Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate amparo

Translate amparo from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. amparo:
  2. amparar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for amparo from Spanish to English

amparo:

amparo [el ~] nomen

  1. el amparo (protección; seguridad; abrigo contra; defensa)
    the protection; the security
  2. el amparo (protección)
    the covering

Translation Matrix for amparo:

NounRelated TranslationsOther Translations
covering amparo; protección capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrir; cultivos; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado; vegetación
protection abrigo contra; amparo; defensa; protección; seguridad abrigo contra; garantía; protección; protección de datos; seguridad
security abrigo contra; amparo; defensa; protección; seguridad caución; dita; estigma; fianza; garantía; imprenta; prenda; protección; salvaguarda; seguridad; sello de garantía; valor
ModifierRelated TranslationsOther Translations
covering coordinador

Related Words for "amparo":

  • amparos

Synonyms for "amparo":


Wiktionary Translations for amparo:

amparo
noun
  1. a refuge or other protection
  2. anything that provides protection
Cross Translation:
FromToVia
• amparo → safeguarding; protection ↔ beveiliging — de genomen maatregelen die er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt
• amparo → haven ↔ abri — (figuré) Ce qui préserve de l’adversité.
• amparo → haven; place of refuge; shelter; sanctuary; retreat; asylum ↔ abri — Traductions à trier suivant le sens.

amparo form of amparar:

amparar verb

  1. amparar (proteger)
    to protect; to guard; to shield
    • protect verb (protects, protected, protecting)
    • guard verb (guards, guarded, guarding)
    • shield verb (shields, shielded, shielding)
  2. amparar (guardar; vigilar; proteger; salvaguardar; proteger contra)
    to herd; to keep watch over; to guard; to safeguard; to protect
    • herd verb (herds, herded, herding)
    • keep watch over verb (keeps watch over, kept watch over, keeping watch over)
    • guard verb (guards, guarded, guarding)
    • safeguard verb (safeguards, safeguarded, safeguarding)
    • protect verb (protects, protected, protecting)

Conjugations for amparar:

presente
  1. amparo
  2. amparas
  3. ampara
  4. amparamos
  5. amparáis
  6. amparan
imperfecto
  1. amparaba
  2. amparabas
  3. amparaba
  4. amparábamos
  5. amparabais
  6. amparaban
indefinido
  1. amparé
  2. amparaste
  3. amparó
  4. amparamos
  5. amparasteis
  6. ampararon
fut. de ind.
  1. ampararé
  2. ampararás
  3. amparará
  4. ampararemos
  5. ampararéis
  6. ampararán
condic.
  1. ampararía
  2. ampararías
  3. ampararía
  4. ampararíamos
  5. ampararíais
  6. ampararían
pres. de subj.
  1. que ampare
  2. que ampares
  3. que ampare
  4. que amparemos
  5. que amparéis
  6. que amparen
imp. de subj.
  1. que amparara
  2. que ampararas
  3. que amparara
  4. que amparáramos
  5. que ampararais
  6. que ampararan
miscelánea
  1. ¡ampara!
  2. ¡amparad!
  3. ¡no ampares!
  4. ¡no amparéis!
  5. amparado
  6. amparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for amparar:

NounRelated TranslationsOther Translations
guard atalaya; barredera; carcelero; centinela; conserje; escolta; guarda; guardia; guardián; persona espabilada; portero; portezuela; protección; protector; puesto de guardia; vigilante; vigía
herd aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; muchedumbre; multitud
safeguard aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; medida de seguridad; pacto; pase; permiso; salvoconducto
shield cubierta protectora
VerbRelated TranslationsOther Translations
guard amparar; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar cuidarse de; defender; defensar; disimular; esconder; guardar; preservar; preservar de; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar; viligar
herd amparar; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar defender; proteger; salvaguardar
keep watch over amparar; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar defender; preservar; proteger; viligar
protect amparar; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar abrigar; camuflar; cercar; conservar; cubrir; defender; defensar; disimular; encerrar; encubrir; esconder; guardar; preservar de; proteger; proteger contra; salvaguardar; surgir; tapar
safeguard amparar; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar defender; guardar en lugar seguro; proteger; proteger contra; salvaguardar
shield amparar; proteger conservar; defender; defensar; disimular; esconder; guardar; proteger; salvaguardar

Synonyms for "amparar":


Wiktionary Translations for amparar:

Cross Translation:
FromToVia
• amparar → support ↔ bijstaan — emotioneel ondersteunen
• amparar → protect ↔ beschützen — auf etwas aufpassen; etwas bewachen
• amparar → support; sustain; countenance; espouse; maintain; uphold; second; back; stand by; lean; bolster; buttress; prop; underpin; rest ↔ appuyer — placer contre quelque chose.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0380 seconds
Page rendered in 1.0 seconds