fan; hincha; aficionado
-
a person who is very interested in a particular subject
-
-
-
person attached to a pursuit without pursuing it professionally
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aficionado | → amateur; dilettante | ↔ Dilettant — Liebhaber von etwas ohne professionelle Kenntnisse (heute meist abwertend gebraucht) |
| • aficionado | → amateurish; dilettante | ↔ dilettantisch — nicht von einem Profi ausgeführt, unfachmännisch |
| • aficionado | → amateur | ↔ Amateur — jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt |
| • aficionado | → amateur | ↔ amateur — een persoon die iets als hobby doet |
| • aficionado | → lover; connoisseur; maven | ↔ amateur — Celui qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose |
| • aficionado | → amateur | ↔ amateur — Celui qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire |