Interglot - "anexar" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

anexar:
- take over; incorporate; enroll; annex; enlist; enrol; append
Wiktionary:
- anexar → attach, annex
- anexar → annex

Spanish

Detailed Translations for anexar from Spanish to English

anexar:

anexar verb

anexar (adoptar; incorporar; tomar; anexionar)
to take over; to incorporate; to enroll; to annex; to enlist; to enrol
- take over verb (takes over, took over, taking over)
- incorporate verb (incorporates, incorporated, incorporating)
- enroll verb, amerikan (enrolls, enrolled, enrolling)
- annex verb (annexs, annexed, annexing)
- enlist verb (enlists, enlisted, enlisting)
- enrol verb, engelsk
anexar
to append
– To place or insert as an attachment by adding data to the end of a file or database or extending a character string. ¹
- append verb (appends, appended, appending)

Conjugations for anexar:

presente

anexo
anexas
anexa
anexamos
anexáis
anexan

imperfecto

anexaba
anexabas
anexaba
anexábamos
anexabais
anexaban

indefinido

anexé
anexaste
anexó
anexamos
anexasteis
anexaron

fut. de ind.

anexaré
anexarás
anexará
anexaremos
anexaréis
anexarán

condic.

anexaría
anexarías
anexaría
anexaríamos
anexaríais
anexarían

pres. de subj.

que anexe
que anexes
que anexe
que anexemos
que anexéis
que anexen

imp. de subj.

que anexara
que anexaras
que anexara
que anexáramos
que anexarais
que anexaran

miscelánea

¡anexa!
¡anexad!
¡no anexes!
¡no anexéis!
anexado
anexando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for anexar:

Noun	Related Translations	Other Translations
annex		ampliación; anejo; anexo; delegación; dependencia; empaquetadura; empaste; encierro; engrandecimiento; ensanche; expansión; filial; pedido; sucursal
Verb	Related Translations	Other Translations
annex	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar	conquistar; tomar en posesión
append	anexar	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
enlist	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar	abandonar; apuntarse; apuntarse para; convidar; dar de alta; desahuciar; entregar; escupir; indicar; inscribir; invitar; invocar; llamar; reclutar; recurrir a; registrar; renunciar a; suscribir; suscribirse a
enrol	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar	abandonar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; indicar; inscribir; registrar; renunciar a; suscribir; suscribirse a
enroll	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar	abandonar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; indicar; inscribir; registrar; renunciar a; suscribir; suscribirse a
incorporate	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar	empotrar; encastrar
take over	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
Other	Related Translations	Other Translations
incorporate		encarnado

Synonyms for "anexar":

acompañar; escoltar; seguir; juntarse; agregar; compartir; unirse; asociarse; flanquear; adjuntar
adicionar; añadir; asociar; pegar; sumar; juntar; unir; ampliar; amplificar
fusionar; fundir; reunir; unificar; empalmar; acoplar; aunar; soldar; enlazar; atar; adosar; conectar; anudar; ligar; articular; arrimar; yuxtaponer; aglutinar; estrechar

Wiktionary Translations for anexar:

anexar

verb

to fasten, to join to
- attach → anexar; adjuntar
To add something to another, to incorporate into
- annex → anexar

Cross Translation:

From	To	Via
• anexar	→ annex	↔ inlijven — het toeëigenen van een grondgebied
• anexar	→ annex	↔ annexeren — het toeëigenen van een grondgebied
• anexar	→ annex	↔ annexer — joindre une chose à une autre principale pour qu’elle en dépendre.

External Machine Translations:

¹Microsoft® Language Portal