Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate apartado

Translate apartado from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

apartado:
- remote; out of the way; kept off
- clique; coterie; private chat; set; small circle; place; navigation place
Wiktionary:
- apartado → backroom
- apartado → back
- apartado → aloof
- apartado → post office box, PO Box, P.O. Box

Spanish

Detailed Translations for apartado from Spanish to English

apartado:

apartado adj

apartado (lejos; lejano; echado; distante)
remote; out of the way
- remote adj
- out of the way adv
apartado
kept off
- kept off adj

apartado [el ~] nomen

el apartado (chusma)
the clique; the coterie; the private chat; the set; the small circle
- clique [the ~] nomen
- coterie [the ~] nomen
- private chat [the ~] nomen
- set [the ~] nomen
- small circle [the ~] nomen
el apartado (apartado de navegación)
the place; the navigation place
– A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application. ¹
- place [the ~] nomen
- navigation place [the ~] nomen

Translation Matrix for apartado:

Noun	Related Translations	Other Translations
clique	apartado; chusma	banda; clan; horda
coterie	apartado; chusma	corrillo
navigation place	apartado; apartado de navegación
place	apartado; apartado de navegación	asiento; banco de pesca; comarca; espacio; esqueje; localidad; lugar; paraje; patio; pesquera; posición; puesto; punto; región; riconcito; rincón; sitio; zona
private chat	apartado; chusma
set	apartado; chusma	acumulación; agrupación; banda; cantidad determinada; carrera; cierta cantidad; colección; combate; competición; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; encuentro; formación de grupos de gente; grupo; match; panda; pandilla; partido; round; set; yunta
small circle	apartado; chusma	barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
Verb	Related Translations	Other Translations
place		alojarse; apartar; aplicar; clasificar; colocar; construir; dar alojamiento; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; encajar; engarzar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; meter; mover; poner; publicar; situar; vivir en casa de una persona
set		acondicionar; colocar; crear; cuajarse; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; destinar; encaminarse; enfocar; establecer; estacionar; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; mover; poner; poner en marcha; poner en movimiento; publicar; resonar; sincronizar; situar; sucumbir
Adjective	Related Translations	Other Translations
remote	apartado; distante; echado; lejano; lejos	expulsado; lejano; quitado; remoto; robado
set		abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
Adverb	Related Translations	Other Translations
out of the way	apartado; distante; echado; lejano; lejos
Modifier	Related Translations	Other Translations
kept off	apartado

Related Words for "apartado":

apartados

Synonyms for "apartado":

aislado; separado; incomunicación; retirado; arrinconado; marginado
aparte; lejos; a distancia
escusado; reservado
género; especie; variedad; clase; tipo
lejano; distante; alejado; remoto

Wiktionary Translations for apartado:

apartado

noun

-
- backroom → apartado

adjective

far from the main area
- back → distante; arrinconado; apartado

adverb

at or from a distance
- aloof → apartado

Cross Translation:

From	To	Via
• apartado	→ post office box; PO Box; P.O. Box	↔ Postfach — Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt

External Machine Translations:

Related Translations for apartado

¹Microsoft® Language Portal